Plenarprotokoll 12/97 Deutscher Bundesta g Stenographischer Bericht 97. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 17. Juni 1992 Inhalt: Erklärung zum Gedenken an den 17. Juni Zusatztagesordnungspunkt 1: 1953 7953 A Abgabe einer Erklärung der Bundesre- gierung: Unsere Verantwortung in der Eintritt des Abgeordneten Klaus Riegert in Welt den Deutschen Bundestag 7954 A Glückwünsche zu den Geburtstagen der in Verbindung mit Abgeordneten Johannes Ganz (St. Wendel) und Renate Jäger 7954A, 8042 B Zusatztagesordnungspunkt 2: Beratung des Antrags der Fraktion der Erweiterung und Abwicklung der Tagesord SPD: Perspektiven der europäischen nung 7954 A Integration (Drucksache 12/2813) Absetzung der Punkte 2 und 3 von der in Verbindung mit Tagesordnung 7954 B Tagesordnungspunkt 8: Bestimmung der Abgeordneten Eduard Os-- wald und Klaus Francke (Hamburg) als Europadebatte ordentliche Mitglieder im Gemeinsamen a) Beratung der Unterrichtung durch die Ausschuß für die ausgeschiedenen Abgeord- Bundesregierung: 49. Bericht der Bun- neten Rudolf Kraus und Volker Rühe 8025 A desregierung über die Integration der Bundesrepublik Deutschland in die Eu- Wahl der Abgeordneten Eduard Oswald und ropäischen Gemeinschaften (Berichts- Alfons Müller (Wesseling) als stellvertre- zeitraum 1. Juli bis 31. Dezember 1991) tende Mitglieder in den Wahlprüfungsaus- (Drucksache 12/2218) schuß für die ausgeschiedenen Abgeord- neten Rudolf Kraus und Dr. Jürgen Rütt- b) Beratung der Unterrichtung durch das gers 8025 A Europäische Parlament: Entschließung zum Entwurf des Vertrags über die Bestimmung des Abgeordneten Klaus Rei- Politische Union und die Wirtschafts- chenbach als ordentliches Mitglied für den und Währungsunion (Drucksache verstorbenen Abgeordneten Dr. Lutz Sta- 12/1788) venhagen sowie des Abgeordneten Meinrad Belle als stellvertretendes Mitglied für c) Beratung der Unterrichtung durch die die ausgeschiedene Abgeordnete Ingrid Bundesregierung: Bericht der Bundesre- Roitzsch (Quickborn) in der Gemeinsamen gierung zum Stand der Arbeiten zur Verfassungskommission 8025 B Stärkung des Europäischen Parlaments in den Regierungskonferenzen zur Abweichung von den Richtlinien für die Wirtschafts- und Währungsunion und Aktuellen Stunden für die Sitzung am zur Politischen Union (Drucksache 25. Juni 1992 8063 A 12/2246) II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 97. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 17. Juni 1992 d) Beratung der Unterrichtung durch das Namentliche Abstimmung 7995 D Europäische Parlament: Entschließung Ergebnis 8002 D zu den Ergebnissen der Regierungskon- ferenzen (Drucksache 12/2481) Tagesordnungspunkt 6: e) Beratung der Unterrichtung durch das Europäische Parlament: Entschließung a) Zweite und dritte Beratung des von der zu der Mitteilung der Kommission an Bundesregierung eingebrachten Ent- den Rat und an das Europäische Parla- wurfs eines Ersten Gesetzes zur Bereini- ment: „Auf dem Weg zu einer euro- gung von SED-Unrecht (Erstes SED- päischen Infrastruktur — Ein gemein- Unrechtsbereinigungsgesetz) (Drucksa- schaftliches Aktionsprogramm" (Druck- chen 12/1608, 12/2820, 12/2821) sache 12/2535) b) Beratung der Beschlußempfehlung und f) Beratung der Unterrichtung durch das des Berichts des Rechtsausschusses