M A L A Y S I A Warta Kerajaan S E R I P A D U K A B A G I N D A DITERBITKAN DENGAN KUASA HIS MAJESTY’S GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY Jil. 52 TAMBAHAN No. 10 8hb Mei 2008 TMA No. 18 No. TMA 35. AKta CAP DAGANGAN 1976 (Akta 175) PENGIKLanan PERMOHOnan UntUK MENDAFtaRKan CAP DAGANGAN Menurut seksyen 27 Akta Cap Dagangan 1976, permohonan-permohonan untuk mendaftarkan cap dagangan yang berikut telah disetujuterima dan adalah dengan ini diiklankan. Permohonan-permohonan untuk mendaftarkan dalam Bahagian A dalam Daftar ditandakan dengan Nombor Rasmi yang tidak diiringi dengan apa-apa huruf. Permohonan-permohonan untuk mendaftarkan dalam Bahagian B dikenali dengan huruf B yang ditambahkan kepada Nombor-nombor Rasmi. Jika sesuatu permohonan untuk mendaftarkan disetuju terima dengan tertakluk kepada apa-apa syarat, pindaan, ubahsuaian atau batasan, syarat, pindaan, ubahsuaian atau batasan tersebut hendaklah dinyatakan dalam iklan. Jika sesuatu permohonan untuk mendaftarkan di bawah perenggan 10(1)(e) Akta diiklankan sebelum penyetujuterimaan menurut subseksyen 27(2) Akta itu, perkataan-perkataan “Permohonan di bawah perenggan 10(1)(e) yang diiklankan sebelum penyetujuterimaan menurut subseksyen 27(2)” hendaklah dinyatakan dalam iklan itu. Cover.indd 3733 5/8/08 9:57:25 PM WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 3734 [8hb Mei 2008 Jika keizinan bertulis kepada pendaftaran yang dicadangkan daripada tuanpunya berdaftar cap dagangan yang lain atau daripada pemohon yang lain telah diserahkan, perkataan-perkataan “Dengan Keizinan” hendaklah dinyatakan dalam iklan, menurut peraturan 37(2) Peraturan-Peraturan Cap Dagangan 1983 [P.U. (A) 355/1983]. Jika gambaran bagi sesuatu cap dagangan tidak termasuk dalam iklan, tempat di mana satu spesimen atau gambaran cap dagangan itu didepositkan hendaklah dinyatakan dalam iklan itu. Notis bangkangan terhadap sesuatu permohonan untuk mendaftarkan suatu cap dagangan boleh diserahkan, melainkan jika dilanjutkan atas budi bicara Pendaftar, dalam tempoh dua bulan dari tarikh Warta ini, menggunakan Borang T.M. No. 7 yang disertai dengan bayaran sebanyak RM450. TRADE MARKS ACT 1976 (Act 175) ADVERTISEMENT OF APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADE MARKS Pursuant to section 27 of the Trade Marks Act 1976, the following applications for registration of trade marks have been accepted and are hereby advertised. Applications for registration in Part A of the Register are shown with the Official Number unaccompanied by any letter. Applications for registration in Part B are distinguished by the letter B prefixed to the Official Numbers. Where an application for registration is accepted subject to any conditions, amendments, modifications or limitations, such conditions, amendments, modifications or limitations shall appear in the advertisement. Where an application for registration under paragraph 10(1)(e) of the Act are advertised before acceptance pursuant to subsection 27(2) thereof, the words “Application under paragraph 10(1)(e) advertised before acceptance pursuant to subsection 27(2)” shall appear in the advertisement. Where written consent to the proposed registration of the registered proprietor of another trade mark or of another applicant has been lodged, the words “By Consent” shall appear in the advertisement, pursuant to regulation 37(2) of the Trade Marks Regulations 1983 [P.U. (A) 355/1983]. Where representation of a trade mark is not included in the advertisement, the place where a specimen or representation of the trade mark is deposited shall be stated in the advertisement. Notice of opposition to an application for registration of a trade marks may be lodged, unless extended at the discretion of the Registrar, within two months from the date of this Gazette, on Form T.M. No. 7 accompanied by fee of RM450. Cover.indd 3734 5/8/08 9:57:25 PM WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 8hb Mei 2008] 3735 CLASS 1 97017338 28 November 1997 Chemicals used in industry, unprossed artificial resins, unprocessed plastics; adhesives used in industry; all included in Class 1. PETALING TENGAH (M) SDN. BHD.; NO. 47, JALAN TSB 2, TAMAN INDUSTRI SUNGAI BULOH, SUNGAI BULOH, 47000 SELANGOR, MALAYSIA. 06012975 24 July 2006 Advertisement of a series of two trade marks. The first trade mark in the series is limited to the colours as shown in the representation on the form of application. Chemical composition for removing impurities and the number of micro-organisms in water for domestic and personal use; all included in Class 1. