10. Jahrgang Donnerstag, den 18. Februar 2016 Woche 7, Nummer 4 Elbe-Fläming-Kurier Das Amtsblatt der Stadt Coswig (Anhalt) 2 18.02.2016 Nr. 4/2016 Elbe-Fläming-Kurier BEREITSCHAFTSDIENSTE Elbe-Fläming-Kurier (für diese Angaben übernimmt die Redaktion keine Gewähr!) Allgemeinmedizin Stadt Coswig (Anhalt) und Stadtwerke Coswig (Anhalt) Neustrukturierung des vertragsärztlichen Bereitschafts- dienstes Die Erreichbarkeit des Bereitschaftsdienstes im Stadtgebiet Die ärztliche Versorgung der Orte und Ortsteile Coswig (An- der Stadt Coswig (Anhalt) und in den Ortsteilen ist wie folgt halt), Buko, Bräsen, Cobbelsdorf, Düben, Hundeluft, Jeber- geregelt: Bergfrieden, Klieken, Köselitz, Möllensdorf, Ragösen, Senst, Zur Gefahrenabwehr ist außerhalb der Dienstzeiten des Ord- Serno, Stackelitz, Thießen, Wörpen und Zieko erfolgen ein- nungsamtes der Stadt Coswig (Anhalt) prinzipiell die Ein- heitlich durch den Bereitschaftsdienst Dessau-Rosslau. satzleitstelle des Landkreises Wittenberg unter der Tel.-Nr.: Die Dienstzeiten des Bereitschaftsdienstarztes sind: 03491 19222 zu informieren. Montag bis Freitag jeweils von 19.00 Uhr bis 07.30 Uhr und Bei Störungen und Havarien bei der Trinkwasserversorgung Sonnabend, Sonntag sowie Feiertag von 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr in der Stadt Coswig (Anhalt) und den Ortschaften Zieko, des folgenden Tages. Düben, Buko, Klieken mit Ortsteil Buro sowie bei Störungen Patienten erreichen den diensthabenden Bereitschaftsarzt und Havarien bei der Fernwärmeversorgung im Wohngebiet über die Rettungsleitstelle der Stadt Dessau-Rosslau Tel.: Beethovenring und im kommunalen Bereich der Stadt Coswig (0340) 8505040. (Anhalt) ist werktags in der Zeit von 16.00 Uhr bis 07.00 Uhr, In den Zeiten zwischen dem regulären Ende der Sprechstun- sowie an Sonn- und Feiertagen ebenfalls die Einsatzleitstelle de und dem Beginn des Bereitschaftsdienstes, geben die Hausarztpraxen Auskunft, auch über den Anrufbeantworter, des Landkreises Wittenberg unter der Tel. Nr.: 03491 19222 zu bei welchem Arzt sich dringend behandlungsbedürftige Pati- benachrichtigen. enten vorstellen können. Desweiteren können sie auch bei dringender ärztlicher Hilfe die bundesweite Rufnummer 116 117 anwählen. Abwasser- und Wasserzweckverband Elbe-Fläming Weizenberge 58, 39261 Zerbst/Anhalt Bereitschaftsdienst der Zahnärzte von 7.00 - 17.00 Uhr Tel.: 03923 61040, Fax.: 03923 610488 Notdienst für Coswig (Anhalt) und Ortschaften: von 17.00 - 7.00 Uhr Der Bereitschaftsdienst ist an den folgenden Tagen in der Havariedienst Abwasser: 03923 485677 Zeit von 9.00 - 11.00 Uhr in der eigenen Praxis erreichbar. Havariedienst Trinkwasser: 0391 8504800 20./21. Februar 2016 Herr ZA F. Happrich Bereitschaftsdienst Elektro Dessau-Roßlau, Nordstr. 14 Tel.: 034901 82294 Stadt Coswig (Anhalt) Fa. Elektro-Knichal, 24 Std.-Notdienst: 0175 1502623 27./28. Februar 2016 Herr ZA Müller Fa. ELEKTRO BECKHOFF GmbH Mobil: 0151 15120763 Coswig (Anhalt), Schloßstr. 