BIBLIOGRAPHY Akimoto, Kichiro (ed.) 1958. Fudoki [Gazetteers}. Nihon Koten Bungaku Taikei [Series of the Japanese Classical Literature], vol. 2. Tokyo: Iwanami shoten. Bentley, John R. 1997. MO and PO in Old Japanese. Unpublished MA thesis. University ofHawai'i at Manoa. -- 2001a. 'The Origin of the Man'yogana.' Bulletin of the School of Oriental and African Studies 64.1: 59-73. -- 2001b. A Descriptive Grammar of Early Old Japanese Prose. Leiden: Brill. -- 2002. 'The spelling of IMOI in Old Japanese.' Journal of East Asian Linguistics 11.4: 349-74. Gluskina, Anna E. 1971-73. Man "yosiu. t. 1-3. Moscow: Nauka [reprinted: Moscow: Izdatel'stvo ACT, 2001]. Hashimoto, Shinkichi 1917. 'Kokugo kanazukai kenkyii shi jo no ichi hakken - Ishizuka Tatsumaro no Kanazukai oku no yama michi ni tsuite' [A Discovery in the Field of Japanese Kana Usage Research Concerning Ishizuka Tatsumaro's The Mountain Road into the Secrets of Kana Usage]. Teikoku bungaku 23.5 [reprinted in Hashimoto (1949: 123-63)]. -- 1931. 'Jodai no bunken ni sonsuru tokushu no kanazukai to toji no goM' [The Special Kana Usage of Old Japanese Texts and the Grammar of the Period]. Kokugo to kokubungaku 8.9 [reprinted in Hashimoto 1949: 164-91]. -- 1938. 'Kokugo on'in no hens en [Changes in Japanese Phonology].' Kokugo to kokubungaku 10: 3-40. -- 1949. Moji oyobi kanazukai no kenkyii [Studies on Characters and Kana Usage]. Tokyo: Iwanami shoten. Hattori, Shiro (ed.) 1964. Ainu go hagen jiten [An Ainu dialect dictionary}. Tokyo: Iwanami shoten. Hayashi, Tsutomu 1990. 'Man'yoshii no shohon [The manuscripts of the Man'yoshii].' In: Inaoka, Koji 1990. Man 'yoshU hikkei [A Handbook of the Man 'yoshu]. Tokyo: Gakutosha. pp. 9-19. -- 1994. 'Man'yoshii no shohon [The manuscripts of the Man'yoshii].' In: Inaoka, Koji 1994. Man 'yoshu jiten [An Encyclopedia on the Man 'yoshU]. Tokyo: Gakutosha. pp. 403-14. Hayata, Teruhiro. 1998. 'Jodai Nihongo no onsetsu kozo to o-retsu ko-otsu no betsu [The structure of Old Japanese syllables and the ko-itsu distinction in the o-line].' Onsei kenkyii 2.1: 25-33. Hisamatsu Sen'ichi (ed.) 1975. KeichU zenshu, dai 6 kan. Tokyo: Iwanami shoten. Honda, Heihachiro 1967. The Man 'yoshu: A New and Complete Translation. Tokyo: The Hokuseido Press. Hoshino, Yukihiko (ed.) 1976. Sakimori uta ko kun chushaku shusei [A collection of Old Readings and Commentaries on Border Guards Poems]. Tokyo: Kyoiku shuppan senta. Inaoka, Koji (ed.) 1990. Man 'yoshu hikkei [A Handbook on the Man 'yoshu}. Tokyo: Gakutosha. -- 1994. Man 'yoshu jiten [An Encyclopedia on the Man 'yoshu]. Tokyo: Gakutosha. 216 MAN'YOSHO Inoue, Tsiitai (ed.) 1928. Man 'yoshii shinko [A New commentary on the Man 'yoshii}. Tokyo: Kokumin tosho kabushiki kaisha. ltabashi, Yoshizo 1989. 'The Origin of the Old Japanese Prosecutive Case Suffixyuri.' Central Asiatic Journal, vol. 33: 47-66. Ito, Haku 1995-2000. Man 'yoshii shakuchii [The Annotated Man 'yoshii]. Tokyo: Shiieisha. Ito, Haku; Nakanishi, Susumu; Hashimoto, Tatsuo; Mitani, Eiichi; and Watase, Masatada 1981. Man 'yoshii jiten [The Man 'yoshii encyclopedia). Tokyo: Yiiseido. Kim, Congchel 1983. Hyangka-wa Man 'yepcip ka-uy phyokipep pikyo yenkwu [A Comparative Study on the Writing Systems in Hyangka and the Man 'yoshii}. Seoul: Cipmuntang. Kim, Sayep 1984-91. Man 'yepcip [Man 'yoshii}. Tokyo: Seiko shobo. Kinoshita, Masatoshi (ed.) 2001. Man 'yoshii CD-RaM-han [Man 'y8shii: The CD-ROM edition}. Tokyo: Hanawa shobo. Kinoshita, Masatoshi et al. (ed.) 2003. Man 'y8shii sakuin [The Index to the Man 'yoshii}. Tokyo: Hanawa shobO. Kitagawa, Kazuhide 1982. Shoku Nihongi Senmyo. Kohon. Sosakuin [Imperial Edicts from the 'Shoku Nihongi. ' Critical text. General index}. Tokyo: Yoshikawa KObunkan. Kojima, Noriyuki; Kinoshita, Masatoshi; and Satake, Akihiro (ed.) 1971-1975: Man 'yoshii 1-4. Nihon koten bungaku zenshii [A Complete Collection of the Japanese Classical Literature}, vo1. 2-5. Tokyo: ShOgakukan. Konosu, Seiko (ed.) 1930-35. Man 'yoshii zenshaku [The Man 'yoshii folly annotated}. Tokyo: Kobundo. KSDJT - Kokushi daijiten [A Large Dictionary of the National History}, vol. 11. Tokyo: Yoshikawa kobunkan, 1990. Kubota, Utsuho (ed.) 1943-52. Man 'yoshii hyoshaku [A Commentary on the Man 'yoshii}. Tokyo: Tokyodo. Kurano, Kenji (ed.) 1958. Kojiki [Records of Ancient Matters}. Nihon Koten Bungaku Taikei [Series of the Japanese Classical Literature}, vol. 1. Tokyo: Iwanami shoten. Kuroita, Katsumi & Matsuyama Jiro (ed.) 1965-66. Nihonshoki [Annals of Japan}. Shintei zoho kokushi taikei [The newly corrected and enlarged series on Japanese history], vol. la and lb. Tokyo: Yoshikawa kobunkan. Mabuchi, Kazuo 2000. Kodai Nihongo no sugata [The appearance of Old Japanese}. Tokyo: Musashino shoin. Man'yoshii ko chiishaku shiisei henshii iinkai (eds.) 1989-91. Man 'yoshii ko chiishaku shiisei. Kinsei hen [A Collection of Old Commentaries on the Man 'yoshii. Edo period}. vol. 1-20. Tokyo: Nihon tosho senta. Martin, Samuel E. 1987. The Japanese Language Through Time. New Haven and London: Yale University Press. Masamune, Atsuo 1974. Man 'y8shii sosakuin [General index to the 'Man 'yoshii j, vol. 1. tango hen [vocabulary}, vol. 2 kanji hen [characters}. Tokyo: Heibonsha. Miyake, Marc H. 1999. The Phonology of Eighth Century Japanese Revisited: Another Reconstruction Based upon Written Sources, University of Hawaii Ph.D. dissertation. 2003a. Old Japanese: A phonetic reconstruction. London: Routledge/Curzon. .