Université de La Manouba - Tunisie Revue maghrébine de documentation et d’information Numéro spécial : Actes du colloque international sur le libre accès « Libre accès aux publications scientifiques entre usage et préservation de la mémoire numérique » Tunis, 1–3 décembre 2016 Sous la direction de Mohamed Ben Romdhane Wahid Gdoura Khaled Habchi N° 25, 2016 ISSN 0330-9274 Protocole de rédaction La revue maghrébine de documentation et d’information, revue scientifique, à comité de lecture, de parution annuelle, publie les études et les travaux de recherche académiques spécialisés en science de l’information, en bibliothéconomie et en archivistique. Les aspects théoriques, méthodologiques et d’application requièrent une importance particulière. Normes de publication La revue a le plaisir d’accueillir toute collaboration de chercheurs et de spécialistes dans le domaine de l’information provenant de tout pays et de publier les études et les recherches écrites en trois langues (arabe, français, anglais). Elle publie également les comptes-rendus des récentes éditions (datant de moins d’une année). Conformément aux normes suivantes : La recherche doit faire preuve d’innovation et d’originalité. La recherche doit se conformer aux normes académiques instituées, notamment celles relatives aux sources et aux références de bas de page. L’ajout de graphiques et de tableaux statistiques demeure permis. Les textes doivent être saisis sur ordinateur, fin prêts à la publication et accompagnés d’une copie sur disquette, en régime PC Word. La revue se réserve le droit de non retour de la copie originale. Un résumé de 150 mots, rédigé en deux langues : arabe et anglais (ou français) et un bref aperçu sur l’auteur doivent être joints au texte. Les contenus proposés sont soumis à l’évaluation scientifique qui incombe au comité de rédaction. Toute recherche ou étude sujette à révision ou à modification est remise par le comité d’édition, à son auteur pour apporter les rectifications nécessaires. Chaque auteur a droit à un numéro de la revue. Comité scientifique du colloque ‐ Mokhtar Ben Henda, Univ. Bordeaux Montaigne, France. ‐ Mohamed Ben Romdhane, ISD, Univ. de la Manouba, Tunisie. ‐ Mohamed Montassar Ben Slama, Fac. des Sciences de Tunis, Univ. Tunis El Manar, Tunisie. ‐ Chaibdraatani Bentenbi, Univ. d’Oran, Algérie. ‐ Abdelmajid Bouazza, Univ. du Sultan Qabous, Oman. ‐ Azzeddine Bouderbane, Univ. de Constantine 2, Algérie. ‐ Delphine Cavallo, Open Edition, France ‐ Hassen Chaabani, Univ. de Manastir, Association Tunisienne d’Anthropologie, Tunisie. ‐ Raja Fenniche, ISD, Univ. de la Manouba, Tunisie. ‐ Najia Gamouh, Univ. de Constantine 2, Algérie. ‐ Wahid Gdoura, ISD, Univ. de la Manouba, Tunisie. ‐ Jean Claude Guédon, Univ. de Montréal, Québec, Canada. ‐ Sridhar Gutam, ICAR Research Complex for Eastern Region Research Centre Ranchi, Inde. ‐ Khaled Habchi, ISD, Univ. de la Manouba, Tunisie. ‐ Nozha Ibnlkhayat, Maroc. ‐ Iryna Kuchma, EIFL Open Access Program Manager, Ukraine. ‐ Anaïg Mahé, URFIST Paris, DICEN-CNAM, France. ‐ Stephan Maud, Faculté d’information et de documentation, Univ. libanaise, Liban. ‐ Abderrazak Mkadmi, ISD, Univ. de la Manouba, Tunisie. ‐ Florence Piron, Univ. Laval - Département d'information et de communication – Québec, Canada. ‐ Laurent Romary, INRIA, France, Université de Berlin, Allemagne. ‐ Jean-Michel Salaün, Ecole centrale de Lyon, France. ‐ Joachim Schopfel, Univ. Lille 3, France. Comité d’organisation du colloque ‐ Bassem Amira, CNUDST. ‐ Slaheddine Ben Ali, CNUDST. ‐ Chokri Ben Romdhane, CNUDST. ‐ Ibrahim Bounhas, ISD, Université de la Manouba. ‐ Olfa Chater, ISD, Université de la Manouba. ‐ Amel Chemli, CNUDST. ‐ Souheil Houissa, ISD, Université de la Manouba. ‐ Houda Hamdi, CNUDST. ‐ Abderrazak Mkadmi, ISD, Université de la Manouba. ‐ Sami Oueslati, ISD, Université de la Manouba. ‐ Rachid Zghibi, ISD, Université de la Manouba. Table des matières Articles en français et en anglais Editorial ……………………………………………………………..….. 9 Wahid Gdoura ; Mohamed Ben Romdhane ; Khaled Habchi Conférence inaugurale : The realities of Open Access: how common misbeliefs are blocking the transition to a new scientific publishing system …………………………………………………………….….. 13 Tom Olyhoek L’éthique de la communication scientifique à l’ère de l’accès libre : se renouveler pour perdurer ……………………………………………… 21 Nozha Ibnlkhayat ; Ounsa Roudiès Questions émergentes du mouvement du Libre accès : diagnostic des deux « voies » de l’Open Access …………………………………..….. 47 Mohamed Lat Sack Diop État des lieux de l’Open Access à l’UCAD et sa pratique par les enseignants chercheurs ………………………………………………... 73 Coura Touré Faire du libre accès un outil de justice cognitive et d’empowerment des universitaires des pays des Suds ………………………………………. 