11 Tel.: 034903 64073 REMONDIS GmbH & Co. KG (Region Nord - Klieken An der B 187) Notdienste der Apotheken in dringenden Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 08 bis 17 Uhr Notfällen und bei Notrezepten Di. 08 bis 18 Uhr jeden 2. und 4. Samstag im Monat 09 bis 12 Uhr Not-Dienstplan der Apotheken für den Bereich Coswig Tel.: 034903 5150 (Anhalt) Bitte entnehmen Sie die Bereitschaftsdienste für die Apothe- ken dem aktuellen Aushang an der Türen in der Coswiger Stadt-Apotheke am Markt 5 - 6 sowie der Coswiger Friederi- Schornsteinfegermeister Harald Heise ken-Apotheke in der Friederikenstraße 19. Straße der Freundschaft 39 Die aktuellen Notdienstpläne können auch unter aponet.de 06886 Lutherstadt Wittenberg, OT Griebo abgerufen werden. Tel./Fax.: 034903 59848 Mobil: 0177 7265339 E-Mail: [email protected] Abwasserverband Coswig (Anhalt) Bei Stör- und Havariefällen der Abwasserentsorgung im Ver- bandsgebiet Coswig (Anhalt), Stadt Coswig (Anhalt), Ortsteile Beerdigungsinstitute der Stadt Coswig Zieko, Buko, Cobbelsdorf/ Pülzig, Düben, Beerdigungsinstitut Kossack Klieken/Buro, Köselitz, Möllensdorf, Senst, Wörpen/Wahls- Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen dorf sowie Lutherstadt Wittenberg mit dem Ortsteil Griebo) Roßlau, Berliner Straße 44, Tel.: 034901 8950 ist zu den Geschäftszeiten - Montag bis Donnerstag von Coswig/Anh., Wittenberger Str. 53, Tel.: 034903 62996 07.30 Uhr bis 16.00 Uhr und Freitag von 07.30 Uhr bis 14.30 Antea Bestattungen Uhr der Abwasserverband Coswig (Anhalt) unter der Ruf-Nr. Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen 034903 5230 und in den übrigen Zeiten sowie an Sonn- und Tel.: 034903 62293 Feiertagen der Bereitschaftsdienst des Abwasserverbandes 06869 Coswig (Anhalt), Wittenberger Straße 73 Coswig (Anhalt) unter der Tel.-Nr.: 0173 8625659 erreichbar. (Eingang Friedhof) Elbe-Fläming-Kurier 18.02.2016 Nr. 4/2016 3 Spruch der Woche Die nächste Ausgabe erscheint am: Donnerstag, dem 3. März 2016 „Ohne die Kälte des Winters gäbe es die Wärme des Frühlings nicht“ Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Montag, der 22. Februar 2016 Ho Chi Minh Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen · Sitzung des Stadtrates der Stadt Coswig (Anhalt) am 03.03.2016 Seite 3 · Öffentliche Bekanntmachung des Kreiswahlleiters für die Landtagswahl am 13.03.2016 - Wahlkreis 27 - Dessau-Roßlau-Wittenberg Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge Seite 4 · Bekanntmachung über die Auslegung des Wählerverzeichnisses und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Landtag von Sachsen-Anhalt am 13. März 2016 Seite 4 · Bekanntmachung über die Zulassung der Wahlvorschläge für die Ergänzungswahl des Ortschaftsrates der Ortschaft Bräsen Seite 5 · Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Ergänzungswahl zum Ortschaftsrat Bräsen am 13. März 2016 Seite 5 · Öffentliche Bekanntmachung Vorzeitige Beendigung der erneuten öffentlichen Auslegung vom 15.02.2016 bis 16.03.2016 des Entwurfes des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 29 „Schweinehaltung Düben“ Seite 6 Sitzung des Stadtrates 11 Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2016 COS-BV-189/2015 der Stadt Coswig (Anhalt) 12 Annahme von Spenden an die Stadt Coswig (Anhalt) im Die 10. Sitzung des Stadtrates der Stadt Coswig (Anhalt) findet Haushaltsjahr 2015 COS-BV-219/2016 am Donnerstag, den 03.03.2016, 