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY; ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO 45202, UNITED STATES OF AMERICA. AGENT: CHEW KHERK YING, c/o WONG & PARTNERS, LEVEL 41, SUITE A, MENARA 01000087 03 January 2001 MAXIS, KUALA LUMPUR CITY CENTRE, 50088 KUALA LUMPUR, MALAYSIA. International priority date claimed: 03 July 2000, Federal Republic of Germany. Chemical products for use in industry, science and photography, agriculture, horticulture and forestry, in particular absorption agents; absorption agents containing zeolite and binder; all included in Class 1. SUD-CHEMIE AG; LENBACHPLATZ 6, 80333 MUNICHEN, FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY. AGENT: WONG SAI FONG, c/o SHEARN DELAMORE & CO., 7TH FLOOR, WISMA HAMZAH-KWONG HING, NO. 1, LEBOH AMPANG, 50100 KUALA LUMPUR, MALAYSIA. Class 01.indd 3735 5/8/08 9:44:01 PM WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 3736 [8hb Mei 2008 CLASS 1—(cont.) 06017708 28 September 2006 06023809 27 December 2006 International priority date claimed: 31 March International priority date claimed: 28 June 2006, 2006, Switzerland. Federal Republic of Germany. The trade mark is limited to the colours as shown in Chemical preparations for use in industry; chemical the representation on the form of application. preparations for the pretreatment of metal and plastic surfaces prior to coating and painting; all Adhesives for industrial purposes included in included in Class 1. Class 1. HENKEL KGAA; HENKELSTRASSE 67, D-40191 BOSSARD AG; STEINHAUSERSTRASSE 70, DUSSELDORF, GERMANY. 6301 ZUG, SWITZERLAND. AGENT: ZAHARIZAN AHMED MEAH, AGENT: INDRAN A/L SHANMUGANATHAN, c/o DREWMARKS PATENTS & DESIGNS c/o SHEARN DELAMORE & CO., 7TH FLOOR, (MALAYSIA) SDN. BHD., 9TH FLOOR, WISMA HAMZAH-KWONG HING, NO.1, BANGUNAN GETAH ASLI (MENARA), 148, LEBOH AMPANG, 50100 KUALA LUMPUR, JALAN AMPANG, 50450 KUALA LUMPUR, MALAYSIA. MALAYSIA. 04010092 19 July 2004 Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the word ‘sealants’. Glue for use in building construction; water proofing chemical compositions for articles of masonry, wood and other building and/or construction surfaces; filler for automotive body repair; all included in Class 1. DEN BRAVEN SEALANTS B.V.; DENARIUSSTRAAT 11, 4903 RC OOSTERHOUT, THE NETHERLANDS. AGENT: GOH MEI LING, c/o HENRY GOH & CO. SDN. BHD., 217, JALAN IMBI, 55100 KUALA LUMPUR, MALAYSIA. Class 01.indd 3736 5/8/08 9:44:02 PM WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 8hb Mei 2008] 3737 CLASS 2 06003166 03 March 2006 Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the words “colour your home”. Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and against deterioration of wood; colorants; mordants; raw natural resins; metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists; all included in Class 2. COLOURLAND PAINTS SDN. BHD.; LOT 729, 15 1/2 MILES, JALAN SUNGAI TIRAM, P.O. BOX 46, 81807 ULU TIRAM, JOHOR, MALAYSIA. AGENT: MD. NOOR BIN RAHMAT, c/o MINOR IP MANAGEMENT AND CONSULTANCY, LOT 4.23, 4TH FLOOR, PLAZA WARISAN, JALAN TUN H. S. LEE, 50000 KUALA LUMPUR, MALAYSIA. CLASS 3 01004176 03 April 2001 International priority date claimed: 23 November 01001090 29 January 2001 2000, Federal Republic of Germany. Dentifrices; toothpaste; shampoos; body foam; hair Soaps, perfumeries, essential oils, preparations for lotions; soaps; cleaning preparations; cosmetics; body and beauty care, preparations for the hair, perfumery; essential oils; all included in Class dentifrices; all included in Class 3. 3. MULHENS GMBH & CO. KG.; VENLOER DXN MARKETING SDN. BHD.; WISMA DXN, STRASSE 241-245, 50823 KOLN, FEDERAL 213, LEBUHRAYA SULTAN ABDUL HALIM, REPUBLIC OF GERMANY. 05400 ALOR SETAR, KEDAH, MALAYSIA. AGENT: ZAHARIZAN AHMED MEAH, AGENT: TEO BONG KWANG, WONG JIN c/o DREWMARKS PATENTS & DESIGNS NEE & TEO, 13A-5, LEVEL 13A, MENARA (MALAYSIA) SDN. BHD., 9TH FLOOR, MILENIUM, 8 JALAN DAMANLELA, BUKIT BANGUNAN GETAH ASLI (MENARA), 148, DAMANSARA, 50490 KUALA LUMPUR, JALAN AMPANG, 50450 KUALA LUMPUR, MALAYSIA. MALAYSIA. Class 02 & 03.indd 3737 5/8/08 9:44:35 PM WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 3738 [8hb Mei 2008 CLASS 3—(cont.) 98008780 28 July 1998 Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the word ‘premium’. Perfume, toilet water; gels, salts for the bath and the shower; toilet soaps, body deodorants; cosmetics namely creams, milks, lotions, gels and powders for the face, the body and the hands; sun care preparations; make-up preparations; shampoos; essential oils for personal use; all included in Class 3. HELENA RUBINSTEIN; 129, RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORE, 75008 PARIS, FRANCE. AGENT: YEW WOON CHOOI, c/o RODYK & DAVIDSON I.P. SERVICES SDN. BHD., T109, 3RD FLOOR, CENTREPOINT BANDAR UTAMA, NO. 3, LEBUH BANDAR UTAMA, 47800 PETALING JAYA, SELANGOR, MALAYSIA. 04000088 06 January 2004 International priority date claimed: 07 July 2003, Switzerland. Cosmetics included in Class 3. RF COSMETICS AG; HAUPSTRASSE 37, 8572 BERG, SWITZERLAND. AGENT: CAROLINE ANNE A/P FRANCIS XAVIER MONEY, c/o RAMRAIS & PARTNERS, THE PENTHOUSE, LEVEL 33, MENARA TUN RAZAK, JALAN