Papagayo (software) Papagayo (software). Quite the same Wikipedia. Just better. Papagayo is a free Lip-syncing software made in Python for Microsoft Windows, Mac OS X and Linux. It works by importing an audio file, as well as writing the text for the audio and placing it accordingly. The program then uses a built-in dictionary to select the appropriate mouth for the spoken text. Papagayo was originally developed and released as open-source by Lost Marble. The version presented here is maintained by Morevna Project and have following differences: Support for various languages (English, Dutch, Finnish, German, Hungarian, Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian). Support for various phoneme sets (Preston-Blair or Flemming-Dobbs). Download Papagayo-NG. Source code. https://github.com/morevnaproject/papagayo-ng. Latest news. Below you can download a new development builds of Synfig, which provide transparent integration with Papagayo lipsync software. Windows. Linux. Mac OS X. And, to illustrate the new feature in action we have prepared a video tutorial for you. Download Papagayo: Windows and Linux: http://morevnaproject.org/software/#papagayo. OSX: http://lostmarble.com/papagayo-home/. Support Synfig development: https://salt.bountysource.com/teams/synfig. Share this Papagayo is a free Lip-syncing software made in Python for Microsoft Windows, Mac OS X and Linux. It works by importing an audio file, as well as writing the text for the audio and placing it accordingly. The program then uses a built-in dictionary to select the appropriate mouth for the spoken text. Modifications and dictionaries are available on the forum. Papagayo - Lip Synching Support for Moho and Anime Studio. Papagayo version 2.0b1 is now available! Although the application appears much the same as the version 1 series, this is a complete rewrite. Papagayo 1.0 was kind of an experiment in Python application development, and although it worked, it was kind of slow and hard to maintain. Papagayo 2.0 has been rewritten to be cleaner, faster, and more stable. Papagayo 2.0 is currently in a beta stage, and thereâ™s still more work to do. Papagayo is a lip-syncing program designed to help you line up phonemes (mouth shapes) with the actual recorded sound of actors speaking. Papagayo makes it easy to lip sync animated characters by making the process very simple - just type in the words being spoken (or copy/paste them from the animation's script), then drag the words on top of thâ¦.