English Translation of Sunan Abu Dawud Compiled by: Imâm Hâfiz Abu Dawud Sulaiman bin Ash'ath [yqiumej] From Hadtth no, 4351 to 5274 Ahãdith edited & referenced by: Hâfiz AbU Tâhir Zubair 'All Zal Translated by: Nasiruddin al-Khattab (Canada) Final review by: English Translation of Sunan Abu Dawud Volume 5 ALL RIGHTS RESERVED © 2Jj 3I No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, lectronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information X torage and retrieval system, without the written permission of the publisher. First Edition: July 2008 Supervised by: Abdul Malik Mujahid HEAD OFFICE P.O. Box: 22743, Riyadh 11416 K.S.A.Tel: 00966-1-4033962/4043432 Fax: 4021659 E-mail: [email protected], [email protected] Website: www.dar-us-salam.com K.S.A. Darussalam Showrooms: AUSTRALIA Riyadh • Darussa1n 153, Haldon St. Lakemba (Sydney) Olaya branch: Tel 00966-1-4614483 Fax: 4644945 NSW 2195, Australia Malaz branch: Tel 00966-1-4735220 Fax: 4735221 Tel: 0061-2-97407188 Fax: 0061-2-97407199 Mobile: 0061-414580813 Res: 0061-2-97580190 Suwailam branch: Tel & Fax-1-2860422 Email: [email protected] • Jeddah CANADA Tel: 00966-2-6879254 Fax: 6336270 • Nasser Khattab 2-3415 Dixie Rd. Unit #505 • Madinah Mississauga Tel: 00966-04-8234446, 8230038 Ontario L4Y 4J6, Canada Fax: 04-8151121 Tel: 001-416-418 6619 • AI-Khobar • Islamic Book Service Tel: 00966-3-8692900 Fax: 8691551 2200 South Sheridan way Mississauga, On • Khamls Mushayt L5J 2M4 Tel & Fax: 00966-072207055 Tel: 001-905-403-8406 Ext. 218 Fax: 905-8409 • Yanbu AI-Bahr Tel: 0500887341 Fax: 04-3908027 MALAYSIA • Darussalam • Al-Buraida Tel: 0503417156 Fax: 06-3696124 Int'l Publishing & Distribution SDN BHD U.A.E D-2-12, Setiawangsa 11, Taman Setiawangsa • Darussalam, Sharjah U.A.E 54200 Kuala Lumpur Tel: 00971-6-5632623 Fax: 5632624 Tel: 03-42528200 Fax: 03-42529200 [email protected]. Email: [email protected] PAKISTAN Website: www.darussalam.com.my • Darussalam, 36 B Lower Mall, Lahore FRANCE Tel: 0092-42-724 0024 Fax: 7354072 • Editions & Librairie Essalam • Rahman Market, Ghazni Street,Urdu Bazar Lahore 135, Bd de Ménilmontant- 75011 Pans Tel: 0092-42-7120054 Fax: 7320703 T61: 0033-01-43381956/4483 • Karachi, Tel: 0092-21-4393936 Fax: 4393937 Fax: 0033-01- 43 57 44 31 • Islamabad, Tel: 0092-51-2500237 Fax: 512281513 E-mail: essalarn@essalam corn. U.S.A SINGAPORE • Darussalam, Houston • Muslim Converts Association of Singapore P.O Box: 79194 Tx 77279 32 Onan Road The Galaxy Tel: 001-713-722 0419 Fax: 001-713-722 0431 Singapore- 424484 E-mail: [email protected] Tel: 0065-440 6924, 348 8344 Fax: 440 6724 • Darussalam, New York 486 Atlantic Ave. Brooklyn SRI LANKA New York-11217, Tel: 001-718-625 5925 • Darul Kitab 6, Nimal Road, Colombo-4 Fax: 718-625 1511 Tel: 0094 115 358712 Fax: 115-358713 E-mail: [email protected] INDIA U.K • Islamic Books International Darussalam International Publications Ltd. • 54, Tandel Street (North) Layton Business Centre Dongri, Mumbai 4000 09, INDIA Unit-17, Etloe Road, Leyton, London, ElO 7BT Tel: Tel: 0044 20 8539 4885 Fax:0044 20 8539 4889 0091-22-2373 4180 E-mail: [email protected] Website: www.darussalam.com Email: infoidarussalam.com SOUTH AFRICA • Darussalam International Publications Limbed • Islamic Da'wah Movement (1DM) Regents Park Mosque, 146 Pack Road 48009 Qualbert 4078 Durban,South Africa London MN8 71RG Tel: 0044- 207 725 2246 Tel: 0027-31-304-6883 Fax: 0027-31-305-1292 Fax: 0044 20 8539 4889 E-mail: [email protected] English Translation of Sunan Abu Dawud Volume 5 Compiled by: lmâm Hâfiz Abu Dawud Sulaiman bin Ash'ath AhâdIth edited & referenced by: Hâfiz Abu Tâhir Zubair 'All Za'I Translated by: Nasiruddin al-Khattab (Canada) Edited by: Huda Khattab (Canada) Final review by: Abü Khaliyl (USA) DARUSSALAM DARU SSALAM GLOBAL LEADER IN ISLAMIC BOOKS Riyadh • Jeddah • AI-Khobar • Sharjah shore • London • Houston • New York V1 6 In the Name ofAllâh, the Most Gracious, the Most Merciful © Maktaba Dar-us-Salam, 2008 King Fahd National Library Catalog-in-Publication Data Imâm hâfiz Abu Dawud Sulaiman bin Ash'ath Sunan Abu Dawud / Imâm hâfiz Abu Dawud Sulaiman bin Ashath; Nasiruddin AI-Khattab, Riyadh-2008 599p, l4x2lcm ISBN: 978-9960-500-11-9 (set) 978-9960-500-16-4 (Vol.-5) 1- Al-Hadith- Five books 2- Hadith 3-Title 235.4 dc 1429/2860 Legal Deposit no.142912860 ISBN: 978-9960-500-11-9 (set) 978-9960-500-16-4 (Vol.-5) Contents 5 Contents 37. THE BOOK OF LEGAL PUNISHMENTS (HUDUD) Chapter 1. Ruling On One Who Apostatizes....................................... 15 Chapter 2. The Ruling Regarding One Who Reviles The Prophet jJ ....... 20 Chapter 3. What Has Been Reported Concerning Al-Muharibah.............. 22 Chapter 4. Regarding Interceding About A Legal Punishment ................ 