Amtsblatt für die Stadt Drebkau/Drjowk mit den Ortsteilen Casel/Kózle, Domsdorf/Domašojce, Drebkau/Drjowk, Greifenhain/Maliń, Jehserig/Jazorki, Kausche/Chusej, Laubst/Lubošc, Leuthen/Lutol, Schorbus/Skjarbošc, Siewisch/Źiwize Jahrgang 19 Samstag, den 24. Oktober 2020 Nummer 34/2020 Inhaltsverzeichnis Amtliche Bekanntmachungen Amtliche Mitteilungen Bekanntmachungen der Stadt Drebkau/Drjowk Mitteilungen der Stadt Drebkau/Drjowk – Einladung zur 7. ordentlichen Sitzung des – Informationen zum Umgang mit der Corona-Pandemie Seite 3 Finanzausschusses am 03.11.2020 Seite 2 – Fallzahlen im Landkreis Spree-Neiße (Stand 20.10.2020) Seite 3 Ende der Bekanntmachungen der Stadt Drebkau/Drjowk – Stadtverwaltung schließt für Besucherverkehr Seite 3 – Telefon- und Email-Liste der Stadtverwaltung Bekanntmachungen anderer Behörden Drebkau/Drjowk Seite 4 – Öffentliche Bekanntmachung des – Öffentliche Stellenausschreibung – Ausbildung zur/zum Landkreises Spree-Neiße Seite 2 Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) Seite 6 Ende der Bekanntmachungen anderer Behörden – Erreichbarkeit der Ortsvorsteher/-innen Seite 7 Ende der Mitteilungen der Stadt Drebkau/Drjowk Das Drebkauer Amtsblatt erscheint wöchentlich und wird kostenlos an alle Haushalte in der Stadt Drebkau/Drjowk mit ihren Ortsteilen Casel/Kózle, Domsdorf/Domašojce, Drebkau/Drjowk, Greifenhain/Maliń, Jehserig/Jazorki, Kausche/Chusej, Laubst/Lubošc, Leuthen/Lutol, Schorbus/Skjarbošc und Siewisch/Źiwize verteilt. Herausgeber: Der Bürgermeister der Stadt Drebkau/Drjowk Paul Köhne Verantwortlich: Der Bürgermeister der Stadt Drebkau/Drjowk Paul Köhne, Spremberger Straße 61, 03116 Drebkau/Drjowk, Telefon: (03 56 02) 5 62 - 0 Druck und Verlag: Druck und Mehr C. Greschow, Spremberger Straße 66, 03119 Welzow, Telefon (03 57 51) 2 81 58 Mail: [email protected] – www.druck-und-mehr-greschow.de Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Drebkauer Amtsblatt zum Abo-Preis in Höhe von 2,50 Euro (inklusive Mehrwertsteuer) oder per PDF zu einem Preis von je 1,00 Euro über den Verlag bezogen werden. Drebkau/Drjowk – 2 – Nr. 34/2020 Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachungen der Stadt Drebkau/Drjowk Die 7. ordentliche Sitzung des Finanzausschusses findet 15 Richtlinie zur Organisation und Durchführung von Ausbildungsmaßnahmen für Angehörige am 03.11.2020 der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Drebkau um 18:00 Uhr (Ausbildungsrichtlinie) 1090/20 im Feuerwehrgerätehaus der Stadt Drebkau/Drjowk, 16 Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ Drebkau, Spremberger Straße 61b, 03116 Drebkau/Drjowk Abschluss eines neuen Betreibervertrages 1105/20 statt. 17 Auftragsvergaben; 17 a) Schloss Drebkau/Drjowk - Innenausbau; Tagesordnung Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI 1092/20 17 b) Schloss Drebkau/Drjowk - Innenausbau; TOP A) Öffentliche Sitzung Vorlage-Nr. Technische Anlagen gem. § 55 HOAI in den 01 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Anlagengruppen 1-3, 8 (HLS) 1093/20 Ordnungsmäßigkeit der Ladung und 17 c) Schloss Drebkau/Drjowk - Innenausbau; der Anwesenheit Technische Anlagen gem. § 55 HOAI in den 02 