THIS ISSUE HAS NO PART Ill I (REGULATIONS OF SASKATCHEWAN) 1 The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN'S PRINTER PARTI Volume 87 REGINA, FRIDAY, MARCH 22, 1991 No. 12 SPECIAL DAYS The Ozone-depleting Substances Control Act, c.O-8, S.S. 1990. Proclaimed in force effective Jan­ uary 1, 1991. The following week has been designated by The Planning and Development Amendment the Minister of Agriculture and Food as: Act, 1989, c.51, S.S. 1989-90. Section 31 pro­ "National Soil Conservation Week" in Saskat­ claimed in force effective January 1, 1991. chewan - April 8 to 14, 1991. The Saskatchewan Heritage Foundation Act, The following month has been designated by c.S-22.1, S.S. 1990. Proclaimed in force effective the Minister of Community Services as: February 18, 1991. "New Homes Month" in Saskatchewan - The Saskatchewan Human Rights Code Amend­ April, 1991. ment Act, 1989, c.23, S.S. 1989-90. Section 11 The following month has been designated by proclaimed in force effective March 1, 1991. the Minister of Health as: The Summary Offences Procedure Act, 1990, "Let's Beat Cancer Month" in Saskatchewan c.S-63.1, S.S. 1990. Proclaimed in force effective - April, 1991. January 1, 1991. The following week has been designated by * A proclamation appearing in this list for the Minister responsible for Saskatchewan the first time is indicated in bold print. Government Insurance as: "Provincial Impaired Driving Awareness ORDERS IN COUNCIL Week" in Saskatchewan - April 14 to 20, 1991. The Government Organization Act APPOINTMENTS (O.C. 148/91) 22 February 1991 CANCELLATION OF QUALIFIED TO THE HONOURABLE TECHNICIAN THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL: (Breath Samples) The undersigned has the honour to report I, Brian Barrington-Foote, Q.C., Deputy Attor­ that: ney General, hereby cancel the designation of 1 Sections 4 and 5 of The Government Organi­ the following person designated pursuant to sub­ zation Act provide that: section 238(1) of the Criminal Code (Canada), as 4(1) The Lieutenant Governor may appoint, amended from time to time. under the Great Seal, from among the members R.C.M. Police: of the Executive Council, the following officers John Charles Walsh. to hold office during pleasure: Dated at Regina, March 8, 1991. (a) a president of the Executive Council; Brian Barrington-Foote, Q.C., (b) ministers to preside over the depart­ Deputy Attorney General and ments of the executive government and to Deputy Minister of Justice. exercise any powers and perform any duties or functions that the Lieutenant Governor in Council may assign or transfer pursuant to ACTS PROCLAIMED section 5; (c) ministers, in addition to those appointed pursuant to clause (b), to exercise any powers and perform any duties or functions that the The following proclamations have been issued Lieutenant Governor in Council may assign or that are effective on or after January 1, 1991: transfer pursuant to section 5. The Agri-Food Act, c.A-15.2, S.S. 1990. Sections (2) The Lieutenant Governor in Council may 1 to 32, 34 to 36, subsection 37(2) and sections 38 determine the titles by which the ministers to 40 proclaimed in force effective January 1, appointed pursuant to subsection (1) shall be 1991. known. l 418 THE SASKATCHEWAN GAZETTE 5(1) The Lieutenant Governor in Council (ii) the part of the public service relating may, on the recommendation of the president of to the administration of the powers, duties the Executive Council: and functions referred to in subcla use (i); (a) assign to any minister any power, duty and or function conferred or imposed by law on a (iii) all the moneys appropriated in con­ minister; nection with the powers, duties and func­ (b) transfer any power, duty or function tions and part of the public service referred assigned to a minister under clause (a) to any to in subclause (1) and (ii). other minister; RECOMMENDED BY: (c) transfer any power, duty or function G.Devine, that is conferred or imposed by law: President of the Executive Council. (i) on any minister, to any other minis­ APPROVED BY: ter; G.Devine, President of the Executive Council. (ii) on any department, to any minister or other department; ORDERED BY: Sylvia Fedoruk, either absolutely or limited for any period and Lieutenant Governor. in respect of any purpose or area of Saskatche­ wan that may be specified by the Lieutenant Regina, Saskatchewan. Governor in Council. (2) Without limiting the generality of subsec­ tion (1), the Lieutenant Governor in Council The Urban Municipality Act, 1984 may assign to any minister or transfer from one minister to another the administration of: (a) any Act or portion of an Act; (O.C.177/91) (b) any part of the public service; 6 March 1991 either absolutely or limited for any period and TO THE HONOURABLE in respect