2ème édition-2012 Guide du Pays de l’ Agenais PAYS PRODUCTEUR DE VACANCES Gastronomie - Herbergement - Loisirs - Animations - Informations Pratiques Bienvenue en Agenais … À une heure des métropoles régionales que sont Bordeaux et Toulouse, au sud- est du Lot-et-Garonne, laissez-vous surprendre par les 1000 visages du Pays de l’Agenais. Autour d’Agen, capitale du pruneau baignée par la Garonne et bordée par le Canal latéral, l’Agenais décline sa nature entre coteaux verdoyants du Brulhois au sud, vallée de la Garonne au centre, coteaux calcaires et vertes vallées des Serres au Nord. Entre ruralité et modernité, un bouquet de sensations vous attend. ENVIE DE TERROIRS… Venez vous asseoir aux tables de nos meilleurs chefs et laissez-vous envoûter par la poésie d’une cuisine gourmande et contrastée, à l’image de cette terre. De part et d’autre de l’Agenais, allez à la rencontre de nos producteurs locaux qui, outre le célèbre pruneau d’Agen, vous feront découvrir la saveur unique de nos fruits gorgés de soleil, des Vins du Brulhois, des foies gras et volailles fermières, de tous les goûts qui font l’accent de ce Pays. ENVIE DE CULTURE… Un concert, une pièce de théâtre, une œuvre d’art... l’Agenais est une terre cultu- relle. De nombreuses festivités marquent de pauses conviviales le quotidien du Pays. Des trésors du musée des Beaux-Arts d’Agen au patrimoine musical excep- tionnel de la région d’Astaffort, de la programmation originale du théâtre municipal d’Agen où se croisent affiches nationales et découvertes, aux nombreux concerts donnés aux quatre coins du Pays, ici la culture vient du cœur et s’adresse à tous. ENVIE D’HISTOIRE… Riche d’une double appartenance, entre Guyenne et Gascogne, le Pays de l’Age- nais recèle de nombreux trésors, témoins du passé. Bastides et villages de ca- ractères (Beauville, Caudecoste, Puymirol, Saint-Maurin…) églises et chapelles romanes, châteaux, parcours historique dans la vieille ville d’Agen ou dans le vieil Astaffort... Comme autant de conteurs prêts à vous faire partager notre histoire. Et pour un voyage au cœur du IVème siècle dans la vie gallo-romaine, laissez-vous prendre au jeu de Villascopia à Castelculier. ENVIE D’OXYGÈNE… À pied, à vélo, à cheval, au fil de l’eau… Prenez le temps de découvrir les détails de ce Pays préservé, laissez-vous envelopper par la douceur de vivre de l’Agenais où l’itinérance est une seconde nature. De nombreux sentiers de randonnée balisés sillonnent les paysages, la voie verte le long du Canal de Garonne offre de nombreuses possibilités d’activités non mo- torisées, à vivre tout en légèreté… ENVIE DE SENSATIONS FORTES… Une escapade familiale au parc d’attraction Walibi Sud-Ouest, un après-midi de karting entre amis, un saut en parachute… Dépassez-vous en Agenais, où les émotions se vivent à 200%. ENVIE D’ACCUEIL… N’hésitez pas à pousser la porte des nombreux Offices de Tourisme qui jalonnent l’Agenais. Garants de la qualité de votre séjour, ils vous accueillent avec la sim- plicité et la chaleur qui font de la tradition conviviale de cette terre du Sud-ouest une réalité. ET TANT D’ENVIES ENCORE ! Entrez dans le Pays de l’Agenais… Sommaire Gastronomie p.5 Restaurants Produits locaux Hébergement p.18 Loisirs p.19 Visites culturelles Sortir Itinérance Sommaire Baignade et sports nautiques Sensations fortes 4 Jardins Parcs d’attraction Bowling Golf Tennis Animations p.26 Informations pratiques p.27 Numéros d’urgence Hôpitaux - cliniques Transports Laveries Points multimédia Offices de tourisme Mairies “ Concert du Grand Pruneau Show ” Gastronomie Restaurants “ Village de St Maurin ” Agen Al Dente Côté Cornières 11, rue Molinier / Tél. : 05 53 48 03 32 5, rue des Cornières / Tél. : 05 53 66 52 37 Fermé mercredi soir et dimanche Fermé lundi et dimanche Auberge Colomba Côté Jasmin 33, rue Emile Santini / Tél. : 05 53 68 11 51 7, avenue du Général de Gaulle Fermé lundi et mardi soir Tél. : 05 53 67 06 06 Fermé lundi soir, mardi soir et mercredi soir 5 Au bonheur des dames Côté Sud 27, rue Grenouilla / Tél. : 05 53 99 47 22 36, Cours Gambetta / Tél. : 05 53 96 16 67 Ouvert : midi du lundi au vendredi et dimanche Au Bureau soir : lundi, vendredi et samedi 8, Place Jasmin / Tél. : 05 53 68 46 46 Ouvert 7j/7 Es Vedra 97, Esplanade du Gravier Autour des saveurs astronomie Tél. : 05 53 95 75 07 G 8, rue Emile Santini / Tél : 05 53 66 07 81 Fermé lundi, samedi midi et dimanche Fermé