ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.2018/20307-23200 Ankara, 28/09/2018 Konu: HATIRLATMA/8. Türkiye-Tayvan İş Konseyi Ortak Toplantısı SİRKÜLER (G-2018) Sayın Üyemiz, Dış Ekonomik ilişkiler Kurulu (DEİK) / Türkiye-Tayvan İş Konseyi, ve Chinese International Economic Cooperation Association (CIECA) iş birliğinde 4 Ekim 2018 Perşembe günü 10:30-14:30 saatleri arasında TÜYAP Palas Hotel’de 8.Türkiye-Tayvan İş Konseyi Ortak Toplantısı düzenlenecektir. 2017 yılı itibariyle yaklaşık 259 milyar Amerikan Dolarlık ithalat potansiyeline sahip olan ve yüksek kişi başına düşen milli geliri ile Tayvan’ın 2,1 milyar ABD Doları olarak gerçekleşen Türkiye ile olan ticaret hacminde, Türkiye’nin ihracatında hammaddelerin öne çıktığı, buna karşın Tayvan’dan ithal edilen ürünler içerisinde elektrikli ve elektronik cihazların öne çıktığı görülmektedir. Tayvan’ın başta makine sanayii olmak üzere, bilgi teknolojileri, gıda, demir- çelik, yapı malzemeleri, otomotiv parçaları ve yazılım endüstrisinden gelecek firmaların katılım sağlayacağı söz konusu toplantıda iki ülke arasındaki işbirliği ve yatırım fırsatları değerlendirilerek ikili iş görüşmeleri gerçekleştirilecektir. Bahse konu toplantıya başta makine sanayii başta olmak üzere Tayvan ile iş yapan ve yapmak isteyen firmaların katılımlarında büyük fayda görülmektedir. Bu çerçevede anılan toplantıya katılmak isteyen üyelerimizin en geç 3 Ekim Çarşamba günü saat 12:00’ye kadar https://portal.deik.org.tr/KatilimFormu/733/11261 linkinde yer alan katılım formunu doldurmaları ve detaylı bilgi için DEİK (Asya Pasifik Bölgesi Direktörlüğü, [email protected], 0212 339 50 35) ile iletişime geçmeleri gerekmektedir. Bilgilerine sunulur. S. Tansel KÜNBİ Genel Sekreter A. Şube Müdürü Ek-1: İngilizce Taslak Program Ek-2: Tayvan Heyeti Katılımcı Listesi Önemli Not: Programın dili İngilizcedir. Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: 120 06520 BALGAT ÇANKAYA ANKARA Tel : (312) 447 27 40 Faks : (312) 446 9605 - 447 0180 e-posta : [email protected] / www.oaib.org.tr Ayrıntılı bilgi için: KUBİLAY YAPICIOĞLU - İDARİ MEMUR 5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.ID: f884ac08-3553-4152-a2d6-0a49e3665ce1-31847506. Bu kod ile http://evraktakip.oaib.org.tr adresinden doğrulayabilirsiniz. Business Opportunities on Turkey-Taiwan Machinery Tool Industry & The 8th Joint Meeting of Turkey-Taiwan Business Council 台土(耳其)智慧機械產業合作商機論壇暨 第 8 屆台土(耳其)經濟合作會議 Co-Organized by： Foreign Economic Relations Board of Turkey (DEIK)土耳其對外關係總會 Machine Tools Industrialists and Businessmen Association of Turkey (TiAD) 土耳其機械公會 Chinese International Economic Cooperation Association (CIECA) 中華民國國際經濟合作協會 Taiwan External Trade Development Council, TAITRA 中華民國對外貿易發展協會 Date： Thursday, October 4th, 2018 Venue：Tuyap Palas Hotel- 12th room, 1st floor；Room Name: Kalamış Address：Cumhuriyet Mahallesi Eski Hadımköy Yolu Caddesi 9/2, 34500 Büyükçekmece/İstanbul Tentative Agenda 暫定議程 10:30-11:00 Registration 報到 Opening Remarks & Greetings 貴賓致詞 11:00-11:05 Opening Remarks by Mr. Oguz Karayegen, Chairman of Turkey-Taiwan Business Council, Foreign Economic Relations Board of Turkey (DEIK) 土耳其對外關係總會土台經濟合作會議土方主席致開幕詞 11:05-11:10 Opening Remarks by Mr. Jimmy CHU, Chairman, Taiwan-Turkey Business Council (CIECA) and Chairman of the Fair Friend Group (FFG) 國經協會土耳其委員會主任委員暨友嘉集團朱總裁志洋致開幕詞 11:10-11:15 Greeting remarks from Turkey- 土方長官致詞 Mr. Hakan Akgün, Head of Department, Turkish Ministry of Trade 土耳其經濟部條約局處長 5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.ID: f884ac08-3553-4152-a2d6-0a49e3665ce1-31847506. Bu kod ile http://evraktakip.oaib.org.tr adresinden doğrulayabilirsiniz. 11:15-11:20 Greeting remarks from Taiwan - 台方長官致詞 Mr. CHENG, Tai-hsiang, Representative, Taipei Economic and Cultural Mission in Ankara 駐土耳其代表處鄭代表泰祥致詞 11:20-11:25 Gifts exchange and group photo 交換禮品及大會嘉賓合照 Keynote Speech 專題演講 11:25-11:45 Investment Opportunities for Machinery Industry in Turkey Mr. Ahmet Sami Yavuz, Project Director, Invest in Turkey 11:45-12:00 “Strategies and Practice of Smart Machinery Industry in Taiwan” by Mr. Tim LAI, General Manager, Precision Machinery Research & Development Center 財團法人精密機械研究發展中心賴總經理永祥專題演講「台灣的智慧機械產 業策略及實務」 12:00-12:15 “Strategies and Practice of Smart Machinery Industry in Turkey” by Mr. Bekir Koca, Product Development Manager, Ermaksan Innovative Technologies 12:15:12:30 “Cooperative Opportunities on Joint Ventures and Mergers-FFG Success Experience Sharing in Europe” by Mr. Jimmy CHU, Chairman, Fair Friend Group (FFG) 友嘉集團朱總裁志洋專題演講「友嘉集團歐洲成功經驗分享」 Company Introduction & B2B and Networking Time 12:30-12:50 Company Introduction - Turkish Company 土耳其企業廠商介紹 12:50-13:10 Company Introduction - Taiwanese Company 台灣企業廠商介紹 13:10-14:30 Lunch & B2B and