'^.kMm,mi^: PATRONñTO 9ILLñHERM05ñ-QUñQUI Documentos para la Historia Artística y Literaria de Aragón CONCURSO DE 1015 — A \4^^«i Manuel Abizanda y Broto DE LA REAL ACADEMIA DE BELLA6 V NOBLES ARTES DE SAN LUIS - [Z] == DOCUMENTOS PARA LA mi ífiíISm ! LIÍEMRII D[ PROCEDENTES DEL ÍBCBIfO Df PROIOCOLOS DE MMU SIGLO XVI MEMORIA PREMIADA POR EU Patronato Villahermosa-Guaqui EN EL CONCURSO DE 1915 TOMO II ZARAGOZA Tlp. «La EdIlorisI», Coso, núm. 86 1 01 T 4 n los excmos. Senores D. eiías Tormo u monsD y D. Juan Pére? 9e Ou^mán u 6allo Sin tener conmigo oíra relación que la íccíura 9el primer íomo 9e esíos Documeníos; la bonaa9 ae usíefles, premió largamente mis escasos mere- cimieníos, elogianao en el Senaflo u en la Real ñcaflemia 9e la Hisíoria, mi labor. Sea este libro que les 9e9ico, mo9esta prueba 9e mi inmensa graí¡íu9. yjlanuel {Ábizanda Patronato \?illahermosa-Quaqu¡ CONCURSO PARA 1915 CARTEL DE CONVOCATORIA . A Junta del Patronato Villahermosa-Gua- ^^ qui, a la vista del éxito obtenido en el concurso de 1914, y ansiosa de establecer sobre sólidas bases, la historia de las artes aragonesas y de dar a la vez mayor relieve al estudio del desen- volvimiento político-social de nuestro pueblo, hace un llamamiento caluroso a todos los amantes de la investigación científica, les invita al estudio de los protocolos notariales del siglo XVI y promete los siguientes premios a todos aquellos que legítima- mente peleen dentro del extenso palenque abierto a sus trabajos y a sus méritos: 1.° Historia de las bellas artes aragonesas.— Premio de mil pesetas y accésit de quinientas a la investigación de protocolos notariales del siglo XVI; extrayendo de ellos los contratos de obras de arte y circunstancias esenciales de los artistas: poetas, pin- tores, músicos, escultores, arquitectos, etc. vm 2.° Historia política y social. —Premio de mil pesetas y accésit de quinientas a la investig-ación de protocolos notariales del siglo XVI; extrayendo de ellos todo lo relativo a la organización de gre- mios y cofradías, así como las noticias que se en- cuentren relativas a la vida política y social del aragonés. pueblo j La Junta del Patronato se reserva la ampliación del número de accésits o el mejoramiento de los premios o el declarar los temas desiertos, si lo cre- yera justo, así como la impresión por una sola vez de las obras premiadas, dando en este caso a sus autores el número de ejemplares que le parezca conveniente Las memorias que aspiren a premio serán entre- gadas en la Secretaría del Patronato (Cádiz, 6, 1,°) antes del día 1.° de diciembre del año corrien- te de 1915, señaladas con un lema y con la plica de costumbre que contenga el nombre de los autores. Estos deberán tener en cuenta la Base v. de la escritura de fundación del Patronato, la cual dice así: Para obtener cualquier premio o auxilio, será condición indispensable que el agraciado sea natu- ral de Zaragoza o bien que él o sus padres sean vecinos de dicha ciudad o residentes en la misma con cuatro años de antelación en ambos casos. Para no repetir materias, la Secretaría de esta obra proporcionará listas de los protocolos ya es- tudiados. Zaragoza 23 enero de 1915. €1 Secretarií, €¡ frtslétntt, yosé yJ7. borres y/lariano de Qano ES Tal fué el llamamiento dirigido a los literatos y a los eruditos en los comienzos del año 1915. Vencido el plazo de admisión de obras, fué pre- sentada una hermosa memoria aspirando al premio número 1.° del Concurso, único trabajo presentado. El cual examinado detenidamente por el Jurado, dio ocasión al siguiente honrosísimo informe: PATRONATO VILLAHERMOSA-GUAQUI CONCURSO DE 1915.—DICTAMEN DEL JURADO Al concurso convocado por este Patronato para el día 1.° de diciembre de 1915, se ha presentado una sola Memoria, Está dedicada al examen délos protocolos de 31 notarios del siglo XVI; y si importante fué para la Historia del arte aragonés la memoria premiada en 1914, importante, importantísima es la de 1915. Comenzó a levantar aquella el denso velo que cubría los recuerdos del gran escultor Damián For- ment: ésta los deja casi por completo al descubierto. Puede decirse que ya no hay secretos en la vida de Forment. La memoria presentada al Patronato Villahermosa-Guaqui en 1915, borra todo misterio. El gran escultor procedente de Valencia, apare- ce en Zaragoza con tan grandes alientos que no duda en acometer, en 1509, el gran pedestal del retablo mayor del templo del Pilar. Resulta asombrosa la vida de trabajo de este insigne artista, que durante un periodo de treinta afios llena de maravillas a Aragón, y en Aragón to- ma carta de naturaleza y forma familia y deja lar- ga y copiosa descendencia. Si no ofreciera la memoria de 