SENADO DE PUERTO RICO DIARIO DE SESIONES PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA DECIMOQUINTA ASAMBLEA LEGISLATIVA TERCERA SESION ORDINARIA AÑO 2006 VOL. LIV San Juan, Puerto Rico Martes, 21 de febrero de 2006 Núm. 11 A las dos de la tarde (2:00 p.m.) de este día, martes, 21 de febrero de 2006, el Senado reanuda sus trabajos bajo la Presidencia del señor Orlando Parga Figueroa, Vicepresidente. ASISTENCIA Senadores: Modesto L. Agosto Alicea, Roberto A. Arango Vinent, Luz Z. Arce Ferrer, Eudaldo Báez Galib, Norma Burgos Andújar, José Luis Dalmau Santiago, Jorge A. de Castro Font, Carlos A. Díaz Sánchez, Antonio J. Fas Alzamora, José Garriga Picó, Sila María González Calderón, José E. González Velázquez, Juan E. Hernández Mayoral, Sixto Hernández Serrano, Héctor Martínez Maldonado, Kenneth D. McClintock Hernández, Luis D. Muñiz Cortés, Margarita Nolasco Santiago, Migdalia Padilla Alvelo, Carlos A. Pagán González, Bruno A. Ramos Olivera, Carmelo J. Ríos Santiago, María de Lourdes Santiago Negrón, Lornna J. Soto Villanueva, Cirilo Tirado Rivera y Orlando Parga Figueroa, Vicepresidente. SR. VICEPRESIDENTE: Se reanuda la sesión. SR. DE CASTRO FONT: Señor Presidente. SR. VICEPRESIDENTE: Senador de Castro. SR. DE CASTRO FONT: Para continuar en el Orden de los Asuntos. SR. VICEPRESIDENTE: ¿Hay objeción? No habiendo objeción, adelante con el Orden de los Asuntos. INVOCACION El Diácono Carlos Morales, miembro del Cuerpo de Capellanes del Senado de Puerto Rico, procede con la Invocación: DIACONO MORALES: Nos ponemos en pie, por favor, para orar. Gracias. La lectura bíblica en esta tarde está tomada del Salmo 20, y dice la palabra de Dios: “Que el Señor te escuche cuando estés angustiado. Que el Dios mismo de Jacob te defienda, que te envíe auxilio y ayuda desde el Santuario de Sión. Que se acuerde de todas tus ofrendas y acepte con agrado tus holocaustos. Que cumpla todos tus deseos y que lleve a cabo todos tus planes. Celebraremos así tu victoria y levantaremos banderas en el nombre del Dios nuestro, que el Señor cumpla todas tus peticiones. Estoy convencido de que el Señor dará la victoria al rey que ha escogido, de que le contestará desde su santo cielo, dándole grandes victorias con su poder. Unos cuentan con sus carros de guerra, otros cuentan con sus caballos, pero nosotros contamos con el Señor, nuestro Dios. 16431 Martes, 21 de febrero de 2006 Núm. 11 A ellos se les doblan las rodillas y caen, pero nosotros seguimos firmes y en pie. Señor, dale la victoria al rey, respóndenos cuando te llamemos.” Palabra de Dios, te alabamos, Señor. Y Señor y Dios nuestro, al invocar tu presencia entre nosotros, ilumina con tu Santo Espíritu de sabiduría a los legisladores y a las legisladoras, que en el descargue de sus responsabilidades de atender los asuntos del día, clamamos en esta hora a Ti, único legislador de la vida. Que en esta gestión busquemos siempre la paz en el orden, y aquello que te agrada, lo noble, lo bueno, lo perfecto. Al invocar tu presencia sobre el Senado de Puerto Rico, bendice al señor Presidente, al señor Presidente Incidental, a los Portavoces de las Delegaciones, a los ayudantes y demás recursos humanos que les asisten desde las demás dependencias del Senado. Bendícenos, Señor, con tu presencia en medio de nosotros. En tu dulce y santo nombre, Señor, hemos orado. Amén. - - - - SR. DE CASTRO FONT: Señor Presidente. SR. VICEPRESIDENTE: Senador de Castro. SR. DE CASTRO FONT: Solicitamos continuar con el Orden de los Asuntos. SR. VICEPRESIDENTE: Adelante. APROBACION DEL ACTA DE LA SESION ANTERIOR SR. DE CASTRO FONT: Señor Presidente. SR. VICEPRESIDENTE: Senador de Castro. SR. DE CASTRO FONT: Solicitamos que se posponga la consideración del Acta de la sesión anterior, y se apruebe el Acta correspondiente al lunes, 16 de febrero de 2006, señor Presidente. (Queda pendiente de aprobación el Acta correspondiente al lunes, 20 de febrero de 2006). SR. VICEPRESIDENTE: ¿Hay objeción? No habiendo objeción, así se dispone. PETICIONES DE TURNOS INICIALES AL PRESIDENTE SR. VICEPRESIDENTE: Senador de Castro, le voy a solicitar que asuma la Presidencia, por la intención de solicitar un turno inicial. - - - - Es llamado a presidir y ocupa la Presidencia el señor Jorge A. de Castro Font, Presidente Accidental. - - - - (Los siguientes Senadores solicitan al señor Presidente un Turno Inicial: los señores Garriga Picó, Arango Vinent, Parga Figueroa, Dalmau Santiago, Díaz Sánchez y de Castro Font). PRES. ACC. (SR. DE CASTRO FONT): Senador Garriga Picó, puede comenzar con su turno inicial. SR. GARRIGA PICO: Muchas gracias, señor Presidente. Señor Presidente, durante los pasados cinco días se ha estado llevando a cabo en Puerto Rico una actividad de proporción histórica: la gran marcha por el fin de la colonia. Una actividad convocada por el Presidente de mi colectividad, del Partido Nuevo