Jahrgang 19, Herzberg (Elster), 10. Dezember 2014, Nummer 22 Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Landkreis vergab erneut Studienbeihilfe an Medizinstudentinnen Weitere zwei Stipendien wurden am 1. Dezember in Falkenberg übergeben Auch in diesem Jahr unterstützt der Landkreis Elbe-Elster Nachwuchskräfte im Bereich Me- dizin mit einem Stipendiatenprogramm. Landkreis, das Elbe-Elster-Klinikum und die Sparkas- senstiftung „Zukunft Elbe-Elster-Land“ haben die finanziellen Mittel bereitgestellt und diese während der Kreistagssitzung am 1. Dezember in Falkenberg symbolisch überreicht. Vor der Unterzeichnung der Verträge sagte Landrat Christian Heinrich-Jaschinski: „Die Sicherung des medizinischen Nachwuchses bei uns im Landkreis ist ein wichtiges Anliegen, für das sich Kreistag Elbe-Elster würdigt Kreisverwaltung und Kreistag mit Nachdruck einsetzen. Lesen Sie weiter auf Seite 2! Lebenswerk von Arno Goltz Verdienstorden der Bundes- republik für 85-Jährigen aus Lindena 4 Mit eindeutigem Votum der Abgeordneten des Kreistages Elbe-Elster wurde Peter Hans zum Ersten Beigeordneten wiedergewählt 5 Großflächiger Breitbandausbau im Landkreis bis Ende 2015 Unterversorgte Gebiete sollen Lysann Wenske von der Martin-Luther-Uni Halle-Wittenberg (geb. in Spremberg) und Lisa-Marie Zugang zu breitbandigem In- Sparing (geb. in Herzberg) von der Technischen Universität Dresden unterzeichneten den Vertrag ternet bekommen 9 für die Studienbeihilfe. Auch Kreistagsvorsitzender Thomas Lehmann, Landrat Christian Heinrich- Jaschinski, Dr. Erhard Wolf als Aufsichtsratsvorsitzender des EE-Klinikum, Klinikum-Geschäftsführer Michael Neugebauer und Thomas Hettwer von der Sparkassenstiftung „Zukunft Elbe-Elster-Land“ wünschten den Medizinstudentinnen für den weiteren Lebensweg viel Erfolg und Glück und ver- sprachen: „Wir werden Sie bei der Erreichung Ihres Zieles unterstützen, so gut wir können“. DER NEUE RENAULT CLIO. ODER 0% Besuchen Sie uns MEHR ALS NUR SCHÖN. FINANZIERUNG im Internet unter: RENAULT CLIO AUTHENTIQUE 1.2 16V 65 • Bordcomputer • ESP • Berganfahrhilfe • Keycard • elektrische Außenspiegel www.lkee.de • Bi-Halogenscheinwerfer • elektronische Wegfahrsperre ___________________________ • Fahrersitz u. Lenkrad höhenverstellbar • Isofix • LED ... ODER FINANZIERT: ANZAHLUNG 900,- € 47 RATEN á 89,- € 48. RATE 5.199,- € 40.000 KM EFF. ZINS 0,00 % Wir nehmen Ihr Auto gern danach zurück und bezahlen die Restrate für Sie. Beilage: F Amtsblatt Bei uns nur 9.990,– Abbildung zeigt Renault Clio Luxe mit Sonderausstattung. ELSTERWERDA Tel. 03533-48430 für den Landkreis HERZBERG Tel. 03535-20771 www.lehmann-automobile.de Elbe-Elster 2 Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Nr. 22/2014 Wir sind mit der gehobenen weiteren wichtigen Schritt zur Partner gewonnen, der insbe- andere Empfängerin unserer Grundversorgung durch das Sicherung der bestmöglichen sondere bei der Finanzierung Studienbeihilfe schreibt der- Elbe-Elster-Klinikum und ei- medizinischen Versorgung in des Stipendienprogramms zeit ihre Promotionsarbeit an nem im Vergleich noch recht der Region gemacht haben. und bei der Weiterbildung der Uni Dresden. Sie hat die dichten Netz niedergelasse- Elbe-Elster nimmt damit eine