Änderungsanträge zur Tagesordnung/ Anlagengruppen 4 - 7 (ELT) 1094/20 Feststellung der Tagesordnung 18 Verschiedenes 03 Bericht des Bürgermeisters 04 Aussprache der Ausschussmitglieder zum TOP B) Nichtöffentliche Sitzung Vorlage-Nr. Bericht des Bürgermeisters 01 Bericht des Bürgermeisters 05 Einwände gegen die Niederschrift über den 02 Aussprache der Ausschussmitglieder öffentlichen Teil der Sitzung vom 09.06.2020 zum Bericht des Bürgermeisters 06 Ergebniskontrolle und Aussprache zur 03 Einwände gegen die Niederschrift über Niederschrift über den öffentlichen Teil den nichtöffentlichen Teil der Sitzung der Sitzung vom 09.06.2020 vom 09.06.2020 07 Einwohnerfragestunde 04 Ergebniskontrolle und Aussprache zur 08 Anfragen der Ausschussmitglieder Niederschrift über den nichtöffentlichen 09 Jahresabschluss und Schlussbilanz 2015 1079/20 Teil der Sitzung vom 09.06.2020 10 Entlastung des Bürgermeisters für das 05 Anfragen der Ausschussmitglieder Haushaltsjahr 2015 1080/20 06 Verschiedenes 11 Jahresabschluss und Schlussbilanz 2016 1081/20 12 Entlastung des Bürgermeisters für das gez. Margit Neugebauer Haushaltsjahr 2016 1082/20 Vorsitzende des Finanzausschusses 13 Jahresabschluss und Schlussbilanz 2017 1083/20 14 Entlastung des Bürgermeisters für das gez. Paul Köhne Haushaltsjahr 2017 1084/20 Bürgermeister Ende der Bekanntmachungen der Stadt Drebkau/Drjowk Bekanntmachungen anderer Behörden Öffentliche Bekanntmachung In der Stadt Drebkau, Gemarkung Schorbus, Flur 1 und Flur 3 wurden die Bestandsdaten (Liegenschaftskarte und Liegenschaftsbuch) aktualisiert, die geometrische Lagegenauigkeit der Liegenschaftskarte verbessert und die Nutzungsarten aktualisiert. Gemäß § 8 (2) des Gesetzes über das amtliche Vermessungswesen im Land Brandenburg (BbgVermG) ist der Nachweis der Liegenschaf- ten im Geobasisinformationssystem das Liegenschaftskataster. Die Übereinstimmung zwischen Liegenschaftskataster und Grundbuch ist zu wahren. Gemäß § 5 (1) BbgVermG sind die Geobasisdaten des Raumbezugs, der Liegenschaften und der Landschaft zu erfassen, in einem Geobasisinformationssystem zu führen und als Geobasisinformationen bereitzustellen. Gemäß § 11 (1) BbgVermG gehören die Lage, Nutzungsart sowie öffentlich-rechtliche Festlegungen zu den Inhalten des Liegenschaftskatasters. Schöne Fachbereichsleiter Landkreis Spree-Neiße FB Kataster und Vermessung Vom-Stein-Straße 30, 03050 Cottbus Tel. 0355 4991-2100 Ende der Bekanntmachungen anderer Behörden Ende der amtlichen Bekanntmachungen Nr. 34/2020 – 3 – Drebkau/Drjowk Amtliche Mitteilungen Mitteilungen der Stadt Drebkau/Drjowk Informationen zum Umgang mit der Corona-Pandemie Der Landkreis Spree-Neiße hat am 16.10.2020 den in § 2 Abs. 2. Ab sofort sind im gesamten Landkreis Spree-Neiße gemäß 1 a und § 4 Abs. 5 SARS-CoV-2 Umgangsverordnung festgeleg- § 4 Abs. 5 SARS-CoV-2 Umgangsverordnung private Feierlich- ten Grenzwert von 35 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner keiten überschritten. a. im privaten Wohnraum und im dazugehörigen befriedeten Besitztum mit mehr als 25 zeitlich Anwesenden und Der Landrat des Landkreises Spree-Neiße hat mit Datum vom b. in öffentlichen oder angemieteten Räumen mit mehr als 16.10.2020 folgende Bekanntmachung verkündet: 50 zeitlich Anwesenden untersagt. 