Polatsk 20° Klaipeda 25° Utena Navapolatsk 30° Dv e LITUANIE in 55° u Ukmerge a q ( Taurage Smolensk EUROPE CENTRALE i Ne Vitsebsk t mu iém l nas) N en N pr a Sovetsk er nie B is D 15° Rügen M e r Kaliningrad RUSSIE Kaunas VILNIUS Orcha RUSSIE Pregolia liïa Stralsund Gdynia Baie de Marijampole Vi Baie de Gdansk Tcherniakhovsk rg Slupsk Mont 294 Maladzetchna Rostock u Poméranie Alytus Baryssav Wismar bo Greifswald Juozapine m Koszalin Jodzina B Maguilev le Gdansk Elblag, e ck r Me Suwalki Chmaliavitchy e z e e i i l Krytchav Schwerin Neubrandenburg n Lida 345 n u a a t r e s Mont de é i MINSK Olsztyn i (N Szczecin m V em Dziarjynsk j Müritz r Grodna a o o u n S Wittenberge P z ) n Schwedt- Stargard a a N iéme Szczecinski Grudziadz, M s E ´ i l sur-l'Oder Pila b H P B I É L O R U S S I E e a Bydgoszcz v I I I I I I Vavkavysk I I I I I I I Slonim I Bialystok I I I e I Sloutsk Babrouisk Stendal l Gorzów Torun Jlobin Klintsy Wielkopolski Notec Lomza Baranavitchy I I e D BERLIN I O I i d N e Saligorsk n Novozybkov Brandebourg I v e i I I I I r a a i I I ï e I r u e p I o w I I C I I I Warta P O L O G N E h Svetlagorsk r Potsdam Francfort- I Plock B c I Wloclawek u sur-l'OderI I Poznan v i g Gomel o e I a Retchytsa z Magdebourg I a I l M Kalinkavitchy Elbe Lutherstadt P o l o g n e VARSOVIE d Eisenhüttenstadt d e - Vistule Kobryn P t n o I I ripe a I I Pinsk Wittenberg Sp r I I re ( Brest Dessau e G Konin I W I Mazyr I ( M P I ( I I I Prypiats) u Siedlce I I I D l i d Cottbus Zielona Góra s B Halle e ta l Biala- n Lódz o r a Tchernihiv i ( Od u e ) D a a r Podlaska g Kalisz p n Leipzig (O W (Prypiat) n Hoyerswerda dr r i N p a t y o e ) e r i p ) r s o Pabianice i o a s Lubin r n ) e Radom P H s ALLEMAGNE S Pulawy e D x e Görlitz Legnica Sarny Tchornobyl a i Wroclaw Piotrków Kovel Gera S Dresde Lublin yr Jelenia l Trybunalski ( t B S S Korosten Chemnitz Ostrowiec l Góra é o o Rés. Zwickau Ústí nad Labem Swietokrzyski´ , Chelm u u S s Kielce h tch de Kiev i Czestochowa ) Most , Plauen Teplice Liberec 1602 Walbrzych e v u n e i l o g Zamosc´´ Loutsk Novohrad-Volynskyï r L Snezka P o KIEV Chomutov P e t i t e - te a Mladá d Opole e b Novovolynsk e Boleslav Zawiercie Rivne T 50° Karlovy è Jytomyr PRAGUE Stalowa Wola Vary t Zabrze Bytom Kladno e Hradec S 50° e le a m s Gliwice Sosnowiec tu n Králové is Tchervonohrad rounka ê Ruda Slaska V Réservoir e , Katowice Rzeszów B Pardubice de Kaniv Weiden h Rybnik Tarnów Berdytchiv Plzen o Karviná Bila Tserkva Cracovie V Ostrava Przemysl´ Lviv c l B t RÉPUBLIQUE e P a Bielsko-Biala j Ternopil v a Nowy Sacz U K R A I N E Grosser Arber a e n , Olomouc Frydek- u o 1456 i B e D Ceské TCHÈQUE Místek s k Drohobytch d Straubing i Budejovice v Zilina Zakopane d o Khmelnytskyï Brno a s e Vinnytsia e r a Rysy s l Isar r Zlín t 2499 i r o va Martin Gerlachovsky Kalouch e Ouman Passau M a a 2655 Presov Dn è or Poprad ie T s B M tr oug i Trencín M C (P é ivd r Ivano-Frankivsk Kamianets-Podilskyï e h n i v Inn Prievidza SLOVAQUIE a n d Linz na á y i o u) ï o (D V Banská Kosice Oujhorod r (Dn B nal a á Kolomyia D n is o Wels ANUBE Trnava n Bystrica te u VIENNE a r h Nitra ro l p (Nis ) ) Pervomaïsk S tr B Tchernivtsi u Attersee Sankt Pölten H Moukatcheve a ) Steyr l' BRATISLAVA pe a Khoust t Hora Hoverla Soroca Lac de I Miskolc sz 2061 Salzbourg Neusiedl Ti T e S ysa I Salgótarján Eger a I Balti nns Komárno E E j I s Rîbnita ) Botosani j Wiener ó (Duna I Kékes I Nyíregyháza Satu Mare H I Neustadt 1015 DAN na) I U u Suceava B D E ( C I Gyor M I So I m Baia Mare Leoben e Grossglockner s Orhei DebrecenI R BUDAPEST T I Tatabánya 3797 U A I Szombathely B O e I i 429 I a i s Lienz r y r I u i t Székesfehérvár t M e CHISINAU Iasi b S I r