Landesamt für Bergbau, Planfeststellungsbeschluss Vorhaben: Geologie und Rohstoffe "Erweiterung und Änderung des Tagebaus Hohenbocka/Guteborn" Planfeststellungsbeschluss zum Vorhaben „Erweiterung und Änderung Tagebau Hohenbocka/Guteborn" der Firma Quarzwerke GmbH LBG Landesamt für Bergbau, Geologie untl Roriatofle Branderibtag Cottbus, den 30. Juni 2021 Gz.: h 78-1.2-1-4 Landesamt für Bergbau, Planfeststellungsbeschluss Vorhaben: Seite 2 von 235 Geologie und Rohstoffe "Erweiterung und Änderung des Tagebaus Hohenbocka/Guteborn“ _____________________________________________________________________________________________________ Inhaltsverzeichnis 1 Entscheidung über die Planfeststellung .................................................. 5 2 Eingeschlossene Entscheidungen ........................................................... 6 2.1 Planfeststellung des Gewässerausbaus ...................................................... 6 2.2 Naturschutzrechtliche Eingriffsgenehmigung ............................................... 7 2.3 Befreiung vom Verbot der Zerstörung oder sonstiger erheblicher Beeinträchtigung gesetzlich geschützter Biotope ........................................ 8 2.4 Genehmigung zur Umwandlung von Wald nach § 9 BWaldG ...................... 8 2.5 Genehmigung zur Erst- und Wiederaufforstung…. ...................................... 8 2.6 Entscheidung über Einwendungen .............................................................. 9 3 Planfestgestellte Unterlagen ..................................................................... 9 4 Nebenbestimmungen .............................................................................. 11 4.1 Sicherheitsleistung ..................................................................................... 11 4.2 Aufbewahrung ............................................................................................ 11 4.3 Sicherung des Abbaugeländes .................................................................. 11 4.4 Betriebsführung ......................................................................................... 12 4.5 Wasserwirtschaft ....................................................................................... 15 4.6 Abfall/Altlasten ........................................................................................... 17 4.7 Waldumwandlung…………………………….……………………………..…..18 4.8 Artenschutz / Naturschutz / Wiedernutzbarmachung……………….............19 5 Kostenentscheidung ............................................................................... 35 6 Hinweise ................................................................................................... 35 7 Begründung ............................................................................................. 36 7.1 Darstellung des Vorhabens........................................................................ 36 7.2 Verfahrensverlauf ...................................................................................... 37 7.3 Rechtsgrundlagen des Planfeststellungsbeschlusses ............................... 39 7.4 Zulässigkeit des Vorhabens ....................................................................... 41 7.4.1 Zuständigkeit ............................................................................................. 41 7.4.2 Zusammenfassende Darstellung und Bewertung der Auswirkungen des Vorhabens auf die Umwelt ........................................... 42 Landesamt für Bergbau, Planfeststellungsbeschluss Vorhaben: Seite 3 von 235 Geologie und Rohstoffe "Erweiterung und Änderung des Tagebaus Hohenbocka/Guteborn“ _____________________________________________________________________________________________________ 7.4.2.1 Wirkfaktoren des Vorhabens ...................................................................... 42 7.4.2.2 Untersuchungsraum .................................................................................. 44 7.4.2.3 Schutzgut Mensch (einschließlich der menschlichen Gesundheit)…….…..46 7.4.2.4 Schutzgut Pflanzen, Tiere und biologische Vielfalt .................................... 51 7.4.2.5 Schutzgut Boden ....................................................................................... 68 7.4.2.6 Schutzgut Wasser ...................................................................................... 71 7.4.2.7 Schutzgut Klima und Luft ........................................................................... 84 7.4.2.8 Schutzgut Landschaft ................................................................................ 89 7.4.2.9 Schutzgut Kultur und sonstige Sachgüter .................................................. 93 7.4.2.10 Beschreibung der Maßnahmen, mit denen erhebliche Auswirkungen auf die Schutzgüter gemäß § 2 UVPG vermieden und vermindert oder ausgeglichen werden, einschließlich der Ersatzmaßnahmen ........................................................ 