Europäische Parlament: Entschließung zu dem Antrag der Fraktion der SPD: zu den „Regionen in den 90er Jahren" — Rehabilitierung der Opfer des SED- Vierter periodischer Bericht über die Unrechtsstaates sozio-ökonomische Lage und Entwick- zu dem Antrag des Abgeordneten lung der Regionen der Gemeinschaft Dr. Wolfgang Ullmann und der Gruppe (Drucksache 12/2386) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Rehabilitie- rung und Entschädigung der Verfolgten Dr. Helmut Kohl, Bundeskanzler 7955 B des Stalinismus und des DDR-Regimes (I) Hans-Ulrich Klose SPD 7962 B — Gesetzliche Regelungen für die Opfer strafrechtlicher Verfolgung und Inter- Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU 7966 A nierung (Drucksachen 12/570, 12/1439, Ingrid Matthäus-Maier SPD 7969A 12/2820) Dr. Hermann Otto Solms F.D.P. 7970A in Verbindung mit Dr. Dietmar Keller PDS/Linke Liste 7972 B Tagesordnungspunkt 7: Gerd Poppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 7973 D Zweite und dritte Beratung des von der Dr. Klaus Kinkel, Bundesminister AA 7975 B Bundesregierung eingebrachten Ent- wurfs eines Gesetzes zur Prüfung von Günter Verheugen SPD 7976 D Rechtsanwaltszulassungen und Notarbe- Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU 7979 A stellungen (Drucksachen 12/2169, 12/2670) Dr. Dagmar Enkelmann PDS/Linke Liste 7981 B Dr. Bertold Reinartz CDU/CSU 7996 C Dr. Helmut Haussmann F.D.P 7982A Dr. Ilja Seifert PDS/Linke Liste 7997 B Dr. Norbert Wieczorek SPD 7983 A Hans-Joachim Hacker SPD 7999B - Karl Lamers CDU/CSU 7983 B Jörg van Essen F.D.P. 8001 B Werner Schulz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 7984 D Dr. Uwe-Jens Heuer PDS/Linke Liste 8004D, Dr. Klaus Töpfer, Bundesminister BMU 7986 A 8011D, 8016D Rolf Schwanitz SPD 7986 D Dr. Michael Luther CDU/CSU 8006 A Peter Kittelmann CDU/CSU 7988 B Dr. Uwe-Jens Heuer PDS/Linke Liste (Erklä rung nach § 30 GO) 8007 D Monika Ganseforth SPD 7990A Rolf Schwanitz SPD 8008 A Dr. Ulrich Briefs fraktionslos 7991 C Dr. Wolfgang Ullmann BÜNDNIS 90/DIE Ortwin Lowack fraktionslos 7992 B GRÜNEN 8009D, 8016D Dr. Hans-Joachim Jentsch, Minister des Lan Tagesordnungspunkt 1: des Thüringen 8010C Beratung des Antrags der Fraktionen der Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Bun- CDU/CSU und F.D.P.: Zurückweisung desministerin BMJ 8013 A des Einspruches des Bundesrates gegen Dr. Christine Lucyga SPD 8014 D das Vierte Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Deutsche Bundesbank Hartmut Büttner (Schönebeck) CDU/CSU (4. BBankGÄndG) (Drucksache 12/2799) (Erklärung nach § 31 GO) 8017 D Gunnar Uldall CDU/CSU 7993 D Joachim Graf von Schönburg-Glauchau CDU/CSU (Erklärung nach § 31 GO) 8018B Dr. Peter Struck SPD 7994 D Wolfgang Lüder F.D.P. (Erklärung nach § 31 Dr. Barbara Höll PDS/Linke Liste 7994 D GO) 8018C Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode - 97. