Die SPÖ Kammern lädt Sie recht herzlich zum An einen Haushalt 41. Nelkenball am Samstag, dem 4. Februar 2017, mit Beginn um 20.00 Uhr in den Heimatsaal Kammern ein. ERÖFFNUNGSPOLONAISE und MITTERNACHTSEINLAGE durch die Tanzschule Glauninger. Für Tanz und Stimmung sorgt die Tanzkapelle „Grenzenlos“ Disco im Keller mit Tischreservierungen werden von Roswitha Dobnigg, 36. Jahrgang Nr. 78/2016 Tel. 03844/8270 oder 0650/4414806 gerne entgegengenommen. Erscheinungsort Kammern Verlagspostamt 8773 Kammern Kostenloser Heimtransport! Frohe und gesegnete Weihnachten sowie ein glückliches, friedliches und gesundes Jahr 2017 wünschen Ihnen die Funktionäre der SPÖ, Kinderfreunde, Jungen Generation, ASKÖ-Sportverein, SPÖ-Frauen, Pensionistenverband und Naturfreunde von Kammern. BÜRGERSERVICE – BÜRGERSERVICE – BÜRGERSERVICE – BÜRGERSERVICE Gemeinsamer Einsatz für unsere Stets um Ihre Marktgemeinde Kammern Anliegen bemüht! Die Gemeindevorstandsmitglieder und Gemeinderäte/in der SPÖ Kammern Sollten Sie Probleme, Wünsche, Anliegen oder Beschwerden haben, so kommen Sie zu uns oder rufen Sie uns an: Bürgermeister Karl Dobnigg Wiesenweg 10, Tel.: und Fax: 8270 Tel.: 0664/230 82 31 Vizebürgermeister Hannes Nimpfer Hauptstraße 51 Das Team der SPÖ-Gemeinderatsfraktion wünscht Tel.: 0664/248 84 40 Ihnen und Ihren Familienangehörigen gesegnete Weihnachten sowie ein GR Franz Bauer Mühlgraben 11 erfolgreiches und gesundes Jahr 2017 Tel.: 0650/841 36 95 GR OSR Manfred Schopf Sprechtag mit Hilfe bei der Zaillachweg 10, Tel.: 8394 Bürgermeister Karl Dobnigg Steuerabschreibung GRin Marianne Reibenbacher Jeden Montag zwischen Hochweg 7 13.00 und 16.00 Uhr im Gemeindeamt. Die Gemeinderäte der SPÖ Kammern Tel.: 0676/554 19 89 In dringenden Fällen erreichen Sie ihn helfen Ihnen, wie bereits in den vergangen- auf seinem Handy unter der Nummer en Jahren, bei der Steuerab schreibung. GR Markus Stabler 0664 / 230 82 31 Steinrissergasse 3b Wann? Tel.: 0664/530 96 04 Sperrmüllabgabe Am Donnerstag, dem 23. Februar 2017, Jeden 2. Freitag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr. GR Anton Hammerl von 8 bis 14 Uhr und Kirchgasse 15 jeden letzten Freitag im Monat Wo? Im Kinderfreundeheim in Kammern. Tel.: 0650/761 59 91 von 8 bis 18 Uhr im Fuhrhof. Bitte die notwendigen Belege und Rech- GR Günter Waggermayer Finanzielle Unterstützung bei nungen bzw. bei Versiche rungen die Pfaffendorf 2 der Fassadengestaltung! Versicherungs bestä tigungen mitbringen. Tel.: 0664/530 25 05 Von Seite der Gemeinde gibt es für die Achtung: Kanal- und Gasanschlusskosten GR Johann Ruppnig Hausfassadengestaltung je Hauswand sind ebenfalls steuerlich absetzbar. Das für einen finanziellen Zuschuss in der Höhe die jeweilige Steuerabschreibung erforder- Hochstraße 94 von Euro 100.-. liche Formular erhalten Sie von uns. Tel.: 0660/567 73 74 Gesegnete Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2017 wünscht Ihnen Ihr Hubert Reibenbacher TRANSPORTE – 8773 Kammern, Seiz 9, Tel.: 03844/8684 oder 0664/3011886 2 DIE GEMEINDE – DIE GEMEINDE – DIE GEMEINDE – DIE GEMEINDE Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Jugend! Bgm. Karl Dobnigg aben Sie auch das Gefühl, dass die Zeit immer schneller Wohnungen einer positiven Lösung zugeführt werden Hvergeht? Die Monate verfliegen. Kaum hat ein Jahr könnten. Ich darf Ihnen versichern, dass mir das Thema begonnen, befinden wir uns schon wieder im Dezember und „Wohnen" sehr am Herzen liegt. damit ist der Zeitpunkt gekommen, an dem es gilt Rück- schau zu halten. 