Progresista, el compañero senador Pedro Rosselló, la cual saliendo 16432 Martes, 21 de febrero de 2006 Núm. 11 el viernes al mediodía de frente a este edificio, caminó por las calles de San Juan, Santurce, Hato Rey, hasta llegar a terrenos de Guaynabo, donde habría de comenzar al otro día para seguir por Bayamón, Toa Baja, Vega Baja, Toa Alta, Barceloneta, Arecibo, Hatillo, Camuy, y en la mañana de hoy estuvimos en Quebradillas, en Isabela; y en el resto de los trece días que quedan de la marcha, habremos de estar cubriendo todos los pueblos alrededor de la costa de Puerto Rico. Señor Presidente, a lo largo de todo este trayecto hemos visto cómo el pueblo sale a saludar a los caminantes para abrazar el mensaje que se lleva, que ha llegado el momento para decir ¡basta ya!, que ahora es el momento para la descolonización de Puerto Rico. Que esto no aguanta más, señor Presidente, que no podemos seguir con los paños tibios; que tenemos que dejar atrás la época de la colonia, y llegar a la época en que podamos compartir de igual a igual con todos los conciudadanos americanos de los otros estados. La gran marcha, señor Presidente, como usted sabe, como sabe la compañera Norma Burgos, que estuvo en ella, que ha estado en ella, ciertamente tiene unas bases históricas, una base histórica de la gran marcha que hizo Mahatma Gandhi, en la India, para reconocer y recoger todo el sentimiento del pueblo indio, que llevó a la creación de esa nación, en el 1948, que llevó a la descolonización por parte de Inglaterra, que había sido el más grande de los imperios alrededor del mundo. Pero hay imperialismos al exterior y hay imperialismos al interior. Y en el caso de los afroamericanos, fue Martin Luther King el que dio el aldabonazo, el que llamó la atención a la situación de opresión, de discrimen, de limitación de derechos que sufría esa población. Y fue su marcha de Selma, Alabama, la cual en los años 60 sirvió como base para concientizar a todo el pueblo americano, blanco, negro, amarillo, rojo, de todos los colores, en términos de su piel, de todas las culturas, de cómo era necesario el que se acabara esa situación de inferioridad política, y que esos ciudadanos pudieran compartir en la plenitud de sus derechos dentro de la ciudadanía americana. Y no solamente terminó beneficiándose por esta marcha de Martin Luther King, el pueblo afroamericano, dentro de nuestra gran nación, sino todos los que nos podemos considerar grupos minoritarios, o para decirlo de otra manera, grupos no anglosajones dentro de la gran unión americana. Por eso, señor Presidente, esa marcha tuvo un impacto que fue más allá de la petición específica del momento que podía hacerse en cuanto a las personas que estaban en la marcha, fue un llamado a la liberación, fue un llamado a la igualdad alrededor de la nación y alrededor del mundo. Igualmente, señor Presidente, es nuestra marcha por el fin de la colonia. Pero, señor Presidente, este llamado al fin de la colonia tiene que tener una reverberación en estas Cámaras legislativas. Hemos visto cómo desde el principio de esta Sesión está radicada y fue aprobada por este Cuerpo la Resolución Conjunta del Senado 51, el cual permitiría tener una expresión clara del Senado y la Cámara de Representantes, de cómo el pueblo puertorriqueño, representado por nosotros, le pide al Congreso Nacional que atienda de la manera rápida, que conviene a una situación de este calibre, de este talante. Y hemos visto, señor Presidente, cómo ha caído presa del trámite legislativo la aprobación de la 51. Por eso, recientemente el Cuerpo hermano, la Cámara de Representantes aprobó la Resolución Concurrente de la Cámara 68, la cual tiene idénticos términos que la 51, que fue aprobada por este Senado... PRES. ACC. (SR. DE CASTRO FONT): Muy bien, ha concluido su turno, señor Senador. SR. GARRIGA PICO: Si me permite terminar mi oración. PRES. ACC. (SR. DE CASTRO FONT): Redondee; va por dos minutos por encima de los cuatro. SR. GARRIGA PICO: Sí. Esa Resolución Concurrente de la Cámara de Representantes, señor Presidente, tiene que ser bajada, tiene que permitírsele a este Cuerpo votar sobre esa 16433 Martes, 21 de febrero de 2006 Núm. 11 Resolución para que podamos tener una expresión de estas Cámaras legislativas, que sea de acuerdo el reclamo del pueblo que hemos podido ir constatando día a día, pueblo por pueblo, alrededor, a todo lo largo y lo ancho de la Isla de Puerto Rico. Señor Presidente, vamos a ver que el trámite legislativo en este Senado responda a las necesidades y los intereses del pueblo. Son mis palabras, señor Presidente. PRES. ACC. (SR. DE CASTRO FONT): Senador Arango en su turno inicial de cuatro (4) minutos. SR. ARANGO VINENT: Muchas gracias, señor Presidente. Buenas tardes a todos los compañeros Senadores y Senadoras, a los compañeros y a los visitantes que tenemos en las gradas durante el día de hoy.