UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE BIBLIOTECONOMIA E COMUNICAÇÃO DEPARTAMENTO DE COMUNICAÇÃO CÍCERO VICENTE SCHMIDT DE AGUIAR MUTANTES: Uma análise da antropofagia tropicalista PORTO ALEGRE 2010 1 CÍCERO VICENTE SCHMIDT DE AGUIAR MUTANTES: Uma análise da antropofagia tropicalista Monografia de conclusão do Curso de Comunicação da Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Bacharel em Comunicação Social, Habilitação em Jornalismo. Orientador : Prof. Dr. Alexandre Rocha da Silva PORTO ALEGRE 2010 2 CÍCERO VICENTE SCHMIDT DE AGUIAR MUTANTES: Uma análise da antropofagia tropicalista Monografia de conclusão do Curso de Comunicação da Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Bacharel em Comunicação Social, Habilitação em Jornalismo. Porto Alegre, _____de ____________________de 20___. BANCA EXAMINADORA: _________________________________________________________________ Prof. Dr Alexandre Rocha da Silva: Orientador Departamento de Comunicação Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação Universidade Federal do Rio Grande do Sul _________________________________________________________________ Prof a. Dra. Sandra Maria Lucia Pereira Gonçalves Departamento de Comunicação Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação Universidade Federal do Rio Grande do Sul _________________________________________________________________ Me Elenice Mattos Corrêa CINTED PPG IE Universidade Federal do Rio Grande do Sul 3 RESUMO Os Mutantes, grupo brasileiro de rock protagonizado por Arnaldo Baptista, Sérgio Dias e Rita Lee e a perspectiva antropofágica adotada pelo grupo frente à efervescência musical da época, sendo pioneira no Brasil em mesclar o rock n’roll com ritmos e temas brasileiros. Esta é uma análise do método antropofágico de criação protagonizado pelos membros, reformulando a perspectiva oswaldiana, um fenômeno também assumido pelos tropicalistas. Sua relação com as diferentes manifestações artísticas, sociais e políticas da época. Para este estudo foi explorada a discografia dos Mutantes, seus registros audiovisuais disponíveis em domínio público, entrevistas publicadas em periódicos e endereços online, a restrita bibliografia oficial e os poucos trabalhos acadêmicos relacionados. Para dar suporte, foram estudados pensadores que teorizaram diferentes manifestações culturais, principalmente no terceiro mundo. Dentre eles, Stuart Hall, Jesus Martín-Barbero e Claude Lévi-Strauss. O objetivo é localizar, contextualizar, para então desconstruir as manifestações da antropofagia na obra dos Mutantes. Assim descobriu-se a presença de certos dualismos, costumeiramente hierarquizados do ponto de vista da arte e que no caso deste grupo, esta hierarquia foi suprimida, dando espaço a uma das características mais marcantes da banda, o experimentalismo. PALAVRAS-CHAVE: Música. Os Mutantes. Antropofagia. Tropicalismo. 4 ABSTRACT Os Mutantes, Brazilian rock group starring Arnaldo Baptista, Sergio Dias and Rita Lee and the atropophagy approach adopted by the group against the musical ferment of the era, being a pioneer in Brazil in the mix rock'n'roll with Brazilian rhythms and themes. This is an analysis of the antropophagy played by members of creation, reshaping the prospect Oswald, a phenomenon also undertaken by the “tropicalistas”. His relationship with the various artistic, social and political from their time. For this study was explored the discography of Os Mutantes, its audiovisual records available in the public domain, interviews published in periodicals and online directories, restricted to official literature and the few academic papers related. To support this analysis, we studied thinkers theorized that different cultures, especially the third world. Among them, Stuart Hall, Jesus Martín-Barbero e Claude Lévi- Strauss. The goal is to locate, contextualize and then deconstruct the manifestations of antropophagy in the work of Os Mutantes. He found the presence of certain dualisms, routinely ranked in terms of art and that for that group, this hierarchy was eliminated, giving way to one of the most striking features of the group, experimentalism. KEY-WORDS: Music. Os Mutantes. Anthropophagy. Tropicalismo. 5 Sumário 1 Introdução....................................................................................................................................... 6 2 Antropofagia mutante: conceitos.................................................................................................. 9 2.2 A Antropofagia como método dos tropicalistas.......................................................................... 13 2.3 Mestiçagem................................................................................................................................. 16 2.4 Identidades Diaspóricas .............................................................................................................. 17 2.5 Bricolagem.................................................................................................................................. 19 2.6 Onde os Mutantes se inserem na problemática........................................................................... 20 3 Situação do Brasil e do mundo na época dos Mutantes................................................................ 24 3.1 Situação no Brasil ....................................................................................................................... 24 3.2 As expressões artísticas brasileiras no cinema............................................................................ 26 3.3 No Teatro .................................................................................................................................... 30 3.4 Na Música: Os Festivais e a MPB .............................................................................................. 32 3.6 A Jovem Guarda ......................................................................................................................... 36 3.8 A expressões musicais internacionais......................................................................................... 41 3.9 Música de massa e ...................................................................................................................... 42 4 Histórico do grupo............................................................................................................................ 45 4.1 Breve histórico dos integrantes: Os irmãos Baptista .................................................................. 46 4.1.1 Arnaldo Dias Baptista.......................................................................................................... 47 4.1.2 Sérgio Dias .......................................................................................................................... 48 4.1.3 Cláudio César Dias Baptista................................................................................................ 48 4.1.4 Influência familiar na formação musical ............................................................................. 49 4.1.5 Outras influências musicais................................................................................................. 51 4.2 Rita Lee....................................................................................................................................... 53 4.2.1 Influência familiar na formação musical ............................................................................. 54 4.2.2 Outras influências musicais................................................................................................ 54 4.3 Adesão à Tropicália .................................................................................................................... 55 4.4 Principais contribuições do grupo: canções................................................................................ 57 4.5 Experimentalismo ....................................................................................................................... 58 5 A matéria mutante: estratificação e análise....................................................................................... 60 5.1 Bat Macumba.............................................................................................................................. 61 5.1.1 Elementos musicais ............................................................................................................. 61 5.1.2 Elementos semânticos.......................................................................................................... 62 5.1.3 Antropofagia........................................................................................................................ 64 5.2 Domingo no Parque .................................................................................................................... 66 5.2.1 Elementos musicais ............................................................................................................. 67 5.2.2 Elementos semânticos.......................................................................................................... 67 5.2.3 Elementos Cênicos .............................................................................................................. 68 5.2.4 Antropofagia.......................................................................................................................