946.223.8 Liechtensteinisches Landesgesetzblatt Jahrgang 2020 Nr. 196 ausgegeben am 11. Juni 2020 Verordnung vom 9. Juni 2020 betreffend die Abänderung der Verordnung über Massnahmen gegenüber Syrien Aufgrund von Art. 2 des Gesetzes vom 10. Dezember 2008 über die Durchsetzung internationaler Sanktionen (ISG), LGBl. 2009 Nr. 41, und unter Einbezug der aufgrund des Zollvertrages anwendbaren schweizeri- schen Rechtsvorschriften und der Beschlüsse des Rates der Europäischen Union vom 31. Mai 2013 (2013/255/GASP) und 28. Mai 2020 (GASP) 2020/719 verordnet die Regierung: I. Abänderung bisherigen Rechts Die Verordnung vom 12. Juni 2012 über Massnahmen gegenüber Syrien, LGBl. 2012 Nr. 159, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert: Anhang 8 Der bisherige Anhang 8 wird durch nachfolgenden Anhang ersetzt: 2 Anhang 8 (Art. 11 Abs. 1 und 17 Abs. 1) Natürliche Personen, Unternehmen und Organisa- tionen, gegen die sich die Massnahmen nach den Art. 11 und 17 richten A. Natürliche Personen Name Angaben zur Identität Gründe 1. Bashar AL-ASSAD Geburtsdatum: 11.9.1965; Präsident der Republik; hat Geburtsort: Damaskus, das gewaltsame Vorgehen Syrien; gegen Demonstranten Diplomatenpass Nr. genehmigt und überwacht. D1903; Geschlecht: männlich 2. Maher (alias Ma- Geburtsdatum: 8.12.1967; Mitglied der syrischen hir)AL-ASSAD Geburtsort: Damaskus, Streitkräfte im Range eines Syrien; Colonel (Oberst) und Diplomatenpass Nr. ranggleiche oder ranghöhe- 4138; re Führungskraft, nach Mai 2011 im Amt; Generalma- Position: Generalmajor jor der 42. Brigade und der 42. Brigade und ehe- ehemaliger Brigadebefehls- maliger Brigadebefehlsha- haber der 4. Panzerdivision ber der 4. Panzerdivision des Heeres. Mitglied der des Heeres Assad-Familie; Bruder von Geschlecht: männlich Präsident Bashar al-Assad. 3. Ali MAMLUK Geburtsdatum: 19.2.1946; Direktor des Nationalen (alias Mamlouk) Geburtsort: Damaskus, Sicherheitsbüros. Ehemali- Syrien; ger Chef des Direktorats Diplomatenpass Nr. 983; Nachrichtendienst Syriens; Beteiligung am gewaltsa- Geschlecht: männlich men Vorgehen gegen De- monstranten. 3 Name Angaben zur Identität Gründe 4. Atej (alias Atef, Geburtsort: Jablah, Syrien; Ehemaliger Leiter der Di- Atif) NAJIB (alias Geschlecht: männlich rektorat Politische Sicher- Najeeb) heit in Dera'a. Beteiligung an gewaltsamem Vorgehen gegen Demonstranten. Mit- glied der Assad-Familie; Cousin von Präsident Bas- har al-Assad. 5. Hafiz Geburtsdatum: 2.4.1971; Ehemaliger Oberst und MAKHLOUF Geburtsort: Damaskus, Leiter einer Abteilung in (alias Hafez Syrien; der Direktorat Allgemeiner Makhlouf) Diplomatenpass Nr. Nachrichtendienst (Aus- 2246; senstelle Damaskus), nach Mai 2011 im Amt. Mitglied Geschlecht: männlich der Makhlouf-Familie; Cousin von Präsident Bas- har al-Assad. 6. Muhammad Dib Geburtsdatum: 20.5.1951; Seit Juli 2019 Direktor des ZAYTUN (alias Geburtsort: Jubba, Pro- Nationalen Sicherheitsbü- Mohammed Dib vinz Damaskus, Syrien; ros. Ehemaliger Leiter des Zeitoun; alias Diplomatenpass Nr. Direktorats Allgemeine Mohamed Dib D000001300; Sicherheit; Beteiligung am Zeitun) gewaltsamen Vorgehen Geschlecht: männlich gegen Demonstranten. 