17:00 Uhr, 13 Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten im ei- im Ratssaal, Am Markt 1, genen Wirkungskreis der Stadt Coswig (Anhalt) (Verwal- statt. tungskostensatzung) COS-BV-173/2015 14 2. Änderung Flächennutzungsplan Düben Tagesordnung - Abwägungsbeschluss COS-BV-203/2016 Öffentlicher Teil 15 2. Änderung Flächennutzungsplan Düben 1 Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberu- - Feststellungsbeschluss COS-BV-204/2016 fung sowie der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit. 16 Darstellung von Teilflächen der Gemarkung Möllensdorf Bestätigung der Tagesordnung in der Bauleitplanung COS-BV-202/2016 2 Hinweis auf den § 33 KVG LSA „Mitwirkungsverbot“ zu 17 Wirtschaftsplan 2016 des Eigenbetriebes Stadtwerke Tagesordnungspunkten dieser Sitzung Coswig (Anhalt) 3 Bestätigung der Niederschrift der 9. Sitzung des Stadtra- hier: Beitrittsbeschluss COS-BV-211/2016 tes vom 03.12.2015 18 Anfragen, Anregungen und Mitteilungen 4 Bericht der Bürgermeisterin über die Arbeit der Verwal- tung und Bekanntmachung der von den beschließenden Nichtöffentlicher Teil Ausschüssen gefassten Beschlüsse sowie der nicht öf- 1 Bestätigung der Niederschrift der 9. Sitzung des Stadtra- fentlichen Beschlüsse aus der letzten Stadtratssitzung tes vom 03.12.2015 5 Anfragen der Stadträte zum Bürgermeisterbericht 2 Städtebaulicher Denkmalschutz COS-BV-216/2016 6 Einwohnerfragestunde (Zeitlimit 30 min.) 3 Kreditangelegenheiten COS-BV-221/2016 7 Bestellung des Ortswehrleiters der Ortsfeuerwehr Wör- 4 Anfragen, Anregungen und Mitteilungen pen in das Ehrenbeamtenverhältnis 8 Bestellung des Ortswehrleiters der Ortsfeuerwehr Wei- Herstellung der Öffentlichkeit den in das Ehrenbeamtenverhältnis 9 Übertragung der Wahrnehmung der Funktion des stell- Schließung der Sitzung. vertretenden Ortswehrleiters der Ortsfeuerwehr Weiden PAUSE Stricker 10 Haushaltskonsolidierungskonzept zum Haushalt 2016 Vorsitzender COS-BV-188/2015 des Stadtrates 4 18.02.2016 Nr. 4/2016 Elbe-Fläming-Kurier Öffentliche Bekanntmachung des Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss einen Antrag auf Berichtigung Kreiswahlleiters für die Landtagswahl des Wählerverzeichnisses stellen, wenn er nicht Gefahr lau- am 13.03.2016 Wahlkreis 27 - Dessau- fen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeich- Roßlau-Wittenberg nis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein Bekanntmachung der zugelassenen und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlvorschläge Wahlbenachrichtigung. 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 27 - Auf seiner Sitzung am 29.01.2016 hat der gemeinsame Kreiswahlaus- Dessau-Roßlau-Wittenberg durch Stimmabgabe in einem schuss für die Wahlkreise 26 und 27 zur Landtagswahl 2016 auf der beliebigen Wahlraum dieses Wahlkreises oder durch Brief- Grundlage des § 23 des Wahlgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt wahl teilnehmen. (LWG LSA) und des § 33 der Wahlordnung des Landes Sachsen-An- 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag halt (LWO LSA) nachfolgende Kreiswahlvorschläge zugelassen. 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, Die Reihenfolge ergibt sich nach § 35 LWO,