Wh is pi Austrian Research Centre Seibersdorf i September 11-21,1984 TC8 Technical Committee on Metrology ••'•*/T' INTERREGIONAL TRAINING COURSE ON ENSURING MEASUREMENTS ACCURACY ; •«•-••V Jitte nach Jearbei+wng PROCEEDINGS Volume 1 UM LGSTRCW TH£ 2O0K I. L - j INTERNATIONAL MEASUREMENT CONFEDERATION - Technical Committee on Metrology —TC3 IAEA - International Atomic Energy Agency UNIDO - United Nations Industrial Development Organization INTERREGIONAL TRAINING COURSE ON ENSURING MEASUREMENT ACCURACY Austrian Research Center Seibersdorf - 1384 organized by the IMBKO TECHNICAL COMMITTEE ON METROLOGY (TC8) AUSTRIAN RESEARCH CENTER SEIBERSDORF (ÖFZS) AUSTRIAN FEDERAL OFFICE OF METROLOGY (BEV) QVE/ÖIAV FACHGRUPPE MESSTECHNIK, AUSTRIA in cooperation with the INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION Time and venue: Austrian Research Center Seibersdarf, near Vienna from II to 21 September 1984 - 8 working days International Programme Committee: Ju.V. TARBEEV, USSR - Chairman W. SEVER, FRG K.S.. OUFTSCHMID, Austria A. HORSFIELD. UK R. LEWISCH, Austria P. PAK AY, Hungary K. ZSDANSZKY, Hungary National Organizing Committee: K.E. DUFTSCHMID - Chairman H. GUTMANN, ÖFZS R. LEWISCH, BEV, ÖVEJÖIAV Mrs. l. KRAUS, ÖFZS Ms. K. HAVRILLA, IMEKO Secretariat - 2 - 'PROGRAMME Thv Tuesday, September IT, 1984 Mee Chairman: Prof. Ju.V. TAR3E5V, USSR Cha 09.00 - 10.00 Registration at Austrian Research Center Seibersdorf Q9. 10.00 - 11.15 Opening Ceremony 10. 11.15 - 12.00 1.1 International and National Standards and the role of 81PM in their Intercomparisons - GIACOMO, BIPM 12. 12.15 - 13.00 1.2 The role of Metrology for improving scientific and technical progress - TARBSEV, USSR 13.00 - 14JO Lunch break Ü Banking facilities will be available at the cafeteria between 13.30 - 14.30 Fri 14.30 - T5.30 1.3 The treatment of measurements uncertainties - Cha MÜLLER, BIPM 15AS - 17.15 4.1 ROUND TABLE DISCUSSION on the treatment 09.' of measurement uncertainties - Chairman: KAARLS, The Netherlands 10. 17.30 Bus departure to Vienna 11. 13. Wednesday, September 12, 7984 14. Chairman: Prof. P. GIACOMO, Bureau International- des Poids er Mesures 15. 09.00 - 10.00 1.4 International recommendazions of OIML - THULIN, Organisation Internationale de Metrologie Legale lie 11. 10.15 - 11.00 1.5 Tne role of the IAEA in the Intercomparison of Secondary Standard Dosimetry Laboratories (SSDLs) - ElScNLOHR, IAEA Saz HAS - 13.00 1.5 National systems for ensuring measurement tracsability - HORSrlELD, UK 10. 12.00 - 14.00 Lunch break Banking facilities will be available at tne cafetena between 13.00 - 14.00 Su 3us departure to Bruck/Leitha 14.30 - 15 JO 5.1 TECHNICAL VISIT to a Mobile Verification Ser/ics 15.30 3us deocrture to Seibersdorf IS.00 - 17.15 4.2 ROUNO TABLE DISCUSSION on national systems of traceaä/7/ty - Chairman: HORSrlELD, UK I "JO Bus departure to Vienna 1 Thursday. September 73, 7 984 Meeting will be at the Austrian Federal Office of Metrology in Vienna Chairman: Dr. S.A. THULIN, OIML 09.00 - 10.15 1.7 The role of certified reference materials in future metrology - JUHASZ, Hungary 1Q.3Q - 7 7.30 2.7 Metralogical assurance of the operation of nuclear power