L’ELISIR D’AMORE Gaetano Donizetti 9 et 11 novembre 2012 Production du Capitole de Toulouse Reprise à l’Opéra de Massy – nouvelle distribution Production créée en janvier 2001 à Toulouse (reprise en 2007) DOSSIER DE PRESSE Sommaire Communiqué de presse page 3 Distribution page 4 Argument page 5 Biographies page 6 Maquettes du décor : L’Elixir d’Amour Relations presse : Mikaël Lunel 9 et 11 novembre 01 69 53 62 05 / 06 71 92 89 58 [email protected] PAGE 2 L’Elixir d’Amour Le chef-d’œuvre de Donizetti fait son entrée au répertoire de l’Opéra de Massy pour 2 représentations Prise de rôle pour Leonardo Cortellazzi et Clémence Barrabé Un jeune fermier du nom de Nemorino (ténor) est impressionné par l’épisode du philtre d’amour magique de l’histoire de Tristan et Yseult. Et si lui aussi avait recours à ce subterfuge pour attirer le regard d’Adina (soprano), la riche et fougueuse propriétaire terrienne pour laquelle il brûle d’un amour sans espoir. Le charlatan local, nommé par tous le docteur Dolcamara (basse), pourra sans doute apporter quelques fioles aux pouvoirs… inattendus. Cette charmante comédie sentimentale, truffée de bavardages dans le style bouffe, de quiproquos et de renversements de situations (habituels dans ce genre), trouve sa source dans le livret français imaginé par Eugène Scribe pour Le Philtre (1831) d’Auber. Composée dans le sillon de la Norma (1831) de Bellini, la musique de Donizetti n’est pour autant pas dénuée de pathos romantique ; depuis la création de l’ouvrage à Milan en 1832, on a d’ailleurs pris l’habitude de le qualifier de « comédie romantique ». Deux prises de rôle-titre : Nemorino et Adina L’Opéra de Massy aime programmer des talents pour leur prise de rôle. Ce sera une nouvelle fois le cas avec cet opéra emmené par Leonardo Cortellazzi et la jeune soprano Clémence Barrabé à l’affiche en septembre de Cosi fan tutte l’Opéra de Nancy qui incarnera pour la première fois le rôle d’Adina sur scène. Patricia Santos : de la télé-réalité en Colombie à l’Opéra de Massy En 2010, la soprano triomphait de l’émission TV "Ópera Prima" sur Canal 22 durant laquelle l’Opéra de Massy faisait partie du jury. Elle remporte ainsi le droit de participer à une production sur la scène essonnienne. Elle est donc à l’affiche cette saison de L’Elisir d’Amore dans le rôle de Giannetta pour sa première prestation européenne. Leonardo Cortellazzi : de l’Italie à Massy Le ténor Leonardo Cortellazzi est un habitué des scènes italiennes, il vient de se produire dans Don Pasquale et Les Noces de Figaro à la Scala de Milan. Après un passage aux Chorégies d’Orange cet été lors du concert La Petite Messe Solennelle de Rossini, il se produira pour la deuxième fois dans une production lyrique française à Massy. Une mise en scène vive et inventive d'Arnaud Bernard Avec la complicité du décorateur italien William Orlandi, ce dernier transporte les personnages au début du XXe siècle, époque de la photo en noir et blanc et du cinéma naissant. Ici, on traverse la scène à bicyclette ou au volant d'une automobile rutilante, les personnages se figent pour sourire à l'objectif du photographe, les vastes panneaux qui s'ouvrent et se ferment à vue, font ressembler l'espace scénique à l'intérieur d'une chambre photographique. En fond, de grandes photos de paysages témoignent de la nouvelle esthétique de l'image. L’Elixir d’Amour Relations presse : Mikaël Lunel 9 et 11 novembre 01 69 53 62 05 / 06 71 92 89 58 [email protected] PAGE 3 L’Elixir d’Amour De Gaetano Donizetti Melodramma giocoso de Gaetano Donizetti (1797-1848). Livret de Felice Romani. Créé en 1832. Direction musicale Antonino Fogliani (en remplacement de Roberto Rizzi-Brignoli) Mise en scène Arnaud Bernard Assistant à la mise en scène Stefano Trespidi Décors et costumes William Orlandi Lumières Patrick Méeüs Chef de chant Elisabeth Brusselle Chef de chœur Aurore Marchand AVEC Nemorino Leonardo Cortellazzi Adina Clémence Barrabé Belcore Joan Martín-Royo Dulcamara Gezim Myshketa Giannetta Patricia Santos Assistant de Dulcamara Vincent Gressel Orchestre National d’Ile-de-France Chœurs de l'Opéra-Théâtre d'Avignon et des Pays de Vaucluse Chœurs supplémentaires de l'Opéra de Massy DATES Vendredi 9 novembre à 20h Dimanche 11 novembre à 16h Répétition générale ouverte aux scolaires : mercredi 7 novembre à 20h30 LOCATIONS Téléphone : 01 60 13 13 13 Web : www.opera-massy.com Tarifs : Cat. 1 normal 78€ / massicois 58,5€ - Cat. 2 normal 72€ / massicois 54€ L’Elixir d’Amour Relations presse : Mikaël Lunel 9 et 11 novembre 01 69 53 62 05 / 06 71 92 89 58 [email protected] PAGE 4 L’Argument L’action se déroule dans un petit village de campagne Acte 1 Le timide Nemorino est amoureux