mardi et mercredi Escale au Maroc Café des Arts 17, avenue du Général de Gaulle 2, rue de Cessac / Tél. : 05 53 66 01 49 Tél. : 05 53 47 57 47 Fermé samedi et dimanche Fermé lundi, samedi midi et dimanche soir Café du Théâtre Escapade 6, rue Moncorny / Tél. : 05 53 66 97 60 105, Bd Carnot / Tél : 05 53 47 58 58 Fermé dimanche Fermé samedi et dimanche Bistrot Voltaire L’Amandine (Restaurant – Salon de Thé) 45, rue Voltaire / Tél. : 05 53 47 62 42 46, rue Molinier / Tél. : 05 53 66 89 33 Fermé lundi soir, samedi midi et dimanche Fermé dimanche, tous les soirs à partir de 19h “ Beauville ” L’Aromatik 68, rue Richard Cœur de Lion Tél. : 05 53 68 81 03 Fermé lundi, samedi matin et dimanche L’Atelier “ Moulin de Talives • Foulayronnes ” 14, rue du Jeu de Paume G Tél. : 05 53 87 89 22 astronomie La Bodéga Fermé samedi midi et dimanche 7 bis, Place Jasmin / Tél. : 09 60 53 59 62 L’Aubade 3, rue des Droits de l’Homme La Boucherie Tél. : 05 53 66 63 83 Bd Sylvain Dumond / Tél. : 05 53 67 08 60 Fermé dimanche Ouvert 7j/7 L’Auberge des compagnons La Brasserie des Laitiers 6 6, rue Jean Baptiste Pérès Place des Laitiers / Tél. : 05 53 48 09 12 Tél. : 05 53 67 05 95 Ouvert : midi du lundi au vendredi Le Campanile soir : jeudi et vendredi Avenue André Tissidre Tél. : 05 53 68 08 08 L’Encas de l’Aubergiste Ouvert 7j/7 2, Place Lapeyrusse / Tél. : 05 53 66 28 10 Ouvert 7j/7 La Cinquième Saison L’Étable 14, place du Maréchal Foch 41, Péristyle du Gravier Tél. : 05 53 95 87 11 / Fermé mardi Tél. : 05 53 47 68 79 Fermé lundi, mardi, samedi midi et di- La Chinoiserie manche midi 7, place du Maréchal Foch Tél. : 05 53 69 10 34 L’Hermine Fermé mardi soir, mercredi 21, rue Voltaire / Tél. : 05 53 66 14 76 et dimanche midi Fermé lundi et dimanche L’Imprévu La Part des Anges 7, rue Camille Desmoulins 14-16, rue Emile Santini Tél. : 05 53 66 39 31 Tél. : 05 53 68 31 00 Fermé lundi soir et dimanche Fermé lundi et dimanche L’Euskal Taberna La Traviatta 17, avenue du Général de Gaulle 39, avenue du Général de Gaulle Tél. : 05 53 47 48 14 Tél. : 05 53 47 46 79 / Fermé dimanche et lundi Fermé lundi, mardi midi et dimanche La Vign’aux Vins La Table d’Armandie 19, Bd Edouard Lacour / Tél. : 05 53 66 51 85 1350, avenue du Midi / Tél. : 05 53 96 15 15 Ouvert : midi du lundi au vendredi Fermé lundi et dimanche soir du jeudi au samedi La Table des Cornières Le Bistronome 14, rue des Cornières / Tél. : 05 53 66 60 24 57 Rue Péristyle du Gravier 47000 Agen Fermé mardi soir, mercredi soir et dimanche Tél. : 05 53 67 84 70 Le Cauquil 9, avenue du Général de Gaulle Tél. : 05 53 48 02 34 Fermé samedi midi et dimanche Le Colonial Café 10, avenue du Général de Gaulle Tél. : 05 53 48 28 10 Fermé dimanche et jours fériés Le Diane 82, Bd Edouard Lacour Tél. : 05 53 87 00 00 7 Fermé mardi soir et dimanche soir Le Foll’envie 29 bis, rue Voltaire Tél. : 05 53 48 51 65 ou 09 54 78 16 33 Fermé mardi soir et mercredi astronomie Le Dynastie G Avenue du Midi / Tél. : 05 53 98 37 80 Fermé mercredi Le Grand Café Foy 22, avenue du Général de Gaulle Tél. : 05 53 48 13 84 Ouvert 7j/7 Le Jardin des cousines 25, rue des Cornières / Tél. : 09 81 93 47 65 Le Jardin de Florine 3, place des Jacobins Tél. : 05 53 67 22 46 Fermé lundi, dimanche sur réservation “ Pruneaux et pigeonnier ” Le Margoton Le Yaka 52, rue Richard Cœur de Lion 83, Péristyle du Gravier Tél. : 05 53 48 11 55 Tél. : 05 53 47 69 38 Fermé lundi, samedi midi et dimanche Fermé mardi soir et dimanche Le Nostradamus Les Copains d’abord Vallon de Vérone – 40, rue des Nitiobriges 24, rue des Cornières / Tél. : 05 53 87 73 06 Tél. : 05 53 47 01 02 Fermé lundi et dimanche Fermé lundi et dimanche soir Les Délices Kabyles 14, rue Garonne / Tél. : 05 53 95 16 41 Le Paradiso Fermé dimanche et lundi 63, rue Molinier / Tél. : 05 53 66 49 89 Ouvert midi du mardi au samedi et soir du Les Enfants Terribles jeudi au samedi 30, rue des Cornières / Tél. : 05 53 47 69 69 G Fermé lundi, mardi et dimanche soir astronomie Le Patio 12, rue des Cornières / Tél. : 05 53 67 19 63 Lou Capel Fermé lundi, mardi midi et dimanche 83, Boulevard de la Liberté 47000 Agen Le Périgord Tél. : 05 53 48 55 23 42, Cours du 14 juillet / Tél : 05 53 77 55 77 Fermé vendredi midi Lou Pilou 2, rue Montesquieu / Tél. : 05 53 98 22 30 8 Le Ratafia Ouvert tous les midis du lundi au vendredi 37, rue Voltaire / Tél : 05 53 48 29 29 Fermé lundi et dimanche Mariottat 25, rue Louis Vivent / Tél.