巴生中华总商会 会务报告 KLANG CHINESE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY ANNUAL ACTIVITIES REPORT 2014 年 5 月 28 日－2015 年 4 月 30 日 From 28th May 2014 to 30th Apr 2015 本会活动简报 A Brief Report on KCCCI Activities A) 内部会议 Internal meeting 日期 Date 活动/Activities 28-May-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展筹委会第 2 次会议 2nd Organizing Committee Meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 28-May-14 2012-2015 年度中小型企业暨人力资源组第 14 次会议 14th Meeting of SME & HR Committee for the term of 2012-2015 29-May-14 2012-2015 年度国际贸易暨东盟事务组第 8 次会议 8th Meeting of International Trade / ASEAN Affairs Committee for the term of 2012-2015 30-May-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展-招展组第 1 次会议 1st Exposition Committee Meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 3-Jun-14 2012-2015 年度商务暨财经研究组第 12 次会议 12th Meeting of Commerce and Economic Research Committee for the term of 2012-2015 39 6-Jun-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展 - 美食展第 1 次会议 1st Food Festival Committee Meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 9-Jun-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展 - 宣传组第 1 次会议 1st Promotion Committee Meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 11-Jun-14 2012-2015 年度工业组 第 8 次会议 8th Meeting of Industry Committee for the term of 2012-2015 11-Jun-14 青年企业营筹委会第 3 次会议 3rd meeting of YES Camp organizing committee 18-Jun-14 2014 年义博会招展组第 1 次会议 1st Exposition Meeting of Yiwu Fair 2014 18-Jun-14 2012-2015 年度女企业家组第 21 次会议 21st Meeting of Women Enterpreneurs Committee for the term of 2012-2015 19-Jun-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展 -招展组第 2 次会议 2nd Exposition Committee Meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 25-Jun-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展筹委会第 3 次会议 3rd Organizing Committee Meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 2-Jul-14 2012-2015 年度青年组第 19 次会议 19th Meeting of Youth Committee for the term of 2012-2015 4-Jul-14 68th 周年庆典筹委会笫 1 次会议 1st meeting of 68th Anniversary Dinner Organizing Committee 9-Jul-14 2012-2015 年度中小型企业暨人力资源组第 15 次会议 15th Meeting of SME & HR Committee for the term of 2012-2015 9-Jul-14 2012-2015 年度董事会第 14 次会议 The Council Meeting No.14 of KCCCI Council for the term of 2012- 2015 40 16-Jul-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展 -招展组第 3 次会议 3rd Exposition Committee Meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 16-Jul-14 2012-2015 年度女企业家组第 22 次会议 22nd Meeting of Women Enterpreneurs Committee for the term of 2012-2015 31-Jul-14 2012-2015 年度国际贸易/东盟事务组第 9 次会议 9th Meeting of International Trade / ASEAN Affairs Committee for the term of 2012-2015 1-Aug-14 2012-2015 年度商务暨财经研究组第 13 次会议 13th Meeting of Commerce and Economic Research Committee for the term of 2012-2015 1-Aug-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展 - 美食展第 2 次会议 2nd Food Festival Committee Meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 12-Aug-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展筹委会第 4 次会议 4th Organizing Committee Meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 12-Aug-14 2012-2015 年度 女企业家组第 23 次会议 23rd Meeting of Women Enterpreneurs Committee for the term of 2012-2015 12-Aug-14 2012-2015 年度巴生技职行动工委会第 9 次会议 9th meeting of Klang Vocational & Technical Committee for the term of 2012-2015 13-Aug-14 青年企业营筹委会第 4 次会议 4th meeting of YES Camp organizing committee 13-Aug-14 2012-2015 年度青年组第 20 次会议 20th Meeting of Youth Committee for the term of 2012-2015 27-Aug-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展筹委会第 5 次会议 5th Organizing Committee Meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 41 2-Sep-14 2012-2015 年度中小型企业暨人力资源组第 16 次会议 16th Meeting of SME & HR Committee for the term of 2012-2015 4-Sep-14 2012-2015 年度商务暨财经研究组第 15 次会议 15th Meeting of Commerce and Economic Research Committee for the term of 2012-2015 4-Sep-14 青年企业营筹委会第 5 次会议 5th meeting of YES Camp Organizing committee 10-Sep-14 2012-2015 年度女企业家组第 24 次会议 24th Meeting of Women Enterpreneurs Committee for the term of 2012-2015 10-Sep-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展-招展组第 4 次会议 4th Exposition Committee meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 10-Sep-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展筹委会第 6 次会议 6th Organizing Committee Meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 17-Sep-14 2012-2015 年度董事会第 15 次会议 The Council Meeting No.15 of KCCCI Council for the Term of 2012-2015 24-Sep-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展筹委会第 7 次会议 7th Organizing Committee Meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 27-Sep-14 雪兰莪滨海中华总商会 2013-2016 年度第 4 次董事会议 4th Council Meeting for the term of 2013-2016 for Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Coastal Selangor 30-Sep-14 2012-2015 年度商务暨财经研究组第 