der jungen Ärzte eine wichti- Aufnahme ihrer Facharztwei- ner Ärzte an dieser Stelle or- Vorreiterrolle in Brandenburg ge Rolle spielt. Und das Gute terbildung in der Fachrich- dentlich aufgestellt. Allerdings und darüber hinaus ein. Die daran ist, das Programm trägt tung Allgemeinmedizin beim können und dürfen wir uns auf Initiative des Landkreises mit bereits Früchte. Siebzehnmal Elbe-Elster-Klinikum geplant. diesem Ist-Stand nicht ausru- der Studienbeihilfe für ange- hat der Landkreis Elbe-Elster Mit im Stipendienboot sitzt hen.“ Deswegen hat der Land- hende Mediziner ergänzt und die Studienbeihilfe bisher ver- neben dem Landkreis und kreis 2010 eine Studienbeihilfe erweitert alle anderen Aktivitä- geben, 2014 kommen zwei dem Klinikum auch die Spar- für werdende Mediziner ins ten im Landkreis sinnvoll. Sie weitere Empfänger dazu. Und kassenstiftung „Zukunft Elbe- Leben gerufen, die zum Ziel zielt nicht nur auf die langfris- fünf Absolventen, die in der Elster-Land.“ Landrat Christi- hat: den medizinischen Nach- tige Sicherung des ärztlichen Vergangenheit davon profitier- an Heinrich-Jaschinski dankte wuchs in unsere Region zu ho- Personals im Elbe-Elster-Kli- ten, nahmen bereits ihre Tä- aber auch den Mitgliedern des len und hier möglichst sesshaft nikum ab, sondern auch auf tigkeit im Elbe-Elster-Klinikum Kreistages. Sie haben mit ih- zu machen. Mit der finanziel- eine dauerhafte Konsolidie- auf und absolvieren dort Teile rer Entscheidung Verantwor- len Starthilfe will der Landkreis rung des Netzes niedergelas- ihrer Facharztausbildung (3 x tung bewiesen und sich für die langfristig dafür sorgen, dass sener Ärzte, ebenso wie auf Innere Medizin, 1 x Anästhe- Zukunft, die Zukunft in Elbe- hier Ärzte zwischen Elbe und die Versorgung des kreislichen sie, 1 x Chirurgie). Eine weitere Elster entschieden. Sie haben Elster in der Qualität und Dich- Gesundheitsamtes mit Ärzten. Stipendiatin hat ihr Studium trotz der Mittelknappheit im te zur Verfügung stehen, wie Im Klinikum hat die Initiative beendet und macht derzeit öffentlichen Haushalt die Be- sie sie tatsächlich gebraucht übrigens große Zustimmung ihre Facharztausbildung in deutung der Aufgabe erkannt. werden. Für den Landrat steht gefunden, denn damit hatte Cottbus am Carl-Thiem-Kli- fest, dass wir damit einen der Kreis ganz schnell einen nikum (Innere Medizin). Eine (hf) Anzeigen Verkaufe junge, beringte Äußerst preisgünstig diverse Bü- Nymphensittiche, Wellensitti- romöbel abzugeben. Alles in einem sehr guten Zustand u. ausschließ- che, Kanarien, Schauwellen- lich hochwertige Produkte der Fa. Öffentlicher bestellter Vermessungsingenieur sittiche. Tel.: 0 35 35 / 2 15 42 Reiss. Empfangstresen 1,40 x 1,60 m, Berliner Straße 23 Telefon (03 53 41) 3 06 90 2 Stck. Rollcont., altweiß, 4 Schü- 04924 Bad Liebenwerda Fax: (03 53 41) 3 06 91 be, 7 Stck. eleg. Bürostühle, Frei- Mobil: 01 71 58 01 938 ZEIT SPAREN – schwinger, Chrom-grün, gepolst., E-Mail: info@vermessung- private Kleinanzeigen diverse kleine Schränke, altweiß, schweitzer.de Canon-Kopierer A3 u. Faxgerät. ONLINE BUCHEN: Zu erfragen: 01 52 - 31 93 59 09 o. www.vermessung-schweitzer.de anzeigen.wittich.de 0 35 35 - 32 87 Amtliche Lagepläne Gebäudeeinmessungen