S.N.C. LES JARDINS DU SALEVE ~ - * Pepinieres PAYSAGISTE ~__.,:,,_,- _ * Creation * Entretien Tel. 50 44 26 45 * Tallies ~ Tel. 5044 20 00 * Tallies 19 ------------ U ANDIll.Y 74350 CRUSEILLES -§ o..c .•Q..... \....+-' rou Uro cu uQ)Q).... Q) E.S. CERNEX :J"" 00 C Q) UQ) '2 "D ~~<.n Q) Q)~ Q. =x .'!! Q) t:: 74350 CERNEX roc 0..0 tel: 50 44 19 19 +-' EQ)-r;o: E:Q)O; CHARLY ROBOT ro c .Q~ fuutil de votre tJ51 -:gJ ~ o.U micro ordinateur ~Q) +-' c Q)-- +-' :J+-, O<.n +-,Q) SERIGRAPHIE S.A.R.L. SOMMET Z.A. Les Grandes Vignes 74330 LA BALME DE SILLINGY ,';II':GE: STAI I': I )II~I:(:111 1111 1111, f/l'l~,() C:OPPONEX 50687029 '1'1-1"1'1111111 'd) II 'I (II, Fax: 506880 11 - Telex: 309230 UUj Jejirez acheLer ou venJre un ~~ S.A.R.L. Garage FEVRIER 1992 Jean-Luc REVILLARD 74350 CRUSEILLE -Tel. 50441069 STATION-SERVICE MAISONS DU SALEVE Ouverte de 6h a 22h GARAGE LAVAGE Dernierement. un journaliste de I'Equipe interrogeait Michel Platini sur la 5044 1001 ALIJVIENTATION reussite de son groupe, Sa reponse pourrait se resumer en ces quelques mots : esprit de groupe et plaisir de jouer, Simple mais pas si simple a realiser. Nous allons essayer d'analyser ce que peut etre "Ie plaisir" dans notre club: de nombreux parametres rentrent en ligne de compte, et ils ne sont pas les memes pour tout Ie monde, Pour Ie joueur, Ie plaisir dependra de I'entourage dans l'equipe, la qualite du jeu, de la pelouse, de I'etat d'esprit de I'adversaire, de l'arbitrage, du public, du resultat. sans oublier les etats d'arne avant les matches, S'il est vrai qu'un joueur n'a pas besoin que toutes ces conditions soient C IrlP Ilt.1 lilt realisees pour "prendre plaisir a jouer", il est cependant certain que .1 1111 II, III 1111 queUe que soient les exigences de chacun, on ne peut prendre plaisir sans tenir compte des coeqUipiers, Dans cette notion, il ne faut jarnais (:, llltl.' III1t oublier que pour recevoir, il faut donner. I' ~ltO CIIII. 'I(JI.I.I(S • 'I' 'I so Ijlj II II Pour un entraineur, Ie plaisir reside en grande partie dans Ie message qu'il peut faire passer a ses joueurs, TOllt commence a la preparation d'une saison, Si les qualites physiques et techniques sont ilTlportantes, l'assiduite, l'eHort. la receptivite Ie respect des copains et de I'encadrement sont autant d'elemcnts qui provoquent une grande Entrepr;<,(1 <JI 1/ '1,1 satisfaction a I'entraineur, Ensllite vient Ie charnpionnat. rien n'est facile, les deceptions arrivent et Ie "plflisir" pellt devenir "corvee", Dans ce cas dl' 111111111' /II lEt personne n'est content. ni les jOlJClIIS, ni I'entraineur. Mais on NI'IJ{, II' II I It/II 1/1 conviendra facilement que Ie plaisir de l'entrall1eur et du dirigeant qui accompagnent depend du plaisir que prennent les joueurs dans Ie jeu Insertions d'articles et renseignements : "Comite de Redaction Chardons-Inlos" Stade des Chardons - 74350Copponex Tel 50 44 24 05 (Iejeudi de 19h30a 21hOD) On arrive deja a la notion de plaisir d'un groupe seulement pour une equipe ; on peut raisonner maintenant au niveau du Club. Les dirigeants