7. Amjad ABBAS Geschlecht: männlich Ehemaliger Leiter der poli- (alias al-Abbas) tischen Sicherheit in Ban- yas; Beteiligung am gewalt- samen Vorgehen gegen Demonstranten in Baida. 2018 zum ‚Colonel‘ (Oberst) befördert. 8. Rami Geburtsdatum: 10.7.1969; Führender, in Syrien täti- MAKHLOUF Geburtsort: Damaskus, ger Geschäftsmann mit Syrien; Beteiligungen in den Bran- Reisepass Nr. 000098044; chen Telekommunikation, Finanzdienstleistungen, Ausstellungsnummer Verkehr und Immobilien. 002-03-0015187; Er ist beteiligt an und/oder Geschlecht: männlich hat höhere Führungsposi- tionen inne bei Syriatel (dem führenden Mobil- 4 Name Angaben zur Identität Gründe funkbetreiber in Syrien) sowie dem Investment- fonds Al Mashreq, Bena Properties und Cham Hol- ding. Durch seine Geschäftsinte- ressen finanziert und un- terstützt er das syrische Re- gime. Er ist ein einflussreiches Mitglied der Makhlouf- Familie und eng mit der Assad-Familie verbunden; Cousin von Präsident Bas- har al-Assad. 9. Abd al-Fatah Geburtsdatum: 1953; Offizier der syrischen QUDSIYAH Geburtsort: Hama, Syrien; Streitkräfte im Range eines Diplomatenpass Nr. Generalmajors, nach Mai D0005788; 2011 im Amt. Geschlecht: männlich Stellvertretender Direktor des Nationalen Sicher- heitsbüros der Baath- Partei. Ehemaliger Leiter des syrischen Direktorats Militärischer Nachrichten- dienst. Beteiligt an gewalt- samen Repressionen gegen die Zivilbevölkerung in Syrien. 10. Jamil (alias Jameel) Geburtsdatum: 7.7.1953; Offizier der syrischen HASSAN (alias Geburtsort: Qusayr, Luftwaffe im Range eines al-Hassan) Provinz Homs, Syrien; Generalmajors, nach Mai Ehemaliger Leiter des 2011 im Amt. Ehemaliger Nachrichtendienstes der Leiter des Nachrichten- syrischen Luftwaffe; dienstes der syrischen Luftwaffe, nach Mai 2011 Geschlecht: männlich bis Juli 2019 im Amt. Ver- antwortlich für gewaltsame Repressionen gegen die Zivilbevölkerung in Syrien. 5 Name Angaben zur Identität Gründe 11. Mohammad Mouti' Geburtsdatum: 1968; Ehemaliger Staatsminister, MOUAYYAD Geburtsort: Ariha (Idlib), nach Mai 2011 im Amt (am (alias Mohammad Syrien; 27.8.2014 ernannt). Als Muti'a Moayyad) Geschlecht: männlich ehemaliger Minister der Regierung ist er mitver- antwortlich für das gewalt- same Vorgehen des syri- schen Regimes gegen die Zivilbevölkerung. 12. Ghazwan Kheir Geburtsdatum: 1961; Ehemaliger Verkehrsminis- BEK (alias Geburtsort: Latakia, Syri- ter, nach Mai 2011 im Amt Ghazqan Kheir en; (am 27.8.2014 ernannt). Er Bek) Geschlecht: männlich war zuvor Generaldirektor des Hafens von Tartus. Als ehemaliger Minister der Regierung ist er mitver- antwortlich für das gewalt- same Vorgehen des syri- schen Regimes gegen die Zivilbevölkerung. 13. Munzir (alias Geburtsdatum: 1.3.1961; Als Mitglied der Shabiha- Mundhir, Monzer) Geburtsort: Kerdaha, Miliz am gewaltsamen Vor- Jamil AL-ASSAD Provinz Latakia, Syrien; gehen gegen die Zivilbe- Reisepässe Nr. 86449 und völkerung beteiligt Nr. 842781; Geschlecht: männlich 14. Brigadegeneral Geschlecht: männlich Als hochrangiger Offizier Mohammed BILAL im Nachrichtendienst der (alias Oberstleut- syrischen Luftwaffe unter- nant Muhammad stützt er das syrische Re- Bilal) gime und ist verantwort- lich für das gewaltsame Vorgehen gegen die Zivil- bevölkerung. Ferner steht er in Verbindung mit dem in die Liste aufgenomme- nen Scientific Studies Rese- arch Centre (SSRC). Seit Dezember 2018 Poli- zeichef von Tartus. 