16 次会议 16th Meeting of Commerce and Economic Reseach Committee for the term of 2012-2015 1-Oct-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展 - 美食展第 3 次会议 3rd Food Festival Committee Meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 42 8-Oct-14 2012-2015 年度青年组第 21 次会议 21st Meeting of Youth Committee for the term of 2012-2015 9-Oct-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展筹委会第 8 次会议 8th Organizing Committee Meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 9-Oct-14 赴中国义乌贸易投资考察团说明会 Briefing of Trade & Investment Mission to Yiwu, China 10-Oct-14 2012-2015 年度巴生技职行动工委会第 10 次会议 10th meeting of Klang Vocational & Technical Committee for the term of 2012-2015 14-Oct-14 2012-2015 年度国际贸易/东盟事务组第 10 次会议 10th Meeting of International Trade / ASEAN Affairs Committee for the term of 2012-2015 14-Oct-14 2012-2015 年度中小型企业暨人力资源组第 17 次会议 17th Meeting of SME & HR Committee for the term of 2012-2015 15-Oct-14 2012-2015 年度 女企业家组第 25 次会议 25th Meeting of Women Enterpreneurs Committee for the term of 2012-2015 30-Oct-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展筹委会第 9 次会议 9th Organizing Committee Meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 30-Oct-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展-招展组第 5 次会议 5th Exposition Committee meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 6-Nov-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展筹委会第 10 次会议 10th Organizing Committee Meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 6-Nov-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展-招展组第 6 次会议 6th Exposition Committee meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 43 19-Nov-14 2012-2015 年度董事会第 16 次会议 The Council Meeting No.16 of KCCCI Council for the Term of 2012-2015 20-Nov-14 2014 美食馆说明会 Briefing for Food Festival 2014 24-Nov-14 2012-2015 年度商务暨财经研究组第 17 次会议 17th Meeting of Commerce and Economic Reseach Committee for the term of 2012-2015 26-Nov-14 2012-2015 年度女企业家组第 26 次会议 26th Meeting of Women Enterpreneurs Committee for the term of 2012-2015 10-Dec-14 2012-2015 年度青年组第 22 次会议 22nd Meeting of Youth Committee for the term of 2012-2015 16-Dec-14 2012-2015 年度 中小型企业 暨人力资源组第 18 次会议 18th Meeting of SME & HR Committee for the term of 2012-2015 20-Dec-14 雪兰莪滨海中华总商会 2013-2016 年度第 5 次董事会议 5th Council Meeting for the term of 2013-2015 for Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Coastal Selangor 23-Dec-14 2012-2015 年度 国际贸易/东盟事务组第 11 次会议 11th Meeting of International Trade / ASEAN Affairs Committee for the term of 2012-2015 30-Dec-14 女企业家组 2015 年慈善活动筹委会会议 Meeting of Women Enterpreneur Charity Committee 30-Dec-14 第二届（2014）巴生义乌友好城市国际商品展检讨会议 Review Meeting of 2nd Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 2014 6-Jan-15 ISO9001-2008 Management Review Meeting ISO9001-2008 管理审查会议 7-Jan-15 2012-2015 年度商务暨财经研究组第 18 次会议 18th Meeting of Commerce and Economic Research Committee for the term of 2012-2015 44 8-Jan-15 2012-2015 年度 女企业家组第 27 次会议 27th Meeting of Women Enterpreneurs Committee for the term of 2012-2015 9-Jan-15 2012-2015 年度 会长理事会 笫 4 次会议 4th Presidential Council meeting for the term 2012-2015 13-Jan-15 2012-2015 年度工业组第 9 次会议 9th Meeting of Industry Committee for the term 2012-2015 21-Jan-15 2012-2015 年度青年组第 23 次会议 23rd Meeting of Youth Committee for the term of 2012-2015 21-Jan-15 2012-2015 年董事会第 17 次会议 The Council Meeting No.17 of KCCCI Council for the term of 2012- 2015 02-Feb-15 2012-2015 年度中小型企业 暨人力资源组第 19 次会议 19th Meeting of SME & HR Committee for the term of 2012-2015 10-Feb-15 第三届（2015）巴生义乌友好城市国际商品展第 1 次会议 1st Meeting of 3rd (2015) Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 28-Feb-15 2012-2015 年度 女企业家组第 28 次会议 28th Meeting of Women Enterpreneurs Committee for the term of 2012-2015 05-Mar-15 2012-2015 年度 国际贸易/东盟事务组第 12 次会议 12th Meeting of International Trade / ASEAN Affairs Committee for the term of 2012-2015 09-Mar-15 2012-2015 年度中小型企业暨人力资源组第 20 次会议 20th Meeting of SME & HR Committee for the term of 2012-2015 14-Mar-15 雪兰莪滨海中华总商会 2013-2016 年度第 6 次董事会议 6th Council Meeting for the term of 2013-2015 for Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Coastal Selangor 17-Mar-15 第三届（2015）巴生义乌友好城市国际商品展第 2 次会议 2nd Meeting of 3rd (2015) Klang Yiwu Friendship Cities International Commodities Exhibition 45 27-Mar-15 2012-2015 年度青年组第 24 次会议 24th Meeting of Youth Committee for the term of 2012-2015 08-Apr-15 2012-2015 年董事会第 18 次会议 The Council Meeting No.18 of KCCCI Council for the term of 2012- 2015 B) 政府部门活动 Government Activities 日期 会议 本会代表 Date Meeting Representative(s) 11-Jun-14 Lui Kum Fong APEC Business Travel Card (ABTC): Facilitating Business Travel Across APEC 28-Jul-14 SSIC Berhad Hari Raya Aidilfitri Dr.Leong Kai Hin, Dato'Lim Kuang Sia, Dato'Sri Tee Boon Kee, Soh Soon Cheong,Wong Nam Wah 30-Jan-15 Invitation To The Organising Dr.