95 7.4.2.11 Wechselwirkungen zwischen den Schutzgütern ........................................ 98 7.4.2.12 Zusammenfassung .................................................................................... 99 7.4.3 Vorhabenrechtfertigung ........................................................................... 100 7.4.4 Zulassungsvoraussetzungen nach § 55 Abs. 1 Satz 1 BBergG ............... 102 7.4.5 Entscheidungen nach anderen Fachgesetzen ......................................... 104 7.4.5.1 Zulässigkeit des Gewässerausbaus nach §§ 67 Abs. 2, 68 Abs. 1 WHG i. V .m. § 89 BbgWG ........................................................... 104 7.4.5.2 Zulässigkeit des Abbauvorhabens unter Berücksichtigung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie (WRRL)… ................................... 105 7.4.5.3 Begründung der Entscheidung zur Eingriffsregelung (§§ 14 ff. BNatSchG)................................................................................ 115 7.4.5.4 Begründung der Entscheidung zur FFH-Verträglichkeit (§ 34 BNatSchG) ..................................................................................... 123 7.4.5.5 Begründung der Entscheidung zum Artenschutz (§ 39 BNatSchG, § 44 ff. BNatSchG)…….……………………………….…155 7.4.6 Öffentliche Interessen im Sinne des § 48 Abs. 2 BbergG ................. ……214 7.4.6.1 Raumordnung und Landes- und Regionalplanung .................................. 214 7.4.6.2 Bauplanungsrecht .................................................................................... 214 7.4.6.3 Verkehr .................................................................................................... 214 7.4.6.4 Immissionsschutz .................................................................................... 215 Landesamt für Bergbau, Planfeststellungsbeschluss Vorhaben: Seite 4 von 235 Geologie und Rohstoffe "Erweiterung und Änderung des Tagebaus Hohenbocka/Guteborn“ _____________________________________________________________________________________________________ 7.4.6.5 Altlasten, Abfall und Bodenschutz ........................................................... 215 7.4.6.6 Wasserwirtschaftliche Belange ................................................................ 216 7.4.6.7 Denkmalschutz ........................................................................................ 216 7.4.6.8 Vorsorgender Umweltschutz .................................................................... 217 7.4.6.9 Landwirtschaft .......................................................................................... 218 7.4.6.10 Eigentumsschutz ..................................................................................... 218 7.5 Begründung der Nebenbestimmungen .................................................... 221 7.6 Begründung der Entscheidungen über Stellungnahmen und Einwendungen ......................................................................................... 222 7.6.1 Erledigung von Stellungnahmen und Einwendungen .............................. 222 7.6.1.1 Träger öffentlicher Belange ...................................................................... 223 7.6.1.2 Einwendungen Privater ............................................................................ 227 8 Gesamtabwägung .................................................................................. 228 9 Begründung der Anordnung der sofortigen Vollziehung....................233 10 Begründung der Kostenentscheidung..................................................235 11 Rechtsbehelfsbelehrung……………….……………………………………235 Anlage 1: Lageplan - Rahmenbetriebsplan.......................................................... Anlage 2: Flurstücksliste - Waldumwandlung..................................................... Anlage 3: Flurstücksliste - Erstaufforstung Betriebsflächen………………….…. Landesamt für Bergbau, Planfeststellungsbeschluss Vorhaben: Seite 5 von 235 Geologie und Rohstoffe "Erweiterung und Änderung des Tagebaus Hohenbocka/Guteborn“ _____________________________________________________________________________________________________ Bergrechtlicher Planfeststellungsbeschluss zum Vorhaben „Erweiterung und Änderung des Tagebaus Hohenbocka/Gutenborn“ der Firma Quarzwerke GmbH 1 Entscheidung über die Planfeststellung Auf der Grundlage des § 52 Abs. 2a und Abs. 4 i. V. m. den §§ 48 Abs. 2, 55, 56 und 57a des BBergG i. V. m. § 1 Ziffer 1 Buchstabe b) Doppelbuchstabe aa) der UVP-V Bergbau i.V.m. § 1 Abs. 1 VwVfGBbg i. V. m. §§ 72 ff. VwVfG lässt das Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe – im Folgenden LBGR genannt – den Rahmenbe- triebsplan „Erweiterung und Änderung des Tagebaus Hohenbocka/Gutenborn“,