1972 Streic y Glowyr yn dechrau — glowyr Glanrafon yn picedu British Celanese ar ystâd ddiwydiannol Rhydfudr Wrecsam i atal cyflenwadau honedig o lo cyfrinachol. Miners’ strike starts — Bersham miners picket British 1922 Celanese on Wrexham Redwither industrial estate to Slip cyflog prevent rumoured secret coal deliveries. Pay slip 1974 Glowyr Glanrafon yn pleidleisio 80% - 20% i gefnogi’r streic genedlaethol dros gyflogau. Streic yn dod i ben 1935 yn gynnar ym mis Mawrth ar ôl i lywodraeth Lafur i Lofa Glanrafon, 1984 Golygfeydd y tu allan newydd gytuno ar gytundeb cyflogau. ydd UCG, efo Arthur Scargill, arwein Mis Mawrth 1935 Bersham miners vote 80% - 20% to back national strike 1938 1950au cefnogwyr lleol Scenes outside Bersham Colliery, over pay. Strike ends in early March after new Labour Gweithlu: 550 o dan y 1950s ent, with March 1935 Arthur Scargill, NUM presid Posteri diogelwch government agrees a pay deal. Beddfaen Pattison, Eglwys ddaear a 140 ar yr wyneb. local supporters Map Arolwg Ordnans, 1872 Workforce: Safety Posters 1978 Y pwll glo yn cael ei ddefnyddio fel lleoliad ar gyfer ffilm Cerflun Y Mwynwr Olaf, y Blwyf Esclusham, Ordnance Survey map, 1872 1918 Americanaidd, The Corn is Green, yn serennu Katherine 1880 550 underground Bonc Glanrafon, 2016 1880–84 Glowyr Glanrafon yn Hepburn. Ffrwydrad ym mhwll Rhif 1 and 140 on surface. 1969 The Last Miner sculpt Pattison gravestone, cytuno i danysgrifio 2d yr ure, The colliery serves as a location for American film, The Bersham Colliery tip, 2016 — naw o ddynion yn cael Esclusham Parish Church, Yr NCB yn gwadu sïon bod wythnos i ymgyrch codi Corn is Green, starring Katherine Hepburn. 1864-68 eu lladd. 1947 Glofa Glanrafon yn mynd i 1880–84 arian Ysbyty Coffa’r Rhyfel. Tachwedd — Dwy filltir o bibelli tanddaearol yn cyflenwi Gwaith yn dechrau ar Explosion at No.1 pit 1937 Gwladoli’r diwydiant glo — gau. Bersham colliers agree to nwy methan o Lanrafon i odynau brics yn Dennis foddi'r siafftiau i gyrraedd y — nine men killed. Map Arolwg Ordnans, 1899 Tân pen pwll yn dinistrio Baner y Bwrdd Glo NCB denies rumours that subscribe 2d a week to the Ruabon. glo. Ymdrechion cynnar yn Ordnance Survey map, 1899 pen pwll Rhif 2 yn ystod Cenedlaethol yn cael ei Bersham is going to close. War Memorial Hospital November — Two-mile underground pipe delivers gostus. Gwaith Brics 1875 adeiladwaith yr amnewidyn chodi yng Nglofa Glanrafon 2010 fundraising campaign. methane gas from Bersham to brick kilns at Dennis Glanrafon yn weithredol. Ffrwydrad nwy yng Nglofa 1898 dur o Lofa Gatewen. ar 5 Ionawr. Gweithlu: 757 1965 Datblygwyr yn ennill apêl i Ruabon. Work starts on sinking Glanrafon — lladdwyd Tân difrifol ym mhen pen y 1911 1921 Pithead fire destroys No.2 Nationalization of coal Yr NCB yn dweud bod gael gwared ar domen lofa '79–80 Gweithlu: 561 shafts to reach coal. Early Edwin Evans. pwll yn dinistrio pen pwll Broughton & Plas Power Cau allan headgear during industry — NCB flag Glofa Glanrafon yn 1999 ar gyfer agregau. Workforce: 561 attempts prove costly. Gas explosion at Bersham Rhif 2. Coal Co. yn prynu'r pwll. a streic. installation of steel hoisted at Bersham Colliery 1958 'aneconomaidd'. Pen Pwll Rhif 2 wedi'i Developers win appeal to 1982 Glofa Glanrafon yn ymddangos ar 'restr pyllau glo' yr Glanravon Brickworks in Colliery — Edwin Evans Serious fire at the pithead Broughton & Plas Power Strike and replacement brought from on January 5th. Gweithlu: 1,011 NCB classes Bersham atgyweirio. remove colliery tip for NCB a gafodd eu 'rhyddhau' a gyhoeddwyd yn The production. killed. destroys No.2 headgear. Coal Co. buy the pit. lock-out. Gatewen Colliery. Workforce: 757 Workforce: 1,011 as 'uneconomical'. No.2 Headgear restored. aggregates. Times. Bersham appears on 'leaked' NCB 'colliery hit list' published in The Times. '82–83 Allbwn a chynhyrchiant gorau erioed: 285,392 tunnell o lo 1855 & 1859 