stations - ZSDANSZKY, Hungary 12.00 - 13.00 Lunch break - AFTERNOON FREE - Friday, September 74, 7984 Chairman: Dr. H. EISENLOHR, IAEA 09.00 - 70.00 2.2 Primary and secondary siandard in radiation dosimetry - REFEROWSKI, Poland 10.75 - 77.75 2.3 Measurements in radiation protection - DUFT5CHMID, Austria 17.30 - 72.30 2A Practical radiation protection measurements - KUCHERJAVENKO, USSR 13.00 - 74.00 Lunch break 74.00 - 75JO 5.2 TECHNICAL VISIT to Austrian Research Center Seibersdorf 2.5 Practical demonstrations of radiation dosimetry 75.30 - 7 7.75 and standards at the Austrian Dosimetry Laboratory Seibersdorf - LEITNER, Austria lie 77.30 Bus departure to Vienna Saturday, September 15, 7984 10.00 - 13.00 Sightseeing tour in Vienna Sunday, September 16, 7 984 - FREE - - 4 - Th Ch Monday, September 7 7. 7934 09 Cha/rmon: Or. K.E. DUFTSCHMlD, Austria 10 09.00 - 10.00 5.3 TECHNICAL VISIT to Verification of weigh- bridges at Baden 77 10.45 - 11.45 2.5 The use of radioactive certified reference materials 13 in the metraiogica! assurance of nuclear power stations - s - SZÖRENY1, Hungary 74 72.00 - 13.00 2.7 Measurement of radioactivity - WINKLER, Austria 75 13.00 - 74.30 Lunch break 14.30 - 76.00 4J ROUND TABLE DISCUSSION on international cooperation in metrology and its role in technology transfer (in cooperation with IMEKO TCU - Metrological :c Requirements for Developing Countries) - FΓ Chairman: BQZICEVIC, Yugoslavia (Chairman of TCU) 76.00 Bus departure to Vienna Ch 09 Tuesday, September 18, T984 m 70 Chairman: Dr. K. ZSDANSZKY, Hungary 09.00 - 70.00 3.1 Length and angle measurement - BEYER, FRG 70.75 - 77.75 3.2 Mass and related quantity - PAVLOV, USSR 11.30 - 73.00 3.3 Force and Hardness Measurement - HASCHE, GDR and SHI CHANCY AN, China 73 73.00 - I4J0 Lunch break 74 14 JO Bus departure to Vienna 75 Wednesday, September 79. 7984 Chairman: Or. W. BEYER, FRG Re 09.00 - 10.00 3.4 Temperature and heat flow measurement - KOVACS, Hungary Ki, Co 10.15 - 77.75 3.5 Heat meters - ADUNKA, Austria 7 7.30 - 73.00 3.S Pressure measurement - LE'NISCH. Austria and BÖLÖNI, Hungary 13.00 - 74.00 Lunch break N 74.00 Bus departure to Vienna 75.00 - I5J0 5.4 TECHNICAL VISiT to Austrian Federal Office of Metrology - Department for Verification 1 Thursday, September 20, 198b Chairman: Dr. R. LcW/SCH, Austria 09.QQ - 10.00 3.7 Volume and flow measurement of gas - Van der KAM, The Netherlands 10.15 - 11.15 3.8 Electrical and Magnetic measurements - SLANAR, Austria 11.30 - 12.30 3.9 Time measurement - 3ACHMANN, Austria 13.00 - 14.00 Lunch break 14.00 Bus departuceta St. fo'Iten 15.Q0 - 16.00 5.5 TECHNICAL VISIT to a Regional Verification Office at St. Polten 16.00 Bus departure to Vienna with sightseeing tour to the Monastery at Melk and the Wachau Friday, September 21, 1984 Chairman: Prof. Ju.V. TARBEEV, USSR 09.00 - 10.00 3.10 Metralogical assurance of non-destructive testing KLYNOV, USSR 10.15 - 13.00 4.4 INFORMAL DISCUSSION concerning the status of metrology in the countries of the participants NOTE: The participants are requested to present a short statement fapprox. 