1. Ab sofort haben gemäß § 2 Abs. 1a SARS-CoV-2 Umgangs- verordnung folgende Personen ab dem vollendeten sechsten Außerdem haben Veranstalterinnen und Veranstalter von nicht Lebensjahr, die sich im Gebiet des Landkreises Spree-Neiße auf- untersagten privaten Feierlichkeiten mit mehr als sechs zeit- halten, eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen: gleich Anwesenden außerhalb des eigenen Haushalts diese mindestens drei Werktage vor Veranstaltungsbeginn dem Fach- a. in Gaststätten die Beschäftigten mit Gästekontakt sowie bereich Gesundheit (Gesundheitsamt) unter Angabe des Ver- Gäste, soweit sie sich nicht auf ihrem festen Platz aufhalten; anstaltungsortes und der geplanten Anzahl der Teilnehmenden dies gilt auch bei geschlossenen Gesellschaften in Gast- anzuzeigen. Das entsprechende Anmeldeformular finden Sie auf stätten oder sonstigen für Feierlichkeiten angemieteten der Internetseite des Landkreises Spree-Neiße: www.lkspn.de. Räumlichkeiten, b. in Büro- und Verwaltungsgebäuden die Beschäftigten Bei einer Inzidenz von 50 Neuinfektionen auf 100.000 Ein- sowie Besucherinnen und Besucher, sofern sie sich nicht auf wohner in 7 Tagen gilt in Brandenburg in Privaträumen, Gärten einem festen Platz aufhalten und der Mindestabstand von und Höfen eine Zusammenkunft nur bis zu 10 Personen, in 1,5 Metern nicht sicher eingehalten werden kann, öffentlichen oder angemieteten Räumen nur 25 Personen c. Nutzerinnen und Nutzer von Personenaufzügen. gez. Hoppe – Allg. Stellvertreterin des Bürgermeisters Aktuelle Informationen zum Coronavirus im Landkreis Spree-Neiße Aktuelle Fallzahlen im Landkreis Stand: 20.10.2020 Aktuelle Fallzahlen im Landkreis Stand: 20.10.2020 Bestätigte Infektionen 167 davon geheilt 74 Veränderung zum Vortag +6 Todesfälle 1 davon stationäre Behandlung 2 Aktuell infizierte Personen 93 Angeordnete Quarantäne ca. 500 7-Tage-Inzidenzwert 45.7 Infektionsfälle im Landkreis Spree-Neiße Kommune Anzahl bestätigt Kommune Anzahl bestätigt Amt Burg (Spreewald) 15 Stadt Drebkau 22 Amt Döbern-Land 11 Stadt Forst (Lausitz) 37 Amt Peitz 9 Stadt Guben 14 Gemeinde Kolkwitz 16 Stadt Spremberg 22 Gemeinde Neuhausen/Spree 4 Stadt Welzow 8 Gemeinde Schenkendöbern 6 Den aktuellen Stand finden Sie auf der Internetseite des Land- nicht im Landkreis 3 kreises Spree-Neiße: www.lkspn.de. Stadtverwaltung schließt für Besucherverkehr Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, können die Bürgerinnen und Bürger einen persönlichen Termin mit dem / der zuständigen Sachbearbeiter/ -in vereinbaren bzw. ab sofort bleibt die Stadtverwaltung bis auf Weiteres für den diese telefonisch bzw. per E- Mail kontaktieren. Die Kontakt- Besucherverkehr geschlossen. daten finden Sie in unserer Telefon- und Email-Liste. Die Sprechtage entfallen. Wir bitten um Verständnis. Die Schließung ist angesichts der Ausbreitung des Coronavirus eine Präventionsmaßnahme, damit die Verwaltung arbeitsfä- gez. Hoppe hig bleibt. In dringenden, unaufschiebbaren Angelegenheiten Allg. Stellvertreterin des Bürgermeisters Drebkau/Drjowk – 4 – Nr. 34/2020 Telefon-