Networking 午餐&廠商交流時間 14:30 End of Meeting 會議結束 5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.ID: f884ac08-3553-4152-a2d6-0a49e3665ce1-31847506. Bu kod ile http://evraktakip.oaib.org.tr adresinden doğrulayabilirsiniz. Taiwanese Delegation List Role in the Name/ No. Organization Website Company Introduction/Business Scope Delegation Position Fair Friend Group (FFG) was established in 1979 with the founding principles of reliability,growth,continuous advancement,best in quality,and strive for excellence. FFG consists of three major divisions of businesses: (1) Machine Tool Division,(2) Industry Equipment Division,and (3) Green Energy Division. Products ranges from CNC machine tools,power tools & equipment , forklifts , construction machinery,parking garage equipment,pneumatic equipment,printed circuit Jimmy C.Y. Chu Fair Friend Group http://www.ffg- boards,LCD monitors & TV,solar cell conductive adhesives,LED lighting , magnesium alloy Delegation 1 Chairman tw.com/front/bin/cglist.phtml?Category forging,and testing equipment for semiconductor & LED wafer. FFG has 96 production and Leader =476 operational bases worldwide collaborating together to share the group's global resources. Transforming from dealer to manufacturer and from traditional industry to high-tech industry enabled FFG to advance not only in management and technology but also in the quality of products and services that meet or surpass international standards. Established in 1978. APEX CONNECTOR has initiated the manufacturing and design of automatic Pao-Shu Chang machinery, machine tools and other components. APEX's products are used in the industries of APEX CONNECTOR 2 Delegate GM https://goo.gl/SuoPyF computer, electric machinery, electronic machinery, telecommunications and even armed forces for singnal of power usage. Established in 1978. APEX CONNECTOR has initiated the manufacturing and design of automatic machinery, machine tools and other components. APEX's products are used in the industries of Su-Kuei Huang APEX CONNECTOR computer, electric machinery, electronic machinery, telecommunications and even armed forces for 3 Delegate Senior Manager of https://goo.gl/SuoPyF singnal of power usage. Administration Section Nan Shiuh Enterprise Ltd. A manufacturer of the all kind Expanded Metal Mesh for Building and Electrics of the Hi-Rib, Rib Lath. Metal Lath. Angle Bead, Brick mesh. The material of the Stainless steel , copper, Aluminum, Titanium. Nickel. Zinc. We also produce High Speed Auto NC Expanded I-NAN Chen NAN SHIUH ENTERPRISE 4 Delegate http://www.nanshiuh.com/Index.asp Metal Machines. For the Logistics / Storage Equipment of the Steel container and Roll cage. The General Manager LTD. products have big quantity supply fro Euro. Asian, middle East and China , Hong Kong Local Market. Our supply from our China Factory and Taiwan. Kun Hun Corp. was founded in August 2010, specializing in making Frozen meat (chicken) and Frozen processed fruit. The frozen farm produce by the Company has been sold inside the country, receiving consistent recognition and affirmation from users. Chin-Lin Huang Since 2013, in order to meet the new challenges of the stable power source, the company has start 5 Delegate Kun Hun Corp. https://goo.gl/Tt6m3R President construction of green energy for self-use also sales to other power source company. In response to provide more efficient supply effects of food production, Kun Hun Corp. is try to expand the market abroad and looking forward investment market. Kun Hun Corp. was founded in August 2010, specializing in making Frozen meat (chicken) and Frozen processed fruit. The frozen farm produce by the Company has been sold inside the country, receiving consistent recognition and affirmation from users. Tsung-Min Huang 6 Delegate Kun Hun Corp. https://goo.gl/Tt6m3R Since 2013, in order to meet the new challenges of the stable power source, the company has start Chairman construction of green energy for self-use also sales to other power source company. In response to provide more efficient supply effects of food production, Kun Hun Corp. is try to expand the market abroad and looking forward investment market. PMC are service teams organized by specialists in the field of mechanical eng,, electrical eng., control eng., information tech. & management. PMC was founded by government and Taiwan Tim Lai General Precision Machinery Research Association of Machinery Industry, established on June lst, 1993. We are a non-profit organization to 7 Delegate http://en.pmc.org.tw/ Manager & Development Center help machinery manufacturers to value up the products. The Chung-Hua Institution for Economic Research has set becoming an international policy think- tank for economic