dont Ie role est de diriger Ie club peuvent-ils prendre du plaisir. Je pense que "oui". Chacun a sa tache mais pour la realiser, iI a B besoin des aut res (dirigeants et joueurs) et si les aut res repondent avec BROLLIET FRANCE enthousiasme a ses demandes, il aura une grande satisfaction a remplir sa tache. En fait les dirigeants "prennent plaisir" a s'occuper du club, s'ils se sentent aides et je dirais consideres dans leur tache qui peut paraitre obscure, mais n'en est pas moins indispensable a la vie du Club. lis prennent egalement plaisir a assister a un match de qualite aureole d'une victoire qu'i1 s'agisse des plus petits a I'equipe fanion. On peut donc "prendre plaisir" en participant ou en assistant. CARROSSERIE SPECIAllSTE Prendre plaisir dans un club est communicatif, ce ne peut etre Ie Denis Megevand privilege de quelques uns. Le plaisir du president est en quelque TOUTES PEINTURES PERSONNALISEES sorte dependant du plaisir de tous les membres et lorsque Ie president auto/mota prend plaisir a diriger Ie club, c'est qu'a tous les niveaux, les choses se RESTAURATION DE VEHICULES ANCIENS MONTAGE TOUT KIT POLYESTER passent bien et que les joueurs rendent a leurs dirigeants, les efforts VEHICULES DE SPORT qu'ils fournissent pour leur permettre de pratiquer Ie football dans de types proupes 4, Pomhe, elL. bonnes conditions. (Meme si parfois jo suis pri'3 pm la deception et Ie Neuf et renovation - Vitrage isolant decouragement. jo POllX vow. 1\111111)(1 !l"( 1'111 ( II 1111:: I gr c it vous Menuiserie Aluminium et PVC Specialiste renovation de fenetres tOU8 do ornnr'l:1 1'1111: h: 111'1 10111 ('polllv( dc CI IIU x.l Tel. 50468720 I lOtH LOl1clt" I ,I <..1I1 al que Ie plaisir pour lou" I : I I (nil able au club a Telecopie 50 46 86 17 COIH11110q11lll chacun pense plus I'autr qll'n 1111meme. Le plaisir a Z.A. ALLONZIER LA CAILLE·74350 :::RUS':ILLES 011 tit no peut exister quo par I florts de chacun. Cel I 11011011de plaisir existe deja chez nOli: ,'"111: (II JJointilleseulement : alII: I je souhaite ardemment que c III IIllll pointille devienne continu pour que tres rapidement I pi I yonne sur I'ensemble do no membres et it I'exteri Uf. DOMENGE AUTO-MOTO ECOLE DELTA POUR 'AI" DE GRANDES CHOSES, IL NE FAUT PA TRE Place de la fontaine AU D SUS DES HOMMES, IL FAUT ETRE AVEC UN... MARLIOZ 74270 FRANGY 74350 CRUSEILLES MONTESQUIEU TEL 50 77 81 02 Tel. 50 44 25 88 (DE GENEVE 023 50 77 81 02) LA VIE DANS LES ASSOCIATIONS CHARPENTE-COUVERTURE VOISINES Mac;onnerie MENUISERIE - ESCALJERS L' Association Culture et Loisirs de Copponex JOSE a pour objet d'animer la vie du village et d'offrir a ses habitants un DECHOSAL certain nombre d'activites. Celles-ci vous sont ouvertes. Freres LOPEZ Venez nous rejoin dre. 74350 CRUSEILLES 74350 CRUSEILLES Vous avez des idees ou vous desirez vous aussi participer a I'animation du village, n'hesitez pas a prendre contact avec I'un des membres du Tel. 50.44.12.53 Tel. 50.44.01.49 Bureau du Comite ou I'un des r~sponsables res ?ctivit~s. Randonnees sorties pedestres en