Krajský úřad Číslo objednatele: 14/SML0347 Číslo dopravce: ______________ DODATEK Č. 17 KE SMLOUVĚ O VEŘEJNÝCH SLUŽBÁCH V PŘEPRAVĚ CESTUJÍCÍCH VEŘEJNOU LINKOVOU DOPRAVOU K ZAJIŠTĚNÍ DOPRAVNÍ OBSLUŽNOSTI ÚSTECKÉHO KRAJE V OBLASTI LITVÍNOV - BÍLINA uzavřený níže zmíněného dne, měsíce a roku mezi smluvními stranami: Ústecký kraj Sídlo: Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem Zastoupený: Jaroslavem Komínkem, náměstkem hejtmana Ústeckého kraje IČ: 70892156 DIČ: CZ70892156 Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., číslo účtu: 882733379/0800 (dále jen „Objednatel“) a ČSAD Slaný s.r.o. Sídlo: Lacinova 1366/10, 274 01 Slaný Zastoupený: Kateřinou Kratochvílovou, jednatelkou IČ: 60193425 DIČ: CZ699000360 Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., č.ú.: 2601141/0100 Zapsaný: Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 278747 (dále jen „Dopravce“) (Objednatel a Dopravce společně dále jen „Smluvní strany“ nebo též jednotlivě jen „Smluvní strana“) Smluvní strany spolu dne 18. 3. 2014 uzavřely smlouvu o veřejných službách v přepravě cestujících veřejnou linkovou dopravou k zajištění dopravní obslužnosti Ústeckého kraje v oblasti Litvínov - Bílina (dále jen „Smlouva“), na jejímž základě Dopravce provozuje pro Objednatele veřejnou linkovou dopravu k zajištění základní dopravní obslužnosti v oblasti Litvínov - Bílina. Následně mezi sebou Smluvní strany uzavřely dodatky č. 1 až 16 ke Smlouvě. 1 Článek 1 1. Vzhledem k tomu, že se Smluvní strany v souladu s čl. 9 Smlouvy dále dohodly na změně časového a místního vymezení vybraných linek a spojů uvedených v příloze č. 1 Smlouvy, nahrazuje se tímto v celém rozsahu: (a) dosavadní znění přílohy č. 1a Smlouvy novým zněním uvedeným v příloze č. 1a tohoto dodatku; (b) dosavadní znění přílohy č. 1c Smlouvy novým zněním uvedeným v příloze č. 1c tohoto dodatku. 2. Dopravce se zavazuje zajistit účinnost změn v provozu jím zajišťovaných linek a spojů provedených tímto dodatkem od data 2. 9. 2018. Ve vztahu k linkám a spojům upravovaným tímto dodatkem zajistí Dopravce účinnost změn provedených tímto dodatkem za přiměřeného použití čl. 3 Smlouvy. Článek 2 1. Dosavadní příloha č. 5 Smlouvy se s účinností od 1. 9. 2018 jako celek nahrazuje novým zněním, které dopravce obdrží od Objednatele v elektronické podobě prostřednictvím e-mailu nejpozději 60 dní před účinnosti změny přílohy č. 5. Dopravce podpisem tohoto dodatku souhlasí s tím, že toto úplné znění nové přílohy č. 5 Smlouvy, které obdrží od Objednatele v elektronické podobě prostřednictvím e-mailu nejpozději 60 dní před účinností změny přílohy č. 5, tvoří ode dne uzavření tohoto dodatku nedílnou součást Smlouvy. 2. Dopravce se zavazuje a potvrzuje, že zajistí účinnost změn Tarifu a Smluvních přepravních podmínek v novém znění, které dopravce obdrží od Objednatele v elektronické podobě prostřednictvím e-mailu nejpozději 60 dní před účinnosti změny přílohy č. 5, v provozu jím zajišťovaných linek a spojů od data 1. 9. 2018. Článek 3 1. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho uzavření a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv a je vypracován ve 3 vyhotoveních, z nichž Ústecký kraj obdrží 1 vyhotovení a Dopravce obdrží 2 vyhotovení. 2. Tento dodatek je uzavřen na základě usnesení Rady Ústeckého kraje č. 038/42R/2018 ze dne 20. 6. 2018. 3. S údaji, které Objednatel obdrží od Dopravce v souvislosti s předmětem tohoto dodatku, není Objednatel povinen nakládat jako s informacemi důvěrnými a zejména za účelem zajištění transparentnosti vynakládání veřejných prostředků je oprávněn je i bez souhlasu Dopravce zveřejnit na svých internetových stránkách či jiným vhodným způsobem. Dodatek bude uveřejněn prostřednictvím registru smluv postupem dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Dopravce prohlašuje, že souhlasí s uveřejněním svých osobních údajů obsažených v tomto dodatku, které by jinak podléhaly znečitelnění, v registru smluv, popř. disponuje souhlasem třetích osob uvedených na své straně s uveřejněním jejich osobních údajů v registru smluv, 2 které by jinak podléhaly znečitelnění. Smluvní strany se dohodly na tom, že uveřejnění v registru smluv provede Objednatel, který zároveň zajistí, aby informace o uveřejnění této smlouvy byla zaslána Dopravci do datové schránky ID djidmrw, popř. na e-mail: [email protected]. 4. Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek byl přijat v souladu se Smlouvou a po nabytí účinnosti se stává nedílnou součástí Smlouvy, přičemž ostatní práva a povinnosti Objednatele a Dopravce ze Smlouvy tím nejsou nijak dotčena. 5. Smluvní strany dále prohlašují, že tento dodatek uzavírají podle své svobodné, vážné a určité vůle a v absenci hrozby či lsti vyvolané druhou Smluvní stranou, na důkaz čehož níže připojují své podpisy. V Ústí nad Labem dne …………. V ……………….. dne……………. za Objednatele: za Dopravce: ………………………………………. ………………………………………. Ústecký kraj ČSAD Slaný s.r.o. Jaroslav Komínek Kateřina Kratochvílová náměstek hejtmana Ústeckého kraje na základě pověření dle usnesení jednatelka Rady Ústeckého kraje č. 038/21R/2017 ze dne 16. 8. 2017 Přílohy: Příloha č. 1, část a): Jízdní řády Příloha č. 1, část c): Výpočet rozsahu objednaných dopravních výkonů v jednotlivých letech plnění smlouvy Příloha č. 5 Tarif a Smluvní přepravní podmínky 3 Příloha č. 1 část a) Jízdní řády (část a) Přílohy č. 1 Vymezení linek a spojů) 498 Teplice-Bílina-Louny Doprava Ústeckého kraje Platí od 10.12.2017 Platí od 2.9.2018 Linka 582498: P řepravu zajiš ťuje: ČSAD Slaný s.r.o.,Lacinova 1366/10,274 01 Slaný, email: [email protected] PRACOVNÍ DNY SOBOTA + NED ĚLE Číslo spoje: 101 103 105 107 111 113 115 117 119 121 123 125 125 129 109 131 133 151 153 155 157 159 161 163 165 165 167 167 X X X X X X X X X X X X X X X X X 6+6cd6+ 6+ 6+ 6+ 6+6+ce6+6+db6+ Zóna Zastávka HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 401 Teplice,Hlavní nádraží 4:38 5:14 6:14 7:14 8:14 10:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:14 16:14 17:14 18:14 21:04 4:38 6:14 7:14 9:14 11:14 13:14 15:14 16:40 16:40 19:24 19:24 401 Teplice,Zámecká zahrada 4:42 5:18 6:18 7:18 8:18 10:18 12:18 13:18 14:18 15:18 16:18 16:18 17:18 18:18 21:08 4:42 6:18 7:18 9:18 11:18 13:18 15:18 16:44 16:44 19:28 19:28 401 Teplice,Bílinská 4:43 5:19 6:19 7:19 8:19 10:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 16:19 17:19 18:19 21:09 4:43 6:19 7:19 9:19 11:19 13:19 15:19 16:45 16:45 19:29 19:29 485 Kladruby 4:47 5:23 6:23 7:23 8:23 10:23 12:23 13:23 14:23 15:23 16:23 16:23 17:23 18:23 21:13 4:47 6:23 7:23 9:23 11:23 13:23 15:23 16:49 16:49 19:33 19:33 482 Hostomice,Tuchlov rozc. 4:49 5:25 6:25 7:25 8:25 10:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 16:25 17:25 18:25 21:15 4:49 6:25 7:25 9:25 11:25 13:25 15:25 16:51 16:51 19:35 19:35 481 Hostomice,nadjezd 4:51 5:27 6:27 7:27 8:27 10:27 12:27 13:27 14:27 15:27 16:27 16:27 17:27 18:27 21:17 4:51 6:27 7:27 9:27 11:27 13:27 15:27 16:53 16:53 19:37 19:37 481 Hostomice,nám. 4:54 5:30 6:30 7:30 8:30 10:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 16:30 17:30 18:30 21:20 4:54 6:30 7:30 9:30 11:30 13:30 15:30 16:56 16:56 19:40 19:40 ± 506 Lovosice 5:36 6:36 8:36 10:36 12:36 13:36 14:36 15:36 16:36 16:36 17:36 18:36 481 Hostomice,sklárna 4:55 5:31 6:31 7:31 8:31 10:31 12:31 13:31 14:31 15:31 16:31 16:31 17:31 18:31 21:21 4:55 6:31 7:31 9:31 11:31 13:31 15:31 16:57 16:57 19:41 19:41 483 Chot ějovice 4:57 5:33 6:33 7:33 8:33 10:33 12:33 13:33 14:33 15:33 16:33 16:33 17:33 18:33 21:23 4:57 6:33 7:33 9:33 11:33 13:33 15:33 16:59 16:59 19:43 19:43 483 Ledvice,úpravna uhlí 4:59 KKKKKKKKKKKK KK 4:59 KKKKKK 17:01 17:01 KK 461 Chude řice,záv. 5:02 5:35 6:35 7:35 8:35 10:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 16:35 17:35 18:35 21:25 5:02 6:35 7:35 9:35 11:35 13:35 15:35 17:04 17:04 19:45 19:45 461 Chude řice,nám. 5:04 5:37 6:37 7:37 8:37 10:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 16:37 17:37 18:37 21:27 5:04 6:37 7:37 9:37 11:37 13:37 15:37 17:06 17:06 19:47 19:47 461 Bílina,sídlišt ě 5:05 5:38 6:38 7:38 8:38 10:38 12:38 13:38 14:38 15:38 16:38 16:38 17:38 18:38 21:28 5:05 6:38 7:38 9:38 11:38 13:38 15:38 17:07 17:07 19:48 19:48 461 Bílina,pož.zbroj.