Teilungs- und Grenzvermessungen Amtliche Flurkartenauszüge Bauvermessungen Absteckungen Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Titanium; Xenon; Navi; Leder; Preis- PDC ... Hit EZ 03 / 2014, 17.000 km, 120 kW (163 PS), + Heckschürze mit integriertem Diffusor), indic-blau-metallic, beheizbare „Solar- 18“ Leichtmetallfelgen, Ford Navigations- Reflcet“ Frontscheibe, 4 x elektr. Fenster- system „Touchscreen“ mit CD/MP3/AUX/ heber, elektr. verstellbare + beheizbare USB, Mobiltelefon-Freisprecheinrichtung, Außenspiegel mit Umfeldbeleuchtung + Bluetooth elektr. anklappbar, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Werksgarantie bis 03/2016, LED-Tagfahrlicht, Panoramadach, stark Neupreis lt. Liste: € 43.355,- getönte Scheiben (hinten, ab Werk), Park- Pilot-System (vorn + hinten), Teilleder-Pols- € 26.950,- terung, Style-Paket (Frontschürzen-Aufsatz MwSt. ausweisbar Auto-Zentrum Finsterwalde-Massen GmbH Ludwig-Erhard-Straße 1 – 3 • 03238 Finsterwalde-Massen Tel. 0 35 31 / 70 49 03 Nr. 22/2014 Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster 3 Seit 1995 für Sie da! Steuertipp der Woche Steuertipp: Frohe Weihnachten 2014 Häusliche Krankenpflege Bist du Gottes Sohn so hilf dir selbst oder lass dir helfen und lass dich nicht vom Fiskus dazu verführen, die steuerliche Gestaltung in seine Hände zu legen! Renate Dähne Denn schon der Bundesfinanzhof befand: „Das Motiv der Ersparnis von Steuern allein macht eine Gestaltung nicht unangemessen. Ein Steuerpflichtiger ist nicht gehindert, aus mehreren sich anbietenden Lösungen die Hauptstraße 47 steuerlich günstigste zu wählen.“(BFH-Urteil vom 18.7.2001, I R 48/97) 04916 Kremitzaue, OT Polzen Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Jahr 2015. Tel./Fax: 0 35 35 / 230 08 Ich werde tätig im Rahmen einer Mitgliedschaft im Lohnsteuerhilfeverein „Verei- Funk 0172 / 375 45 85 nigte Lohnsteuerhilfe e.V.“ und bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbststän- diger Arbeit sowie Renten- oder Versorgungsbezügen. Fragen Sie mich, ich bin für Sie da! Beratungsstellenleiter Joachim Heyne nach DIN 77700 zertifiziert. Internet: www.vlh.de/bst/8901/. Tagespflege Dähne GbR Beratungsstelle: 03253 Doberlug-Kirchhain, Hauptstraße 74 Richard-König-Straße 4 Tel. 035 322 / 40 33 (ehemaliges Krankenhausgelände) Büro: 03238 Finsterwalde, Am Wasserturm 11 Tel. 035 31 / 30 994 04916 Herzberg/E. Ansprechpartner: Joachim Heyne • seniorengerechter kostenloser Fahrdienst durch unsere Mitarbeiter mit Pkw oder Kleinbus • individuell von zu Hause und zurück • speziell auf Ihren Pflegebedarf und Ihre Wünsche abgestimmte Betreuung durch unser Team Beratung durch PDL Kerstin Dähne Tel. 0 35 35 / 7 08 98 51 Elektrotechnik Kühler GmbH Freiherr-v.-Stein Str. 2 04895 Falkenberg nergie ! me & E binden Wär Wir ver Energie & Gebäudetechnik Heizung & Sanitär * Blitzschutz Tel. 035365-185530 / www.etk-ee.de Wir stellen ein! Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir Elektriker / Heizung & Sanitärinstallateur Ihr Profil: • selbstverantwortliches, eigenständiges Arbeiten • Hohe Eigenmotivation • abgeschlossene Berufsausbildung • Führerschein Dipl.-Betriebswirtin Annett Liehr Einsatzort: Regional (EE) & Überregional (Berlin/Potsdam)