revista de artes visuales ramona www.cooltour.org/ramona 9e.c.t.ll. ,10t.c.a.r. buenos aires. diciembre de 2000/marzo de 2001 Por favor, lea el índice. No entra en la tapa. ramona índice revista de artes visuales Acevedo, Eladia y otros Buffone, Xil 101 nÞ9,10. diciembre de 2000 / Aisenberg, Diana Neuman, Juani; Groesman, C.; Polito,J. 102 marzo de 2001 Amphibious Living Corvalán, Mauricio 69 ARCO González, Valeria 74 Una iniciativa Art Club 2000 Juárez, Javier y Mirabella, Rosalba 70 de la Fundación START Arte Argentino Cippolini, Rafael 17 y 18 Arte Correo Sívori, Eduardo 104 y 105 Editor responsable Badii, Libero Transiciones Briante, Miguel; Lindner, Lux 56 Gustavo A. Bruzzone Concept manager Bahía Blanca / Museos de Buffone, Xil 109 Roberto Jacoby Banco Nación, Premio Cippolini, R.; Sidi, S.; Calmet, I. 85 y 86 Realización Battistelli, Alfredo Montini, Pablo 108 María Luisa Di Como Benedit, Luis F. Domínguez, P.; 27, 28 y 29 Cecilia Pavón Calmet, Fernández y Lobato 98 Rumbo de diseño Bevilaqua, Lucía Guiot, Martín 106 Ros Blasco, Martín Fernández, Raúl 95 Diseño gráfico Bony, Oscar/La Habana, Bienal de; Dossier Quijano, Grinstein, Jalil, Sidi, Gastón Pérsico Armesto, Gurfein, Romero, Web Domínguez, Alfano 79 a 81 Martín Gersbach Buenos Aires, I Bienal Internacional de Calmet, Domínguez, Distribución A. Paulo Mazzeo Basualdi, Batistosi, Publicidad D. Nacif, González, Sor 82 a 84 Karina Farías Burgos, Fabián Burgos, Fabián 30 y 31 Eladia Acevedo (Rosario) Bustillo, Fernando; Transiciones Bustillo, Poggio, Caminos, Russo, Costa 60 a 62 Las siguientes personas interesadas Café Ramona Noceda, Débora 24 y 25 en las artes visuales apoyan a Calcarami, Juan; Transiciones Scoda, Vicentini, Rita, Suaya, ramona: Fernando E. Bustillo, Correa, Peña, De Loof 57 a 59 Osvaldo Giesso, Jorge Gumier Cocktail Kuropatwa, Alex 123 Maier, Luis F. Benedit, Pablo Colecciones de artistas / Proa Bruzzone, Gustavo A. 93 Siquier, Pablo Suárez. Constantino, Nicoleta Marrone, Gustavo 70 El nombre ramona se le ocurrió a Consultorio Jurídico Jacoby, P. y Sloninsqui, P. 117 Jorge Gumier Maier da Silva, Andrés Transiciones Soria, Chino 63 Títulos y volantas realizados en Fundación Start por De Caro, Marina Daisy 94 Karina Moreira, Lorena Armesto, Desmaterialización, Dossier Jacoby, Roberto 34 y 35 Raúl Fernández, Cecilia Pavón, Massota, Oscar 36, 37 y 38 Luis Lindner, Leo Chiachio, Lippard, Lucy 39,40, 41 y 42 Gustavo Bruzzone, Iván Calmet, Lissitzky, El 43,44 y 45 Mauricio Corbalán, Gabriela Verón, Eliseo 46,47,48,49 y 50 Bejerman. Sánchez, Raúl 51,52 y 53 Los colaboradores de este Pavón, Cecilia 54 número figuran en el índice. Consiglio, Aldo 55 Muchas gracias a todos. Desmazieres, Hughes Cristian (Buzios) Calmet, Iván 75 RNPI en trámite. El Banquete Bandononiuchi, Malena 102 El material no puede ser reproducido sin la autorización de los autores El Ingenio / Tucumán Guiot, P. y Pereira, S. 103 Las imágenes correspondientes a Espacio Buenos Aires Paroni, Ana 97 las ediciones en papel de ramona Fondo Nacional de las Artes / Premio Calmet, Iván 92 podrán encontrarse en Fotografía Brodsky, Marcelo; Res 110 y 111 www.cooltour.org/ramona Fotografía Latinoamericana Betadou, Mitlag 94 Freedom / revista Römer, Marcela 108 [email protected] Gadel / revista Mendoza, Rafaela 107 García, Daniel y otros Buffone, Xil y Römer, Marcela 106 Fundación START Grabado, Salón de (Madrid) Mendoza, Rafaela 74 Bartolomé Mitre 1970 5B (1039) Grüneisen, Eduardo Coleccionista 66 Ciudad de Buenos Aires Guagnini, Nicolás / Banco Nación, Premio Gangliolo, Guagnini, Castelnuovo Devicenzi, González 87 a 89 Número doble: $10 Holocausto, Museo del (EEUU) Heffes, Gisela 70 Informalismo Fernández, Raúl 99 Italia en Bs. As. Wajszczuk, Ana 95 Jacoby, Roberto Kipnis, Gonzalo; Sainz, Mariana 96 Jalil, Osvaldo Kislo, Jan 103 Klemm, Rosa / Premio de Fotografía González, Valeria 92 La Habana, Bienal de; Dossier Juárez, Johnson, Romero, Buffone 76 a 78 León, C. y otros Freschi, Romina y Roly pony fun 96 Lindner, Lux Conversación 64 y 65 List, Herbert Lozupone, M. Delia 67 Magritte, René Groesman, Claudia 94 Manuel Belgrano, Salón Municipal Farji, Eva 95 Marco Del Pont, C. y Fasah, C. Paroni, Ana y Marco Del Pont, C. 99 Messeder, Doiss Levinson, M. Paz 107 Mini Encuesta 2000 (cont.) 114 Mitlag, Miguel Carriego, Evaristo 101 Muntadas, Antoni Gache, Belén 67 Neto, Ernesto Fernández, Raúl 68 Noé, Felipe Römer, Marcela 108 Palais de Glace, Premio Calmet, Iván 91 Panosetti, Omar Jalil, Osvaldo 100 Paris, fotografía Kortsarz, Gustavo 71 Parque de la Memoria, Dossier Brodsky, Marcelo 6 y 7 Guagnini, Nicolás 9 Almeyda, Tati 10 , 11 y 12 Elliot, David 13 Iniesta, Nora 14 Sor, Betina 15 Batitti, Florencia 15 Lindner, Lux 16 van Asperen, Mónica 14 Vázquez, Inés 8 Pequeño formato Najt, Celeste 100 Pereira, Sandro y otros Guiot, Pablo 106 Pérez-Ratton, Virginia Wajszczuk, Ana 72 y 73 Pérsico, G. y otros Bejerman, Gabriela 96 ramona: Café / Remate / Fiesta Vaiana, Mariana 115 ramona: Fiesta P.S. 116 Reflexiones Soria y Hasper 112 Riesgo, Horacio Conversación 64 y 65 Rojas / Jornadas de la crítica '96 Gumier Maier, Jorge 22 y 23 Rojas / "¿Al margen de toda duda ....?" '93 Noceda, Débora ; Torres, Horacio 19,20 y 21 Rojas, Norma Guanaco Chulengo; Chiachio, Leo 107 y 108 Sacco, Graciela Romero 97 Salón Nacional de Artes Visuales 2000 Polito, Juan; Calmet, Iván 90 y 91 Sánchez, Julio Buffone, Xil 113 Scafati, M. y otros Polito, Julián 97 Silva, Ramón Fernández, Raúl F. 26 Simons, Luisa y otros Berger, Timo 68 Sosebi Prior, Alfredo 32 Strike Art Campos, César R. 113 Tanguy, Ives Berger, Timo 70 Trama / Ballesteros y Rolla Calmet, Iván 100 Xylon / revista Mendoza, Rafaela 107 Zicarello, P. y otros / Taller de Marcos López González, Valeria 102 Zinny, Dolores y Maidagán, Juan Coppola, Dolores y Calmet, Iván 99 PAGINA 4 ¿Editorial? Este número resultó catártico. La excepcional cantidad de pági- cionarios y “operadores” culturales, encastilladas detrás de se- nas, la pasión desbordada hasta la diatriba y aún el insulto, así cretarias y celulares que rehúsan hasta oír mis proyectos, el es- lo sugieren. camoteo de discursos oficiales públicos para evitar que sean pu- Nadie se lo propuso adrede, al contrario, fue como si una fuer- blicados, son señales claras, muy claras. za invisible guiara las manos y los pensamientos de los muchos y me llevara hacia el tema de la “desaparición” y la “reaparición”: Lamentables por un lado, pero muy auspiciosas por otro. Si en el Parque de la Memoria, el Café ramona y las conversaciones ¡1996!, luego de siete años de existencia, las muestras del Ro- sobre reconstrucciones y preservaciones del patrimonio históri- jas tuvieron un único comentario en la prensa y cero pesos; si co cultural, la revisión de los relatos canónicos de Lucy Lippard, luego de 40 muestras, decenas de eventos y dos años en Be- quien desmaterializó a Oscar Masotta y a la mayoría de los ar- lleza y Felicidad, sólo tres muestras hayan sido cubiertas por un tistas “desmaterializadores” de los sesenta, la ponencia de Gu- medio nacional y cero pesos, por qué he de asombrarme de lo mier Maier que desnuda los mecanismos descalificadores de la que sucede conmigo y con los proyectos que me circundan. crítica y el discurso vulgar frente a la situación-arte, el escrito de Burgos y su reivindicación de la tradición abstracta y de Carlos A ciertos personajes que “comen del arte” (como decía Pablo Silva, la revisita a las controvertidas jornadas del Rojas del ‘93, Suárez en una cómica escultura hace un década) les fastidia la recuperación de obras y textos de artistas y teóricos censura- que adquiera peso un canal independiente de comunicación de dos, escondidos, olvidados, la vuelta sobre artistas relegados los artistas, un espacio donde no opera el silencio ni la impoten- como Ramón Silva, el desafío a Toni Negri para considerar el cia inducida. Otros son apenas no videntes: estarán esperando nuevo estatuto del acto artístico, entre tantos otros materiales. a que aparezca un libro sobre el 2000 para enterarse de lo que pasó al lado suyo. Pero eso será hacia el 2020 y se habrán per- Y en el límite absoluto, la penosa serie de recordatorios a artis- dido de participar en un proyecto que –pocos lo dudan ya— ha- tas “desaparecidos” este sofocante verano del 2001, Badii, Bus- rá historia. tillo, Calcarami, Da Silva. No quiero obviar la emblemática des- trucción por el fuego de la obra de Delia Cancela de la que nos Para que vean que no pueden desanimarme saqué este núme- ocuparemos pronto. ro de 128 páginas. Sigo. Aunque tenga que salir a revolear la carterita. Aunque tenga que contar las monedas. Pero no se trata de una estética de la desaparición, de un esfu- De paso, les recuerdo que Loreley está realizando suscripcio- mado simulacionista, que se regodea en la decrepitud o la diso- nes-colaboraciones a domicilio, que son nuestro ingreso más lución sino del retorno de lo reprimido, de lo ocultado, de lo si- genuino. Y ahora también la librería Técnica CP67 de Florida lenciado, en forma de oleadas de deseo y de afectos, como vo- 683 y stand en el MNBA recibe suscripciones. luntades moleculares de realización y de singularización. Sigo. Me basta con hacer “circuitos” donde otros pretenden es- Las vacaciones me han servido para hurgar en todo tipo de ca- tablecer “cortes”. jones, desde las bibliotecas hasta los “closets”, hasta los escri- Con encontrar algunas voces sensibles, inteligentes, respeta- torios, hasta los féretros. Y como buena mujer pública que soy, bles y respetuosas frente a la incompetencia burocrática y los me encontré conmigo misma, es decir, con ciertos estados de ataques, vociferantes o solapados. Allá ellos con sus preben- descubrimiento que brotan en la exclusión, la negación de legi- das, transacciones y disimulos.