montagne organisees periodiquement Bibliotheque : ouverte Ie samedi de 14hOO a 15hOO et les ler et 3eme Renseignements: Marie-Chantal Thomasson (50.44.25.32) m rdl de chaqlJo moi~ do 16hOO a 17hOO lJlllll>OII1)( Ill/ 11111I1I)1l( I lit F' l u mande. .Sorties culturelle. : organisees periodiquernent sur un ou plusieur' (, I • II< ,dl qw Cl, IIvr t' volonte jours H. POll "bl •. : Murlo-FranQoise Dubos (50.44.28.94) Renseignernents: Josette Sallaz (50.4414.47) , PUIUelJjution a I'organisation - du rallye annuel surprise Theatre: mise en scene de pieces el representations a I'occasion de - de la course cYc;liste diverses rnanifestatiol1~3. - de la fete du 14 juillet " exisle line lroupe enfants et line troupe adultes. - de la fete du four a pain Renseignemenls: Joelle Chauvet (504422.49) - de la fete de la Saint-Andre Gymnastique : tous les vendredis d.e 18hOO a 1911 I I I lilt dos Fetes. CoOt: 30F par seance . Renseignements: Eliane Balmonul ( ~()11/1(1'1/0 President: Patrick Bouvier 5044.02.26 Ludotheque ; pret de jeux pour tous les aOt I , Vice-president: Daniel Marrnoux 50.4400.64 Abonnement commun avec C;l IIIII II It. 1,11111.,1111 II'J( • Secretaire . Laurence Magnin 50.44.08.01 Joursetheuresd'ouvertlJro~ Iell ,tI"lllI I /lll IllIllnlheque. Secretaire adjle : .Joelle Chauvet 50.4422.49 CoOt: 5Fpar jeu pour 15 hllll lresoriere : Sylvie Tissot 50.62.0290 Renseignements : Myrlt 1111 Me 11111 (d I ·1I I I I I/) Tresoriere adjle : Marie-Chantal Thorw:lsson 504425.32 Fabienne SARAT TAXI CRUSEILLES N° 1 A votre disposition 7 jours sur 7 Liaison toutes distances Transport malades assis Poussins A Poussins B Pupilles Tel. prof. et voiture :50.88.94.76 RESTAURANT - BAR "LE CARNOTZET" (match a 14hl (match a 14hl (match a 15hl Allonzier-Ia-Caille 74350 CRUSEILLES Tel. domicile: 50.46.80.31 Fondues - Raclette - Menu du Jour Pievrade (sur commandeJ Sam 14Mars BONNE VAUEIRY*** BONNE .. 21 ARTHAZ NANGY*** CRUSEIUES EXEMPT--- CHARPENTE COUVERTURE 28 .. VIUZ EN SAl.l..AZ VIRY-VUACHE*** MENUISERIE LE CHABLE @)Janie/ie ([j}(ouehel Sam 04 Avril VETRAZ*** VUACHE*** ARTHAZ -NANGY 11 BALLAISON*** FRANGY*** PERS-JUSSY .. 18 Matchs en ' retard Rene SAXOD 25 Matchs retard en Sam 02 Mal BONNE*** VAUEIRY BONNE*** tel. 44 16 87 74350 CRUSEILLES 09 .. ARTHAZ-NANGY CRU ILL S*,* X MPT 16 VIUZ-EN-SALLAZ*** LE CHABI ~ ·~w VII1V VUACH 23 .. VETRAZ VUACHE Am 11/\/ NAN Y M0 Entreprise ~ \SCO. 8/(C' 30 .. BALLAISON p·n' .1l)"'IY*·· DELIEU AZ P. FRANGY 504914 76 Sam 06 Juin Matchs \ In t e r , poulou ((Icontinental.) Terrasserrl nt TP - VRD Jo JIGUET Guy RICHARD Responsables Sebastien CUSIN Pierre REY Jean POMEL MusiC Location d( tr ctopelle ANIME S01REES PRIVEES, "Les Pr ,Iz" 14' 1')0 CERCIER Les matchs suivis de *** sont ioues au MARIAGES, ..ETC... Stade des Chardons a Copponex 015 MatchS Retour Saison 1991 - 1992 III Matchs retour Saison 1991 - 1992 III Poussins A Poussins B Pupilles Minimes Cadet .1miors (match 14hl (match a 15hl (match a 16hl (match a 10h) (match a 17hl (match a 14hl a BONNE Sam 14Mars BONNE VALLEIRY*** EXEMPT ...-.