91 F. Piron ; M. S. Dibounje Madiba ; T. H. Mboa Nkoudou ; H. R. Achaffert ; T. Zongo ; D. Diouf ; D. R. Tessy ; W. Panier ; S. Hachani ; J-B. Batana Les Critères d’Indexation dans le Directory of Open Access Journals (DOAJ) ……………………………………………………………..... 107 Kamel Belhamel Les archives ouvertes dans le monde arabe: entre stagnation et évolution ………………………………………………..……………. 117 Mohamed Ben Romdhane Institutional Digital Repository for scientific production at Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas – Cuba ………………………... 137 Manuel Osvaldo Machado Rivero ; Didiosky Benítez Arce ; Amed Abel Leiva Mederos ; Roberto Carlos Rodríguez Hidalgo ; Yoilan Fimia Leon Attitudes du chercheur tunisien en médecine envers le libre accès à l’IST: Cas de la Faculté de Médecine de Tunis …………………………….. 155 Sonia Boulakbech ; Mohamed Ben Romdhane ; Sami Hachicha L’évaluation de l’accès et de l’usage de l’open access dans la production scientifique marocaine : étude de cas ………………………………... 179 Hanae Lrhoul ; Ghislaine Chartron ; Mohamed Azmi ; Ahmed Bachr Le droit de publication secondaire – quelle valeur et quelles perspectives ? ……………………………………………………….... 201 Herbert Gruttemeier La pratique des frais demandés aux auteurs par les revues en libre accès : Une approche pénalisante pour les pays des Suds …………………… 215 Samir Hachani ; Florence Piron Rapport des Communautés de chercheurs avec les ressources du libre accès : pour des normes de qualité …………………………………... 239 Zahir Yahiaoui Les dépôts numériques dans les universités d’Afrique noire Francophone …………………………………………………………. 259 Gora LO Articles en arabe Editorial …………………………………………………………..…….. 7 Gdoura ; Mohamed Ben Romdhane ; Khaled Habchi Open Access : The concept and the terminology ……………….…….. 11 Souheil Houissa Where Are We Now: A Review of Arabic Studies in Open Access 2005- 2015 …………………………………………………………………… 21 Jamila Jaber Scholarly communication at Algerian university and trends of faculty and researchers about Open Access to information: a field study at universities city of Constantine …………………………………….…. 39 Nadhir Ghanem ; Nabil Aknouche ; Mohamed El Hedi Open Access institutional repositories: Towards mandatory deposit policies for scientific publications ………………………….…………. 57 Abdelmalek Bensebti ; Noudjoud Bioud ; Sarra Bensebti Sweden’s Lund University Libraries and Support Open Access ……... 87 Kamel Boukerzaza ; Wissem Benghida Editorial Wahid Gdoura Mohamed Ben Romdhane Khaled Habchi Le mouvement de l’Accès Ouvert (AO) à l’information scientifique et technique désigne un ensemble d’initiatives développées par la communauté scientifique visant à assurer un accès gratuit (AO Gratis) aux travaux de recherche à tous les usagers sans contraintes, ni économiques, ni techniques, ni légales, tout en respectant la propriété intellectuelle de ces travaux (AO Libre). Plusieurs solutions ont été adoptées depuis les années 1990 pour contourner la montée excessive des tarifs des publications scientifiques et le manque des ressources financières pour les bibliothèques et les éditeurs. Ces solutions ont été manifestées par deux voies, la voie verte (archives ouvertes) et la voie dorée (revues scientifiques ouvertes). L’heure est venue pour faire un premier bilan de ce mouvement d’accès ouvert dans les pays du Sud, en particulier dans les pays arabes et africains, confronter les idées et les regards des uns et des autres sur le nouveau modèle de communication scientifique, tout en apportant un éclairage sur les évolutions en cours et en particulier les expériences réussies chez nos partenaires européens et américains, à l’exemple du DOAJ de l’Université de Lund en Suède (Belhamel) (Boukerzaza et al). Tel est l’objectif de ce colloque dans sa deuxième édition de 2016 (Première édition en 2014) qui a réuni d’éminents chercheurs et spécialistes sur la question venus de pays des deux rives de la Méditerranée, d’Afrique francophone et d’Amérique. Ceux-ci se sont interrogés sur les pratiques, les initiatives et les expériences relatives au libre accès, les valeurs partagées par la communauté de chercheurs, les obstacles rencontrés par les bibliothécaires et chercheurs pour faire prévaloir les principes et le mécanisme de ce nouveau modèle d’édition savante dans un environnement numérique. Le débat qui s’est engagé dans le Monde arabe sur l’accès ouvert aux travaux de recherche, il y a plus d’une décennie (Appel de Ryadh, 2006), a fait ressurgir une implication progressive de la communauté de chercheurs arabes dans ce mouvement international. En effet, les attitudes et les positions des chercheurs et éditeurs arabes ont graduellement changé en faveur du libre accès (Ghanem &al.), une revue de littérature (de Jamila Jabeur) reflète cet intérêt à ce nouveau paradigme de communication scientifique. Toutefois, le cadre