d’Adina, une fermière riche et instruite qui se moque de ses sentiments. Pendant que ses paysans se reposent, elle leur lit l’histoire de Tristan et Yseult et du philtre d’amour bu par cette dernière. Nemorino aimerait se procurer un philtre semblable. Soudain, le sergent Belcore et ses soldats arrivent au village pour y prendre quartier. Belcore, très sûr de lui, entreprend de faire la cour à Adina et la demande même en mariage ; elle ne le décourage pas. Nemorino tente de nouveau d’exprimer ses sentiments à Adina, qui le repousse. Le docteur ambulant Dulcamara fait alors son entrée. Nemorino lui demande le « philtre de la reine Yseult » pour gagner le coeur d’une femme. Dulcamara lui vend alors une bouteille (de vin de Bordeaux) en précisant que l’effet ne se fera pas sentir avant 24 heures – à ce moment, il sera parti du village depuis longtemps. Nemorino boit aussitôt le breuvage et se sent tout de suite plus assuré. Certain de l’efficacité de l’élixir, il affecte l’indifférence vis-à-vis d’Adina. Irritée, celle- ci accepte la demande en mariage de Belcore. Le mariage est fixé huit jours plus tard puis, quand un billet arrive ordonnant le départ des troupes, le jour-même. Nemorino prend peur ; triomphante, Adina accepte l’offre de Belcore. Nemorino la conjure d’attendre le lendemain, en vain. Acte 2 Les célébrations des noces commencent, en l’absence de Nemorino. Adina décide de reporter la signature du contrat de mariage, afin de pouvoir pleinement tirer vengeance de Nemorino. Ce dernier retourne consulter Dulcamara qui lui propose une seconde bouteille d’« élixir », mais le jeune homme n’a plus d’argent. Il accepte de s’enrôler dans la troupe de Belcore en échange de vingt écus. Pendant ce temps, les filles du village apprennent que le vieil et riche oncle de Nemorino vient de mourir, léguant sa fortune à son neveu. Nemorino l’ignore encore, mais il est devenu un parti avantageux : aussitôt, les paysannes l’entourent et se disputent ses faveurs. Déconcerté, Nemorino attribue l’effet à l’élixir. Adina, qui n’est pas davantage au courant de l’héritage, observe la scène avec étonnement. Le docteur Dulcamara lui explique alors la vente de l’élixir et l’enrôlement de Nemorino. Comprenant tout, Adina se flatte de pouvoir reconquérir le jeune homme, non pas avec un élixir, mais par ses regards et son sourire. Nemorino s’apprête à partir avec la troupe de Belcore. Il a aperçu une larme furtive dans les yeux d’Adina et comprend qu’elle l’aime. Celle-ci a racheté l’engagement de Nemorino à Belcore et annonce au jeune homme qu’il n’a plus à partir. Elle lui avoue son amour. Belcore accepte avec grâce sa défaite : il y a d’autres filles de par le monde. En revanche, Dulcamara triomphe : c’est son élixir qui a permis la réunion des deux jeunes gens. L’Elixir d’Amour Relations presse : Mikaël Lunel 9 et 11 novembre 01 69 53 62 05 / 06 71 92 89 58 [email protected] PAGE 5 Biographies Antoninon Fogliani direction musicale Antonino Fogliani accomplit ses études musicales dans la composition au Conservatoire « GB Martini » à Bologne avec Francesco Carluccio et obtient un diplôme avec les honneurs en direction d'orchestre au Conservatoire Giuseppe Verdi de Milan, sous la direction de Vittorio Parisi. Il a amélioré Académie musicale Chigiana de Sienne avec Gianluigi Gelmetti pour la conduite et de Franco Donatoni et Ennio Morricone pour la composition. Ses débuts en 2001 au Rossini Opera Festival de Pesaro avec Il Viaggio a Reims fut le début d'une carrière internationale qui l'a vu sur le podium dans de grands théâtres. Il a dirigé des productions telles que Ugo, conte di Parigi et Maria Stuarda de Gaetano Donizetti à La Scala, Le Comte Ory à l'Opéra-Comique de Paris, Amica de Pietro Mascagni et Moïse en Egypte par Gioachino Rossini à l'Opéra de Rome, Lucia di Lammermoor à Saint-Gall, Oberto conte di San Bonifacio par Giuseppe Verdi au Théâtre Philharmonique de Vérone, Le Barbier de Séville à la Fenice de Venise, La Sonnambula à la Calderon Teatro à Valladolid. En 2005 il a dirigé le Teatro San Carlo de Naples Paisiello Socrate immaginario version fictive développée par Roberto De Simone : le travail a été repris dans la saison 2006/07 du Teatro alla Scala de Milan. Il a fait ses débuts aux États-Unis avec l'opéra Lucia di Lammermoor à l'HGO Houston. Avec Aida il fait ses débuts en 2012 au Teatro Regio de Parme. Au Festival Rossini de Wildbad en Allemagne, où depuis 2011 il est directeur musical, il a dirigé et enregistré plusieurs titres dans le répertoire de Rossini (Otello, Il Signor Bruschino, La scala di seta, L'occasione fa il ladro, Edipo Coloneo, Ciro in Babilonia, La Cenerentola, Il turco in Italia, Semiramide, Adina).