27 Chapter 6. Pardoning In Cases Of Hadd (Punishment) That Do Not ReachThe Sultan .......................................................... 30 Chapter 7. Concealing Those Who Have Committed Deeds For Which Hadd Punishments Are Prescribed ..................................... 30 Chapter 8. Regarding One Deserving Of The Punishment Coming To Confess........................................................................ 31 Chapter 9. Prompting With Regard To Hadd...................................... 32 Chapter 10. Regarding The Case Of A Man Who Admits He Committed A Punishable Offence, But Does Not Specify What It Was......... 33 Chapter 11. Testing By Means Of Beating ........................................... 33 Chapter 12. For What The Hand Of A Thief Is To Be Cut Off................ 34 Chapter 13. For What The Thief's Hand Is Not To Be Cut Off................ 36 Chapter 14. Cutting Off The Hand For Snatching And Treachery ............. 38 Chapter 15. One Who Steals A Thing From A Place Where It Is Protected 39 Chapter 16. Cutting Off The Hand For A Loan If He Denies Borrowing It. 40 Chapter 17. If An Insane Person Steals Or Commits A Crime That Is Subject To A Hadd (Punishment) ...................................... 42 Chapter 18. A Child Who Commits A Crime That Is Subject To A Hadd (Punishment) ................................................................ 45 Chapter 19. The Thief Who Steals During A Military Expedition - Should His Hand Be Cut Off .................................................... 47 Chapter 20. Cutting Off The Hand Of A Grave-Robber.......................... 47 Chapter 21. The Thief Who Steals Repeatedly...................................... 48 Chapter 22. Hanging The Thief's Hand Around His Neck....................... 49 Chapter (...) Selling A Slave If He Steals.............................................. 49 Chapter (...) The Stoning Of Ma'iz Bin Malik ....................................... 53 Contents 6 .7IJ4j I Chapter 24. Regarding The Woman Of Juhainah Whom The Prophet Ordered To Be Stoned.................................................... 64 Chapter 25. The Stoning Of The Two Jews.......................................... 68 Chapter 26. A Man Who Commits Zina With A Mahram Relative ............ 75 Chapter 27. A Man Who Commits Zina With His Wife's Slave Woman 76 Chapter 28. One Who Does The Action Of The People Of LUt ................ 78 Chapter 29. One Who Has Intercourse With An Animal......................... 79 Chapter 30. If The Man Confesses To Zinã But The Woman Does Not 80 Chapter 31. A Man Who Does Something Less Than Intercourse With A Woman, And Repents Before He Is Arrested By The Imam 81 Chapter 32. A Slave Girl Who Commits Zinã And Has Not Been Married 82 Chapter 33. Carrying Out Hadd (Punishment) On One Who Is Sick .......... 84 Chapter 34. Regarding The Hadd (Punishment) For The Slanderer ........... 85 Chapter 35. Regarding The Hadd (Punishment) For Drinking Khamr ......... 86 Chapter 36. One Who Drinks Khamr Repeatedly .................................. 90 Chapter 37. Carrying Out Hadd (Punishments) In The Masjid .................. 94 Chapter 38. Striking The Face In Hadd (Punishments) ........................... 95 Chapter (...) Ta 'zfr (Punishments) ....................................................... 95 38. THE BOOK OF AD-DIYAT (BLOOD MONEY) Chapter 1. A Life For A Life .......................................................... 97 Chapter 2. A Man Is Not To Be Punished For The Wrongs Done By His Father Or Brother.......................................................... 98 Chapter 3. The Imãm Enjoining A Pardon In The Case Of Bloodshed 98 Chapter 4. The Heir Of The One Who Was Killed Deliberately Taking The Diyah .................................................................... 105 Chapter 5. One Who Kills After Accepting The Diyah .......................... 106 Chapter 6. If A Person Gives A Man Poison To Drink Or Eat, And He Dies, Is He Subject To Retaliation? ................................... 107 Chapter 7. If A Man Kills His Slave Or Mutilates Him, Should Retaliation Be Imposed On Him? ...................................... 112 Chapter 8. Al-Qasamah .................................................................. 114 Chapter 9. Not Retaliating On The Basis Of Qasamah.......................... 117 Chapter 10. Retaliation On The Killer................................................ 119 Chapter 11. Should A Muslim Be Killed In Retaliation For A Disbeliever? 120 Chapter 12. If A Man Finds A Man With His Wife, Should He Kill Him? 122 Chapter 13. Injury Caused Accidentally By The Zakah Collector............... 123 Contents 7 Chapter 14. Retaliation Without A Weapon Of Iron.............................. 124