of any purpose or area of Saskatche­ THE LIEUTENANT GOVERNOR IN wan that may be specified by the Lieutenant COUNCIL: l Governor in Council. The undersigned has the honour to report that: (3) Where the administration of an Act or portion of an Act or a part of the public service 1 Sections 13, 14 and 24 of The Urban Munic­ is transferred to a minister under subsection ipality Act, 1984 provide, in part, that: (2), the Lieutenant Governor in Council may 13(1) In this section, 'council' means: also transfer to the minister for administration (a) the council of an urban municipality the whole or any part of the moneys appropri­ that intends to apply for an alteration of its ated in respect of that Act or part of the public boundaries ...; ... service. (7) The council may make an application for J the alteration of its boundaries ...in the form 2 By Your Honour's Orders 1134/90 and 1135/90, as amended by Your Honour's Order prescribed by the minister and shall submit: 16/91, certain powers, duties and functions were (a) an application for the alteration of prescribed for members of the Executive Council boundaries to: including responsibility for Acts of the Legisla­ (i) the minister, if all other municipali­ tive Assembly and it is desirable to reassign cer­ ties affected by the proposed alteration pro­ tain powers, duties and functions. vide the council with the complementary resolutions mentioned in clause (e); ... The undersigned has the honour, therefore, to recommend that Your Honour's Order do issue together with: pursuant to sections 4 and 5 of The Government (c) a map showing in detail the proposed OrganizationAct: alteration in boundaries ... and a brief expla­ (a) amending Your Honour's Order nation of the reasons for the proposal; 1135/90 by: (d) a certified copy of a resolution of the (i) deleting the letter "Q" where it council requesting the proposed alteration ...; appears before The Saskatchewan Housing (e) ... a certified copy of a complementary Corporation Act and substituting the resolution of the council of each municipality number "5"; affected by the proposed alteration; ... (ii) deleting the number "6" where it (g) a written summary of any public meet­ appears before The Northern Affairs Act and ing held ...and a copy of each written submis­ substituting the number "5"; sion respecting the proposed alteration ... received by the council ... (b) amending Your Honour's Order 1134/90 by transferring and assigning from (10) ·The minister may recommend to the the Minister of Economic Diversification and Lieutenant Governor in Council that an applica­ Trade to the Minister of Community Services: tion made pursuant to this section be approved, subject to any terms and conditions that the (i) the powers, duties and functions con­ minister considers appropriate, or rejected ... ferred or imposed pursuant to any Act or law on the Minister of Northern Affairs or 14(1) On the recommendation of the minister the Northern Affairs Secretariat; pursuant to subsection 13(10) ...the Lieutenant MARCH 22, 1991 419 Governor in Council may, subject to any terms Cc) confirming that the alteration shall and conditions that he considers appropriate, by take effect on and from the date of this Order; order: and (a) alter the boundaries of any urban (d) confirming that on and from the effec­ municipality by: tive date of this Order, the description of the (i) adding territory that shares a boundaries of the Resort Village of Katepwa common boundary with the urban munici­ South contained in all previous orders is pality to that urban municipality; ... repealed and the attached "Schedule B" is conclusively deemed to be the legal descrip­ (b) alter the boundaries of any other munic­ tion of the boundaries of the Resort Village. ipality affected by an order made pursuant to clause (a) so that they correspond to that RECOMMENDED BY: order .. J. Wolfe, 24 When making an order pursuant to this Minister of Community Services. Part that results in the alteration of the bounda­ APPROVED BY: ries of an urban municipality, the Lieutenant G. Devine, Governor in Council ... shall: President of the Executive Council. (a) describe the actual alteration of the ORDERED BY: boundaries of the urban municipality; and S. Fedoruk, (b) describe the new boundaries of the Lieutenant Governor. urban municipality; Regina, Saskatchewan. and, on and from the effective date of the order, all previous orders describing the boundaries of Schedule A the urban municipality are repealed and the The boundaries of the Resort Village of description of the boundaries in the most recent Katepwa South are altered by adding to the order is conclusively deemed to be the legal Resort Village and withdrawing from the R.M. description of the boundaries of the urban of Indian Head No.