5 min each} on the situation in their home-country. Chairman: DUFTSCHMID, Austria 13.00 - n.00 Lunch break 14.00 - 15.00 Closing of the training course 15.00 Bus departure to Vienna GENERAL INFORMATION Registration: Kindly fill in and return the Final Registration Form to the National Organizing Committee in Seibersdorf at your earliest convenience, but not later than 10 August 1984. No registration fee will be charged for attendance. v INTERNATIONAL MEASUREMENT CONFEDERATION - Technical Committee on Metrology — TC3 IAEA — International Atomic Energy Agency UNIDO - United Nations Industrial Development Organization INTERREGIONAL TRAINING COURSE ON ENSURING MEASUREMENT ACCURACY .ACY Austrian Research Center Seibersdorf — 1934 LIST OF LECTURERS IN ALPHABETICAL SEQUENCE QΓ. ?. Adunka Bundesamt für Sich,- und 1163 Vienna POB. 2o Austria P. Bacnmann Bunde samt für Sich- und Vermessungsweser 1163 Vieaaa P03. 2o Austria Dr. W. Beyer Pnysüalisch-Technisciie Bunde sa:istalt 33oo Braunschweig 3undesallee loo Dr. P. Bölöni national Office of Measures (OLIH) 1124 Budapest Jle'metvälsyi ut 37 Hungary Dr. K.3. Luftscheid Institut für Strahlenschutz Österreichisches Forschuagsaentrun 2444 Seibersdorf Austria Jr. x. .ii.seiiLO.Gr International Atonic 3;nergy Arsncy 14oo "xenna 2C3. loo Austria ?. C-iaccno „ director Bureau International des Poids et Mesurss Pavillon de Brsteuil 3231o Sevres Prance V Dr. K. Hasche Ant für Standardisierung, ilesswesea und 7/arenprufuog ^ 1162 Berlin ^ Jürstenwalder Danna 338 1DR Dr. A. Horsfield i National Physical Laboratory Division of Jlecharical and Optical Metrology •""""'""~" leddiagton, iUddlasex 'H7/11 OL'.T 7JLCY Sngland 2. Juhasa Iol6 Budapest Szirtas u. 5^ Htxagary Dr. P.M.A. van der Kam Dienst van net IJkwezen Gas Measurement Department Hugo de Grootplein 1 3314 3G Dordrecht 7 • Netherlands Y.7. Klyuev i Mendeleev Institute { 198oo5 leniagrad Moskovsky ar. 19 USSR 2. Koväcs National Office of Measures (OBS) 1124 Budapest Nenetvölgyi ut 37 Eungary 3.2. Kucheryavenko j Mendeleev Institute 198oo5 Leningrad Moskovsky ar. 19 USSR Dr. A. Leitner C Bundesamt für Sich- und Vermessungswesen 1163 Vienna PCS. 2o Austria Dr. ?.. 3u2.desamt lür üich- und "eraessunsswesen 1163 Vienna rCB. 20 Austria J..'.'. iSiller 3ureau Interaa-cional des Poids et LIesures Pavillon de Brsteuil 3231o Sevres Francs \ .- V 1.7. Pavlov Mendeleev Institute 138oo5 Leningrad lloskovsky pr. 19 USSR Dr. 2. Referowski Polish, Committee for Standardisation, :Jeasu--es and Quality Control -~rol 00-139 '.VarszaTra. ul. Slektoralna 2 Poland Shi Changyan national Institute of Metrology Ho Bing Li • ' ,' Beijing . * China ü G. Slanar C~\ 3undesaat für Eich.- und Termessungsv/esen ""-• 1163 Vienna BOß. 2o Austria Ä. Szörenyi national Office of Measures (0I2E) 1124- Budapest Henetvölgyi ut 3? Eungary Prof. Ju.V. Tarbeev Director, Mendeleev Institute 198oo5 Leningrad Moskovsky pr. 19 USSR S.A. Ihulin ' ' • ^ _ Assistant Director ' _ OIML, Bursau International de Metrologie Legale 11, Rue lurgot 75oo9 Paris Prance Er. G. Winkler Institut für Hadiuraforschung und Ksmahysik der Universität 7fien Ic9o Tienna 3olts2ianagasse 3 Austria K. Zsdänssk" •Jational Office of Measures (QMü) 1124- 3udauest iTe'netvölgyi ut 37 ;.- 1 Hound table panelists: