Fahrplan / Timetable Zürichsee Schifffahrt / Lake Zurich cruises Gültig / Valid 13.12.2020 – 01.04.2021 AB ZÜRICH FROM ZURICH WINTER WINTER 13.12.2020 – 01.04.2021 GROSSE SEERUNDFAHRT LONG LAKE CRUISE KLEINE SEERUNDFAHRT SHORT LAKE CRUISE Täglich Sonntag* Täglich Sa., So., allg. Feiertage Daily Sundays* Daily Sat., Sun., public holidays r r r r r r r r r Kurs 105/106 109/110 231/232 Kurs 20 29 38 50 23 35 44 50 Zürich Bürkliplatz 11.20 13.20 10.10 Zürich Bürkliplatz 11.00 12.30 14.00 16.00 11.30 13.30 15.00 16.00 Küsnacht ZH 13.46 Zürich Wollishofen 12.46 11.46 13.46 Erlenbach ZH 13.56 Kilchberg ZH 12.57 11.57 13.57 Thalwil 11.54 Rüschlikon 13.04 12.04 14.04 Oberrieden 12.04 Thalwil 13.13 12.13 14.13 Herrliberg 14.06 Erlenbach ZH 13.22 12.22 14.22 Horgen 12.14 Brunch Cruise Küsnacht ZH 13.32 12.32 14.32 Meilen 14.17 Zürichhorn 11.13 14.13 16.13 15.13 16.13 Halbinsel Au 12.29 14.26 Küsnacht ZH 11.28 14.28 16.28 15.28 16.28 Wädenswil 14.38 11.18 Küsnacht ZH Heslibach 11.35 14.35 16.35 15.35 16.35 Brunch-Schiff Richterswil 14.52 Erlenbach ZH 11.39 14.39 16.39 15.39 16.39 Männedorf 12.40 Thalwil 11.47 14.47 15.47 16.47 Stäfa 12.50 Rüschlikon 11.54 14.54 15.54 16.54 Rapperswil Æ 13.20 15.25 Kilchberg ZH 12.02 15.02 16.02 17.02 Zürich Bürkliplatz Æ 12.25 13.55 15.25 17.35 12.55 14.55 16.25 17.25 Rapperswil 13.30 15.35 Stäfa 14.02 Männedorf 14.12 ZEICHENERKLÄRUNG SIGNS AND SYMBOLS Richterswil 16.07 Umsteigen Change boats Wädenswil 16.20 11.19 Æ Ankunftszeit Æ Time of arrival Halbinsel Au 14.23 16.32 r Restaurant an Bord r On-board restaurant Meilen 16.41 Feiertage sind: 25. / 26. Dezember, Public holidays are: 25 and 26 December, Brunch Cruise 1. / 2. Januar 1 and 2 January Horgen 14.38 Herrliberg 16.52 PREISE PRICES Oberrieden 14.47 Kinder (6+), Gültige Thalwil 14.57 Erwachsene Brunch-Schiff Klasse Halbtax ZVV-Zonen (16+) Erlenbach ZH 17.02 Class Children (6+), Half- Valid Adults (16+) Fare travelcard ZVV zones Küsnacht ZH 17.11 AB ZÜRICH BÜRKLIPLATZ FROM ZÜRICH BÜRKLIPLATZ Zollikon 12.09 KLEINE SEERUNDFAHRT SHORT LAKE CRUISE Zürich Bürkliplatz Æ 15.30 17.35 12.30 *Einzelbillett Single ticket 2. Kl. 2nd class CHF 8.80 CHF 4.40 * ohne 27.12.2020 * without 27.12.2020 110+140+150 GROSSE SEERUNDFAHRT LONG LAKE CRUISE st 1. Kl. 1 class CHF 42.80 CHF 21.40 *Alle Zonen (9-UhrPass) 2. Kl. 2nd class CHF 26.00 CHF 13.00 All zones (9 o’clockPass) BRUNCH-SCHIFF BRUNCH CRUISE st 1. Kl. 1 class CHF 35.60 CHF 17.80 *24h-Ticket 24h-ticket 2. Kl. 2nd class CHF 21.60 CHF 10.80 110+140+141+142 / 110+150+151+152 All unsere Erlebnisschiffe For all our Unique Cruises *Es ist jeweils die günstigste Option aufgeführt *The least expensive option is always listed im Winter finden Sie unter in winter, visit Detaillierte Tarifbestimmungen zvv.ch/zvv/de/abos-und-tickets.html ZSG.CH/ERLEBNISSCHIFFE ZSG.CH/UNIQUECRUISES Detailed fare information zvv.ch/zvv/en/abos-und-tickets.html Zürich Bürkliplatz Zürich Wollishofen Zürichhorn Zürich Tiefenbrunnen Kilchberg Zollikon Rundfahrten Rüschlikon Küsnacht ZH Zürichsee Thalwil Küsnacht ZH Winter Heslibach Round trips Erlenbach Lake Zurich Oberrieden Winter Herrliberg Ab Zürich From Zurich Horgen Kleine Seerundfahrt Short lake cruise Meilen Grosse Seerundfahrt Long lake cruise Halbinsel Au Männedorf Wädenswil Z Ü R I C H S E E Stäfa Richterswil Uerikon Insel Ufenau Autofähre Pfäffikon SZ Car ferry Rapperswil Personenfähre O B E R S E E Passenger ferry Kanton Zürich Canton Zurich Kanton St. Gallen Canton St. Gallen Altendorf Kanton Schwyz Lachen Canton Schwyz SZ N Schmerikon 0 1 2 3km Infos und Fahrplan unter ZSG.CH/FAHRPLAN.