2016 war für Kammern und die hier leben- in Thema, das uns in Kammern stark beschäftigt, ist jenes den Menschen ein äußerst ereignisreiches Jahr. Viel von Edes öffentlichen Verkehrs im Liesingtal. Es gibt Zeiten, zu dem, was wir uns auf Gemeindeebene vorgenommen haben, denen wir „öffentlich“ so gut wie nicht erreichbar sind. Das konnte verwirklicht werden. Kammern ist wieder ein Stück muss sich wieder ändern! Einen ersten wesentlichen Erfolg lebens- und liebenswerter geworden. Doch ich bin mir könnten wir mit einer Verbesserung der Busverbindungen, bewusst, dass es auch in Zukunft noch viel zu tun gibt! im Speziellen an den Wochenenden und der Wiedereröff- nung des Bahnhofes in Seiz erreichen. Mit der Unterstüt- eben erfreulichen Ereignissen, an denen wir teilhaben zung meiner langjährigen Freunde und Wegbegleiter, Bun- Ndurften, mussten wir im heurigen Jahr leider von vielen desminister Mag. Jörg Leichtfried und Verkehrslandesrat lieben Menschen – von Familienmitgliedern, von Nachbarn, Anton Lang, bin ich bemüht hier eine Lösung im Sinne der von Freunden – Abschied für immer nehmen. Wir werden Bevölkerung herbeizuführen und ich bin sehr zuversichtlich, diese Personen nicht vergessen, wir werden sie im Herzen dass uns dies gelingen wird! behalten. in Thema, das uns das ganze Jahr beschäftigt hat, war Edie Wahl des neuen Bundespräsidenten. Im dritten Anlauf ist es jetzt endlich gelungen, und damit haben auch die Wahlkampfmonate Gott sei Dank ein Ende, in denen im wahrsten Sinne des Wortes „Wahl gekämpft“ wurde. Es bleibt nur zu hoffen, dass nun in diesen politischen Kreisen zumindest wieder Sachlichkeit einkehrt. ommen wir zu Kammern zurück! Auf den Seiten vier Kund fünf finden Sie die Schwerpunkte und damit auch Starke Verbündete für eine Verbesserung des öffent- die Ergebnisse unserer Arbeit der letzten sechs Monate auf- lichen Verkehrs im Liesingtal und die Wiedereröffnung gelistet. Auch wenn das Jahr zu Ende ist, ist diese Rückschau des Bahnhofes Seiz. nur eine „Zwischenbilanz“, denn wir werden mit aller Kraft weiter für Kammern arbeiten. Stillstand bedeutet Rück- m 4. Februar 2017 findet unser 41. Nelkenball im Hei- schritt und einen solchen wollen und können wir uns nicht Amatsaal statt. Er ist nicht nur ein Fixpunkt im regionalen leisten. Ballkalender und wird auch gerne von vielen auswärtigen Gästen besucht. Er ist längst zu einer traditionellen Veran- s zeigt sich, dass „unser Kammern“ von vielen Jugendli- staltung geworden, bei der alles Politische im Hintergrund Echen, Jungfamilien und auswärtigen Personen als ideale steht und sich Menschen aller Generationen bestens unter- Wohnsitzgemeinde gesehen wird. Sie wollen daher, was halten. Ich lade Sie herzlich ein, uns die Ehre Ihres Besuchs sehr erfreulich ist, bei uns sesshaft werden und Kammern am 4. Februar zu geben! zu ihrer Heimatgemeinde machen. Jetzt gilt es für diese Personen Wohnraum zu schaffen, entweder in der Form des bschließend