N° 41 Janvier 2018 journal d'informations municipales de gambsheim www.mairie-gambsheim.fr Sommaire journal d'informations municipales de Gambsheim 2018 Le mot du Maire........................................................................... p. 3 Mémoire Collective............................................................. p. 24 - 25 Tricentenaire des maisons alsaciennes Délibérations du conseil municipal en 2017 ...............................p. 4 Derniers chiffres de recensement de la population..................... p. 4 Travaux Travaux de voirie ....................................................................p. 26 Aperçu financier 2017 de la commune........................................ p. 5 Bâtiment : le nouveau périscolaire .........................................p. 26 Il y a 50 ans.................................................................................. p. 6 Extraits de rapports du conseil municipal de 1967 Infos pratiques Assainissement : nouveau gestionnaire SDEA ......................p. 27 Grands anniversaires ...................................................................p. 7 Enlèvement des ordures ménagères RIEOM .........................p. 27 Top 20 des aînés ..........................................................................p. 7 Présentation du livre « L’entre deux guerres » ..........................p. 7 Inauguration vestiaires et club house du football .....................p. 28 Il se passe toujours quelque chose à Gambsheim................. p.8 - 9 Les premières fois Loto bingo .............................................................................p. 29 Canal Gambsheim ......................................................................p. 10 Service Départemental d’Incendie et de Secours ......................p. 10 Sjoelbak – championnats du monde......................................p. 29 Unité territoriale de Gambsheim Nouvelles d’association UPER – Union des professionnels de l’Espace Rhénan ........p. 29 Intercommunalité Communauté de Communes du Pays Rhénan.............. p. 11 - 12 Relations transfrontalières Le conseil intercommunal des jeunes.................................... p. 13 Rencontre Gambsheim – Rheinau .........................................p. 30 Le Relais Assistant(e)s Maternel(le)s ....................................p. 13 Animation jeunesse du Pays Rhénan..................................... p. 14 Urbanisme ..................................................................................p. 31 Gambsheim Animation ..............................................................p. 15 Nouvelles Concerts, spectacles, manifestations… de l’Ecole Municipale de Musique.......................................... p. 32 de la Bibliothèque Municipale ................................................p. 33 Informations …de la mairie Il se passe toujours quelque chose à Gambsheim............ p. 34 à 36 Mouvement de personnel ..................................................p. 16 Nouvelles cultuelles Création du groupe scolaire Ill au Rhin............................. p. 17 de la communauté de Paroisses Terres de Honau................ p. 36 Modification des rythmes scolaires ..................................p. 17 …des Conseillers départementaux du Canton de Brumath...... p. 17 Solidarité Sociale …du Député Vincent THIÉBAUT ...............................................p. 17 Ateliers « Bien vieillir » ...........................................................p. 37 Il se passe toujours quelque chose à Gambsheim............ p. 18 - 19 Une vie de bénévolat ..............................................................p. 37 Le don du sang....................................................................... p. 37 Echos... Collecte de la Banque Alimentaire ..........................................p. 37 De l’accueil périscolaire « Les Frimousses »......................... p. 19 Tourisme Du groupe scolaire Ill au Rhin : Tourisme... intercommunal et transfrontalier Passage 309 ..p. 38 école élémentaire ...............................................................p. 20 La passe à poissons ...............................................................p. 39 école maternelle .................................................................p. 21 De l’école Maternelle « Le Bitzig » ........................................p. 21 Vie Associative ...................................................................p. 40 - 41 Nos joies et peines .............................................................p. 42 - 43 Soirée des honorés Départs à la retraite ...............................................................p. 22 Cadre de vie Chevalier de la Légion d’honneur........................................... p. 22 Au fil des saisons ...................................................................p. 44 Environnement Services Administratifs et Publics .............................................p. 45 - La chalarose du frêne ..........................................................p. 23 Adresses utiles - santé .......................................................p. 46 - 47 - Nouveau véhicule aux ateliers .............................................p. 23 Calendrier des manifestations 2018 ..........................................p. 48 Directeur de la publication : Anne EICHWALD Comité de rédaction et de lecture : Hubert HOFFMANN, Gabriel WOLFF, Marie-Rose MUSSIG, Marie-Claire LEISER, Martine HOMMEL, Marcel MICHEL, Joël HOCQUEL, Sylvie DAUL, Florent DIETRICH, David GEFFRE, Nicolas HENG, Chantal ICHTERTZ, Pascal SIEFFERT, Sylvie CATILLON, Sandrine SIEFER, Services Municipaux . Photos : Pierre EICHWALD, Joël HOCQUEL, Marcel MICHEL, Jean-Claude MULLER, Marie-Rose MUSSIG, Associations, Archives Mairie, Ecoles, Services Municipaux. Merci à tous les photographes : bénévoles dans les associations, élus, services... vos images permettent d’égayer notre revue municipale. N°ISSN 1245-1177. Dépôt légal : janvier 2018. - Ce numéro a été tiré à 3000 exemplaires . Reproduction interdite. - Impression : IMPREX 03 88 93 90 94 Le mot du maire GAMBSHEIM SEDUIT L’EUROPE GAMBSHEIM peut se targuer de deux performances d’ordre politique et financier qui ont et vont marquer notre site rhénan partagé avec nos amis et voisins d’outre Rhin, la STADT RHEINAU. En 2007, l’aménagement des espaces visiteurs de la Passe à Poissons, projet concrétisé avec des fonds européens couvrant la moitié de la dépense soit 500 000 euros. Aujourd’hui, deuxième opération d’envergure tant attendue qui se finalise avec le franchissement sécurisé du Rhin pour piétons et cyclistes appelé les passerelles, à hauteur du barrage. L’EUROPE au titre des fonds INTERREG la cofinance également à raison de 50 %, soit 3 millions d’euros. Ces deux équipements impulsés et portés par « Passage 309 » notre association transfrontalière, ont été cités en exemple lors d’une rencontre internationale (France — Allemagne — Suisse) du Comité de Suivi des projets européens du Rhin Supérieur qui s’est tenue spécialement à Gambsheim, salle de l’EcRhin, le 12 décembre dernier. Le Bürgermeister de RHEINAU Michaël WELSCHE et moi-même y avons sensibilisé les instances présentes sur l’attractivité et le potentiel touristique de notre site rhénan. Nous avons dès à présent postulé pour l’éligibilité de projets structurants futurs d’initiative publique ou en partenariat public-privé. Parmi eux : ➢ la valorisation touristique du complexe industriel (Ecluses – Usine hydroélectrique) ➢ la construction d’un nouveau bureau ou office de tourisme transfrontalier au milieu du Rhin ➢ la vitalisation de la restauration et le soutien à un projet d’hébergement hôtelier ➢ la création d’un parc paysager écotouristique intégrant l’Ill en rive gauche et plans d’eau en rive droite avec mise en valeur de la faune et flore rhénanes La Présidente du Comité de Suivi, par ailleurs Présidente du Regierung’s Präsidium de Freiburg, Madame Bärbel SCHÄFER s’est montrée très attentionnée à notre ambition franco-allemande. Voilà une des facettes de notre Porte de France qui concourt à BIEN VIVRE A GAMBSHEIM Un maillon d’une chaîne qui ne demande qu’à se compléter et par là-même renforcer les relations et l’amitié qui lient GAMBSHEIM à RHEINAU. Cela pourrait se traduire par un prochain jumelage entre nos deux collectivités. A présent, feuilletons cette nouvelle édition de « l’Info G », pleine d’actualités récentes et qui témoigne de la vitalité de notre village rhénan. Très bonne année 2018 à toutes et à tous. Hubert HOFFMANN Lewi Gambsmer Üneri Freendschafft meet RHEINAU word jedes Johr fechter. De Rhinn trannt üns nemi Er brengt die Bevòlkerung allfort naeder und loss off e kommendi Städtepàrtnerschaft hoffe. Gambsheim Meer freje üns druf…. 3 Délibérations du conseil municipal 2017 Aperçu financier 2017 de la commune … Délibérations du 19 janvier ➢ Indemnité de fonction des élus ➢ Gravière Veltz-Vix – Installations classées ➢ Communauté de Communes du Pays ➢ Ressources humaines - Accroissement pour la protection de l’environnement Rhénan - Modification des statuts temporaire d’activité – Création d’un poste ➢ Acquisition d’un immeuble route du Rhin Dépenses de fonctionnement : 3 388 569 ➢ Bibliothèque Municipale – Désherbage de d’Adjoint Administratif ➢ Sauvegarde du patrimoine historique livres immobilier ➢ Finances - Autorisation crédits Délibérations du 27 avril Charges à caractère général : 904 199 € d’investissement 2017 ➢ Communauté de Communes du Pays Délibérations du 30 novembre 4% 5% ➢ Dissolution de l’association Cigalivres – Rhénan – Service commun des marchés ➢ Rapports