1874 1884 1901 1914 1926 1967–68 yn 2½ tunnell fesul sifft y glowyr. Gweithlu: 500 2007 2016 Ar werth: Ffarm Llanrafon, Glo cyntaf yn cael ei godi. Arolygydd Mwyngloddiau Gweithlu: 675 o dan y Gweithlu: 862 o dan y Streic y Glowyr yn cychwyn Gweithlu: 870 Best output and productivity ever: 285,392 tonnes of coal Cadw yn argymell bod Cerflun Y Mwynwr Olaf gan Rhostyllen, gyda First coal raised. yn colli achos yn erbyn y ddaear a 94 ar yr wyneb. ddaear a 117 ar yr wyneb. ym mis Mai — Streic Workforce: 870 at 2½ tonnes per manshift. Workforce: 500 tomen Glofa Glanrafon yn Ian Walton yn ymddangos 'gwythiennau gwerthfawr o Bersham Colliery Co. dros Workforce: Workforce: Gyffredinol yn dod i ben 1984 Mawrth — Glowyr Glanrafon yn pleidleisio i beidio â cael ei chadw. ar ben y domen. lo neu haearnfaen'. 1868 awyru gwael yn y pwll. 675 underground 862 underground wedi naw niwrnod. Glowyr streicio, ond hefyd yn gwrthod croesi llinellau piced Cadw recommends that The Last Miner sculpture For Sale: Llanrafon Farm, Meistri J.G. & W. Barnes o Mines Inspector loses case and 94 on surface. and 117 on surface. Glanrafon yn dychwelyd i'r wedi’u staffio gan lowyr De Cymru. Bersham Colliery tip be by Ian Walton appears on Rhostyllen, with 'valuable against the Bersham gwaith ym mis Hydref. March — Bersham miners vote not to strike, but also preserved. top of the tip. Lerpwl yn prynu'r pwll glo 1935 1963 seams of coal or ironstone'. Colliery Co. over poor Miners’ Strike starts in May refuse to cross picket lines manned by South Wales ac yn sefydlu Bersham Anghydfod Glofa Glanrafon Heddlu a phobl 1954 Gwaith yn dechrau ar greu ventilation in the pit. — General Strike collapses miners. Colliery Co. — glowyr yn gwrthwynebu leol, Rhostyllen, Baddondai pen pwll yn cael ffyrdd i gyrraedd after nine days. Bersham Tachwedd – Glowyr sy’n streicio yn pleidleisio 154 - 145 i Messrs J.G. & W. Barnes of 1878 defnyddio gweithlu o’r tu Mis Mawrth 1935 eu hagor – y cawodydd gwythiennau Ruabon Yard miners return to work in barhau â'r streic. Y glowyr sy’n gweithio yn boicotio’r Liverpool buy the colliery Glowyr yn cyrraedd y brif allan. Picedu yn gorfodi’r Police and locals, gorau yn y pentref! a Queen. October. bleidlais. and establish the Bersham wythïen lo 380 metr (416 perchnogion i gyfaddawdu. Rhostyllen, March Pithead baths opened Work starts on driving November — Striking miners vote 154 - 145 to continue Colliery Co. llath) o dan y ddaear. Bersham Colliery dispute 1935 — the best showers in the roadways to Ruabon Yard the strike. Working miners boycott the vote. Miners reach main coal — miners oppose use of village! and Queen seams. seam 380 metres (416 outside labour. Picketing 1985 Mawrth — Y pymtheg glöwr olaf yng Nglanrafon yn yards) underground. forces owners to dychwelyd i’r gwaith wythnos ar ôl i Undeb Cenedlaethol Map Arolwg Ordnans, 1912 compromise. y Glowyr atal y streic. Ordnance Survey map, 1912 March — The final fifteen Bersham miners return to work Yng Ngorsaf Achub y Glofeydd one week after the NUM call off the strike. Wrecsam, 1914 1989 1985 Rhagfyr — Glowyr Glanrafon yn gwrthod ymuno ag At Wrexham Mines Rescue Station, Ted McKay ac olwyntion Undeb y Glowyr Democrataidd o 327 - 43. 1914 weindio Rhif 1 December — Bersham miners reject joining the Union of 1964 Ted McKay & No.1 winding Democratic Mineworkers by 327 - 43. wheels Mwynwyr cyflymaf erioed 1986 Ebrill — Yr NCB yn cyhoeddi bwriad i gau’r pwll. Record breaking miners April — NCB announce planned closure. 18 Rhagfyr — y glo olaf yn cael ei godi. December 18th — Last coal raised. 1987 Gwaith dymchwel yn dechrau yn fuan ar ôl iddo gau’n 1987 swyddogol ar 28 Mawrth. Pen pwll Rhif 2 ac adeilad y Arwydd rhybudd a Phen peiriant weindio wedi’u hachub. Pwll Rhif 2 Demolition work starts soon after official shut down on Warning sign & No.2 March 28th. No.2 Headgear and winding engine house Headgear saved..