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 17. Juni 1992 III Namentliche Abstimmung 8019A Zusatztagesordnungspunkt 4: Ergebnis 8020 A Beratung des Antrags der Abgeordneten Klaus Lennartz, Dietmar Schütz, Harald Geschäftsordnungsdebatte zum Zeitpunkt B. Schäfer (Offenburg), weiterer Abge- der verlangten Aktuellen Stunde Haltung ordneter und der Fraktion der SPD: Ver- der Bundesregierung zum Projekt Jäger 90 bot des kommerziellen Walfangs auf- Walter Kolbow SPD 8022C rechterhalten (Drucksache 12/2831) 8026A Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU 8023 C Hermann Rind F.D.P 8023 D Tagesordnungspunkt 5: Dr. Ruth Fuchs PDS/Linke Liste 8024 B Abschließende Beratungen ohne Ausspra- Gerlinde Hämmerle SPD 8025 A che a) Zweite und dritte Beratung des von der Tagesordnungspunkt 4: Bundesregierung eingebrachten Ent- Überweisungen im vereinfachten Verfah- wurfs eines Gesetzes über das Inverkehr- ren bringen von und den freien Warenver- a) Erste Beratung des von der Bundesregie- kehr mit Bauprodukten zur Umsetzung rung eingebrachten Entwurfs eines Ge- der Richtlinie 89/106/EWG des Rates vom setzes zur Verlängerung der Verwal- 21. Dezember 1988 zur Angleichung der tungshilfe (Drucksache 12/2779) Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte (ABl. b) Erste Beratung des von der Bundesregie- EG Nr. L 40 S. 12) (Bauproduktengesetz) rung eingebrachten Entwurfs eines Ge- (Drucksachen 12/1462, 12/2639) setzes betreffend das Zusatzprotokoll vom 6. September 1989 zu dem Überein- b) Beratung der Beschlußempfehlung und kommen vom 4. September 1958 über des Berichts des Ausschusses für Ernäh- den internationalen Austausch von Aus- rung, Landwirtschaft und Forsten zu der künften in Personenstandsangelegen- Unterrichtung durch die Bundesregie- heiten (Drucksache 12/2657) rung c) Erste Beratung des von der Bundesregie- Vorschlag für eine Verordnung (EWG) rung eingebrachten Entwurfs eines Ge- des Rates zur Änderung der Verordnung setzes zur Gewährleistung der Geheim- (EWG) Nr. 426/86 über die gemeinsame haltung der dem Statistischen Amt der Marktorganisation für Verarbeitungser- Europäischen Gemeinschaften übermit- zeugnisse aus Obst und Gemüse und zur telten- vertraulichen Daten — SAEG Änderung der Verordnung (EWG) Übermittlungsschutzgesetz — (Drucksa- Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und che 12/2585) statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (Drucksachen d) Erste Beratung des vom Bundesrat einge- 12/1838 Nr. 3.5, 12/2714) brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Beamtenversorgungsge- c) Beratung der Beschlußempfehlung des setzes (Drucksache 12/2686) Petitionsausschusses: Sammelübersicht 62 zu Petitionen (Drucksache 12/2756) e) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Drit- d) Beratung der Beschlußempfehlung des ten Gesetzes zur Änderung des Steuerbe- Petitionsausschusses: Sammelübersicht 63 amten-Ausbildungsgesetzes (Drucksa- zu Petitionen che 12/2658) Schuldrecht (Miete) (Drucksache 12/2757) f) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Ge- Dieter Schloten SPD 8026 C setzes zu dem Abkommen vom 18. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Tagesordnungspunkt 9: Deutschland und dem Staat Bahrain über den Luftverkehr (Drucksache 12/2661) Beratung des Berichts des Petitionsaus- schusses: Bitten und Beschwerden an den g) Erste Beratung des von der Bundesregie- Deutschen Bundestag (Tätigkeitsbericht rung eingebrachten Entwurfs eines Ge- 1991) (Drucksache 12/2566) setzes zu dem Protokoll vom 9. Dezem- ber 1991 zu der Vereinbarung vom Dr. Gero Pfennig CDU/CSU 8027 A 8. Oktober 1990 über die Internationale Kommission zum