1915 otros descu- brimientos que los relativos a Forment, bien digna sería ya del premio anunciado para este concurso; XI pero alrededor de Forraent, aparece tal cúmulo de obras de arte, tal número de artistas: pintores, bor- dadores, rejeros, vidrieros, y hasia alfareros y organeros que suspende el ánimo pensar en el gra- do de cultura que alcanzó Aragón durante la cen- turia en que florecieron. Aquí se fabricaban azulejos que tal vez hoy atribuímos a los alfares de Manises o Muel; aquí se tejieron tapices reposteros como los de D. Fadrique de Portugal que tal vez considerábamos venidos de Arras o de Bruselas; aquí Juan de Gaitan, Pelegrin Navarro y Audalla Alfaha, forjaban espadas de admirable temple; aquí el arte de esmaltar, lo mis- mo que el del cincel y el repujado, fabricaban cruces y ostensorios que son verdaderas maravillas de orfebrería. Según se desprende de esta Memoria, luchaban en Zaragoza por entonces la cultura del Norte con la cultura del Mediodía, los artistas flamencos con los musulmanes; éstos principalmente dedicados a la construcción de viviendas, palacios y castillos, con nombres tan pegados a la tradición morisca como Farax de G-ali, Mahoma de Gali, Mahoma de Huerto, Jayel de Ambaxil, Juce Xama, Juan Cha- cho, Ibrahim Benamir, Alí Buenaño, Alí el moris- co, Alí Calanda, y Alejo Albariel, y aquellos arran- cados a las regiones del Norte como Juan de Leide, y Pedro de Bruxelas, bordadores; Hugo de Arras y Guillen de Turena, rejeros; Mateo Cambray, Este- ban de Obray, Juan Picart, Juan de Landernain y Felipe de Borgoña, escultores; Guillaume de Bolduch y Paulo de Elberember, imagineros y criados de Forment. zn Entre unos y otros, el elemento indígena se desenvolvió prolijamente, sobresaliendo con Martín de Gaztelú (a) Tudela, con Juan de Sariñena y Tomás de Lastanosa y Juan Gombao, en la cons- trucción de campanarios y de templos; con Juan de Salas, Pedro Lasaosa, Bernardo Pérez, Miguel de Cariñena y Juan de Caspe, en el difícil arte de los retablos esculturados, y con Jaime Serrat, Pedro de Aponte, Miguel Ximénez, Martín García, y Jeróni- mo Vicente (a) Vallejo y otros en la pintura. Indígenas fueron también los Morlanes que a la vez abarcaron los ramos de la estatuaria y de la arquitectura. Irradiaba Zaragoza su esplendor artístico por todo el Norte de España; los monjes de Veruela y los de Poblet y los de Rueda, de igual modo que los canónigos de Santo Domingo de la Calzada, para sus obras más importantes, acudían a Zaragoza; co- mo acudían a Zaragoza artistas de todos los extre- mos de Europa, sin olvidar a Italia que envió a los Moretos desde la exquisita Florencia, ni a Francia que envió al famoso Joli; el cual, sea dicho de paso, era tan diestro en el manejo de la espada que me- reció ser nombrado Preboste, algo así como lo que hoy llamaríamos maestro de esgrima. No hay que decir, después de toda esta exposi- ción de nombres famosos en las artes, hasta hoy muchos de ellos desconocidos, si consideramos digna de premio la hermosa memoria que los ha sacado del panteón del olvido. Por todo lo cual, opina el Jurado elegido para este concurso: xm 1." Que la Memoria presentada es digna del premio anunciado de mil pesetas. 2.° Que en el caso de ser impresa deben darse al autor 150 ejemplares. 3.° Que si en sus trabajos de investigación ha tenido el citado autor algún gasto extraordinario debe serle abonado. Zaragoza 1." de febrero de 1916. U/íariano de í£ano U^lorencio (jardteí Qlilarión ^imeno La Junta de Patronato de la Fundación Villa- hermosa-Guaqui, en sesión del 17 del corriente, aprobó en todas sus partes el anterior dictamen y tomó los siguientes acuerdos: 1.° Conceder el premio de 1.000 pesetas al tra- bajo presentado con el lema «Aragón». 2.° Indemnizar al autor de varios gastos que se le han originado por causa de la investigación; y 3.° Proceder a la impresión de la obra y rega- lar al autor 150 ejemplares. Abierta la plica que contenía el nombre del autor, resultó ser el señor D. Manuel Abizanda y Broto, domiciliado en Zaragoza con más de cuatro años de antelación. Zaragoza 23 de febrero de 19 IG. €\ Presidente, €1 Secretario, y/lariano de \í£ano (/osé Un. borres XIV La Junta quedó altamente complacida al ver por segunda vez premiado al erudito investigador de nuestras Bellas Artes Aragonesas D. Manuel Abi- zanda y Broto. Gracias a él, la mina oculta durante tantos años en el fondo de nuestro archivo de Protocolos, está dando a luz, completa y admirable, la historia de nuestras artes . Biografías tan buscadas por los eru- ditos como las de Forment y Morlanes, las de Ga- briel Joli, de los Moretos y de Vallejo y otros artis- tas se nos ofrecen hoy con claridad meridiana.