i L C I n t á HONGRIE I a a Zalau O r I i R n t Graz I ( h a Tiraspol i e Veszprém I D Szolnok D I Dunaújváros Oradea r a Piatra-Neamt u I ) ala Villach Klagenfurt Z v r P S Rapid l r A Tighina Zalaegerszeg ió Cris e u Kecskemét rös y Cluj-Napoca i t Odessa E (Drav Balaton Kö (Bender) a) V I 2864 s e S L Triglav ( Maribor C i Sa Kranj Târgu Mures r A v Celje r n Bacau e I Udine a Kaposvár Hódmezovásárhely is n t Blan E T ) c I a Bilhorod-Dnistrovskyï Varazdin t LJUBLJANA Szeged Gorizia Dr Pécs Arad r av a ZAGREB e R O U M A N I E Cahul SLOVÉNIE T T Mu i res Trieste ( Subotica s Alba Iulia l D a lt r O Focsani Koper a I I I Timisoara v I Sombor a I Brasov e ES ) I Karlovac I Kikinda I I Deva I Galati l T I Moldoveanu B Île Osijek I a Sibiu Rijeka a Sa I T v I i u s Izmaïl e Kup A e v I I I I m 2543 Zmiïnyï i V o ï v o d i n e i z r Sisak ( o s a t O S n u 45° s a i e s I va Zrenjanin i o n a l e Braila Krk R ) Slavonski Brod é r i d 45° C Vukovar Resita M E s B Pula Prijedor t e Tulcea a Buzau U na Novi Sad p Râmnicu Vâlcea B r N Cres U a a Târgu Jiu Banja Luka sn C A Bihac o Brcko Ploiesti D D B Sabac Pancevo Portes A D Târgoviste e AN de Fer Pitesti Slobozia a M l Bijeljina ( UB Drobeta- p Tuzla S E j BOSNIE- a r e va) Turnu Severin BUCAREST a BELGRADE (Dun Slatina s a A e d v) ( J rg D iu e i Calarasi Constanta i HERZÉGOVINE Valjevo u s u e Zadar D n Craiova Dugi V Zenica D a h i A r r r l b in S E R B I E e c o Otok n a a o Troglav a a ) a r Ancône KragujevacM s V l r r e a 1913 O Giurgiu Z o Zajecar V i Cacak a l b m r Pale p i Vidin Alexandria a a k l q d t N Sibenik a n v u a o a Roussé Dobritch Split e M n s SARAJEVO or (Du av) D a Kraljevo av a I Krusevac a Pleven Mostar Montana n Brac a L Choumen v Maglic t t Ascoli Piceno t Vis e Nis r 2386 Vratza a Hvar r Varna A e Pirot Lovetch N i Veliko Tarnovo r Korcula Leskovac Iskar d a Gabrovo Gran Sasso e v e MONTÉNÉGRO a d'Italia Mljet K r SOFIA Sliven Pec PRISTINA 2912 Pescara r Palagruza o BULGARIE Dubrovnik 2656 M Pernik Bourgas PODGORICA Daravica Toundja Abruzzes a M i n Iambol z Lac de KOSOVO Ju o a Cetinje D Stara Zagora gr Shkodër rin Prizren Moussala Plovdiv S an A Mar t Kumanovo S 2925 it za t Shkodër r Pazardjik i o Campobasso u Blagoevgrad I Tetovo SKOPJE m Manfredonia Kirklareli q M Haskovo a Foggia Korab e N Edirne T u 2764 MACÉDOINE s ta Kardjali P Barletta Bénévent to e TIRANA e Ofan o Andria DU NORD Nés A to S Çorlu Molfetta V S c u Durrës Prilep ard s Istanbul Naples a t Xanthi Comotini Elbasan Lac d'Ohrid r r Drama a ç e Bari i Serrès s Tekirdag Izmit r i Ohrid m r i o o L B r Salerne r o Cavalla h h a l n r e d Bitola e T p a n v Mer de s n l i É o o ALBANIE o M d T B Yalova Potenza e Fier Lac de A Alexandroupolis Marmara I Matera Brindisi é s x Thessalonique e s Prespa c i ll Berat ó ne s a Véroia Samothrace r da E Tarente Korçë Thasos Da U Bursa 40° Vlorë A M Vjos l Kozani Lecce ë ia Katérini Gökçeada 40° k 2543 Golfe de m Mont Athos Gjirokastër o Olympe Çanakkale R Uludag n 2033 Tarente 2917 Bozcaada Q e Ioannina Lemnos M e r Corfou Balikesir U Trikala G R È C E Cosenza r Corfou S Larissa im s av I (Kerkyra) Pinio A T y r r h é n i e n n e b Volo Bergama E c h Mytilène M e r e Akhisar a M e r l o e Îles Éoliennes n Catanzaro o Lesbos z i l s Lamia di s e s G e Manisa a Leucade M Chios I o n i e n n e Eubée Scyros e Mont Parnasse Salihli d Turgutlu C 2457 Chalcis Céphalonie É g é e Messine Chios Izmir t i o Reggio de Calabre s r ATHÈNES ere S i c i l e t end é Patras Aydin M Etna D 0 100 200 km Andros 3323 Corinthe Samos 15° 20° Zante Péloponnèse Le Pirée 25° Denizli Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, direction des Archives (pôle géographique) © Mai 2019.