wünsche ich Ihnen und Ihren Angehörigen genossenschaftlichen Wohnbaus oder indem Flächen für Aein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute, viel Einfamilienhäuser bereitgestellt werden. Meine Aufgabe als Erfolg vor allem aber Gesundheit für 2017. Bürgermeister besteht darin, Verhandlungen mit den Grundbesitzern und Vertretern der SG Ennstal sowie unse- Ihr rer Raumplanerin zu führen, um entsprechende Weichen- stellungen in die Wege zu leiten. Zum Beispiel für die Errichtung des Wohnparks, durch den viele Anfragen um 3 DIE MARKTGEMEINDE – DIE MARKTGEMEINDE – DIE MARKTGEMEINDE Wir arbeiten für unser Kammern! Folgende Vorhaben hat Bürgermeister Karl Dobnigg Für Sie erledigt! und sein Team im heurigen Jahr für die Menschen in der Marktgemeinde Kammern unter anderem umgesetzt: Das Thema Sicherheit hat sich heuer durch das gesamte Jahr durchgezogen. • So wurden die Geschwindigkeits- beschränkungen in vielen Ortsteilen mit 30 km/h festgelegt. (Dies war schon eine langjährige SPÖ-Forderung.) • Bäume - welche für Personen eine Gefahr darstellten - wurden im Schulge- lände und am Marktplatz entfernt und durch Obstbäume bzw. Hecken ersetzt. • Brücken wurden erneuert. • Erneuerung der Brücken im Fadelgraben • viele abgemorschte Holzleitschienen wur- und im Loos den durch neue Metallleitschienen ersetzt und an der überaus gefährlichen Stelle auf der Hochstraße - im Bereich Otto Pobatsch- nig - wurde eine solche (siehe Bild) neu errichtet. Kosten E 21.000.- • Um die Trinkwasserversorgung in Kam- mern auf die nächsten Jahrzehnte sicher- zustellen, wurde eine neue Wasserleitung vom Hochbehälter in Dirnsdorf bis zum • 25 herausstehende Kanalschächte wur- Anwesen Puchwein am Kalvarienbergweg den in den verschiedensten Straßen • Hochwasserschutzbauten für den Ortsteil mittels pflügen verlegt. saniert. (Problem beim Schneeschieben) Seiz - Baukosten E 320.000.-, davon ent- Kosten mit einigen Sanierungsmaßnah- Kosten E 21.000.- fallen auf die Marktgemeinde E 70.000.- men für die Marktgemeinde: e 328.000.- Gesegnete Weihnachten sowie ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2017 wünscht der Bevölkerung von Kammern sowie den geschätzten Gästen Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 16:00 bis 22:00 Uhr, Sa 7:00 bis 22:00 Uhr, Sonn- u. Feiertag 7:00 bis 15:00 Uhr, NEU - Donnerstag Ruhetag Seiz 5, 8773 Kammern, Tel. 03844/8203, Fax DW 5 U www.landgasthof-gietl.at U 4 DIE MARKTGEMEINDE – DIE MARKTGEMEINDE – DIE MARKTGEMEINDE • Seit wenigen Tagen sind die beiden • Auf dem Gelände der Volksschule wurde Ladestationen für Elektroautos in der auf Wunsch der Kinder eine Wippe aufge- • Im Heimatsaal wurden schwer ent- Steinrissergasse und beim Sportplatz in stellt. Dieser Wunsch war von den Kindern flammbare Vorhänge mit elektronischer Betrieb. Durch diese Aktion wollen wir der 3. Klasse bei ihrem Besuch im Gemein- Fernbedienung montiert sowie Erneuerun- einerseits umweltfreundliche Maßnahmen deamt an den Bürgermeister ausgespro- gen an Türen und Montage von Panikver- chen worden, welcher ihnen diesen Wunsch schlüssen durchgeführt. Kosten für die unterstützen und hoffen zusätzlich, dass C diese Autobesitzer während des Ladens auch prompt erfüllte. Marktgemeinde: 17.000.-