6 Name Angaben zur Identität Gründe 15. Kamal CHEIKHA Geburtsdatum: 1961; Ehemaliger Minister für (alias Kamal Geburtsort: Damaskus, Wasserressourcen, nach al-Sheikha) Syrien; Mai 2011 im Amt (am Geschlecht: männlich 27.8.2014 ernannt). Als ehemaliger Minister der Regierung ist er mitver- antwortlich für das gewalt- same Vorgehen des syri- schen Regimes gegen die Zivilbevölkerung. 16. Faruq (alias Farouq, Geburtsdatum: Ehemaliger Vizepräsident Farouk) AL SHAR' 10.12.1938; Syriens; Beteiligung am (alias Al Char', Al Geschlecht: männlich gewaltsamen Vorgehen Shara', Al Shara) gegen die Zivilbevölke- rung. 17. Hassan NOURI Geburtsdatum: 9.2.1960; Ehemaliger Minister für (alias Hassan Geburtsort: Damaskus, Verwaltungsaufbau, nach al-Nouri) Syrien; Mai 2011 im Amt (am Geschlecht: männlich 27.8.2014 ernannt). Als ehemaliger Minister der Regierung ist er mitver- antwortlich für das gewalt- same Vorgehen des syri- schen Regimes gegen die Zivilbevölkerung. 18. Mohammed Geburtsdatum: 20.5.1966; Führender, in Syrien täti- HAMCHO Reisepass Nr. 002954347; ger Geschäftsmann mit Geschlecht: männlich Beteiligungen in den Bran- chen Ingenieur- und Bau- wesen, Medien, Hotel- und Gaststättengewerbe sowie Gesundheitswesen. Er hat finanzielle Interessen an und/oder höhere Füh- rungspositionen inne bei einer Vielzahl von Unter- nehmen in Syrien, insbe- sondere Hamsho Interna- tional, Hamsho Communi- cation, Mhg International, Jupiter for Investment and Tourism Project und Syria 7 Name Angaben zur Identität Gründe Metal Industries. Er spielt in der Geschäfts- welt Syriens eine wichtige Rolle als Generalsekretär der Handelskammer von Damaskus (im Dezember 2014 vom damaligen Wirt- schaftsminister Khodr Orfali benannt), Vorsit- zender des China-Syria Bilateral Business Council (seit März 2014) und Vor- sitzender des Syrian Metal and Steel Council (seit Dezember 2015). Er hat ferner enge Ge- schäftsbeziehungen mit Schlüsselpersonen des syrischen Regimes, u. a. mit Maher al-Assad. Er ist aufgrund seiner Ge- schäftsinteressen selbst Nutzniesser und Unter- stützer des syrischen Re- gimes und steht in Verbin- dung mit Personen, die Nutzniesser und Unter- stützer dieses Regimes sind. 19. Iyad (alias Eyad) Geburtsdatum: 21.1.1973; Mitglied der Makhlouf- MAKHLOUF Geburtsort: Damaskus, Familie; Sohn von Mo- Syrien; hammed Makhlouf, Bruder Reisepass Nr. von Hafez Makhlouf und N001820740; Rami Makhlouf sowie Bru- der von Ihab Makhlouf; Geschlecht: männlich Cousin von Präsident Bas- har al-Assad. Mitglied der syrischen Sicherheits- und Nachrich- tendienste, nach Mai 2011 im Amt. Als Offizier im Direktorat Allgemeiner Nachrichten- 8 Name Angaben zur Identität Gründe dienst beteiligt an gewalt- samem Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung in Syrien. 20. Bassam AL Geburtsdatum: 1961; Berater des Präsidenten für HASSAN (alias Al Geburtsort: Sheen, strategische Angelegenhei- Hasan) Homs, Syrien; ten; Leiter des Generalsek- Rang: Generalmajor; retariats für nationale Ver- teidigung. Beteiligung am Geschlecht: männlich