Care and management in Urology oncology: The tangible effects of COVID-19 in Latin American countries Boletín del Colegio Mexicano de UROLOGIA´ BOLETÍN DEL COLEGIO MEXICANO DE UROLOGÍA, Vol. 36, año 2021, es una revista de publicación continua editada por el Colegio Mexicano de Urología Nacional, A.C., Montecito No. 38, Piso 33, Oficina 32, Col. Nápoles, C.P. 03810 CDMX, México. Tel. directo: (01-55) 9000-8053. http://www.cmu.org.mx Director: Dr. Héctor Berea Domínguez, Editor responsable: Dr. Erick Sierra Díaz, Co-Editores: Dr. Israel Presteguín Rosas, Dr. Rafael Sandoval Gómez, Asistente editorial: Lic. Angélica M. Arévalo Zacarías. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo del título (04-2011-12081034400-106). ISNN: (0187-4829). Licitud de Título Núm. 016. Licitud de Contenido Núm. 008, de fecha 15 de agosto de 1979, ambos otorgados por la Comisión Clasifica- dora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Los conceptos vertidos en los artículos publicados en este Bletín son responsabilidad exclusiva de los autores, y no reflejan necesariamente el criterio de el Colegio Mexicano de Urología Nacional, A.C. Este número se terminó de imprimir en abril de 2021. Publicación realizada, comercializada y distribuida por Edición y Farmacia SA de CV (Nieto Editores®). Cerrada de Antonio Maceo 68, colonia Escandón, 11800 Ciudad de México. Teléfono: 5678-2811. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin pevia auto- rización del Colegio Mexicano de Urología Nacional, A.C. Mesa Directiva 2019-2021 Dr. Ignacio López Caballero Presidente Dr. Héctor Raúl Vargas Zamora Vicepresidente Dr. Juan González Rasgado Secretario Propietario Dr. Pablo Enrique Varela Hernández Secretario Propietario Dr. Virgilio López Sámano Tesorero Dr. Fernando Guani Toledo Secretario Suplente Dr. Víctor Hugo Rodríguez Jasso Secretario Suplente Dr. Ángel Arreola Hernández Tesorero Suplente Boletín Dr. Ignacio López Caballero Director Dr. Erick Sierra Díaz Editor Dr. Israel Presteguín Rosas Coeditor Dr. Rafael Sandoval Gómez Coeditor Lic. Angelica María Arévalo Zacarías Asistente Consejo Consultivo de Ex-Presidentes: Dr. Federico Ortiz Quezada Dr. Raúl Martínez Sánchez Dr. Jorge Moreno Aranda Dr. Héctor Berea Domínguez Dr. Marco A. Ugartechea Ontiveros† Dr. Guillermo Rodríguez Carrizosa† Dr. Rodolfo Gómez Rodríguez† Dr. Sergio Ureta Sánchez Dr. Luis Carlos Sánchez Martínez† Dr. Emilio de la Peña Zayas† Dr. José Antonio Muñoz Reyes Dr. Vicente García Pérez Dr. Rafael Sandoval Parra† Dr. Enrique Trejo González Dr. Mario Alberto Martínez Romero Dr. Abraham Moisés Santacruz Romero† Dr. Eleazar Yáñez Aguilar Dr. Luis Miguel Covarrubias Rendón Dr. Fernando Gómez Orta Dr. Roberto Vega Serrano Dr. Eduardo A. Serrano Brambila Dr. Luis Rodríguez Guitiérrez Dr. Ismael Sedano Portillo XL Congreso de la Confederación Americana de Urología XXX Congreso Peruano de Urología (SPU) XXVI Congreso de la Sociedad Ibenoamericana de Urología Pediátrica (SIUP) Costos de Inscripción Categorías Hasta el 15 Desde el 16 de junio Desde 16 de agosto de junio al 15 de agosto al 01 de noviembre Mienmbros CAU / SIUP 450 USD 550 USD 800 USD No miembro CAU / SIUP 550 USD 700 USD 950 USD Residentes 180 USD 180 USD 180 USD Estudiantes 180 USD 180 USD 180 USD Enfermeras 180 USD 180 USD 250 USD Acompañantes 150 USD 150 USD 250 USD Boletín del colegio Mexicano de UROLOGIA´ Suplemento I, 2021 CONTENIDO CONTENTS 1 Editorial 1 Editorial Erick Sierra-Díaz Erick Sierra-Díaz 2 La pandemia uro-oncológica Latinoamericana den- 2 The uro-oncologic Latin American pandemic with- tro de la pandemia sanitaria, económica y social del in the health, economic and social pandemic of COVID-19 COVID-19 Ana María Autrán-Gómez, Alejandro Rodríguez, Ana María Autrán-Gómez, Alejandro Rodríguez, Ignacio López-Caballero Ignacio López-Caballero 4 Tendencias en procedimientos endourológicos 4 Trends in endourological procedures during the durante la pandemia por COVID-19: experiencia COVID-19 pandemic: The Houston Methodist en el Houston Methodist Hospital Hospital experience Natalia Hernández, Thaiphi H. Luu, Mónica Morgan, Natalia Hernández, Thaiphi H. Luu, Mónica Morgan, Julie N. Stewart, Ricardo R. González Julie N. Stewart, Ricardo R. González 11 Repercusiones de la pandemia por COVID-19 en los 11 The impact of the COVID-19 pandemic on endou- procedimientos endourológicos en América Latina rological care in Latin America Miguel González-Domínguez, Gonzalo Vitagliano, Ed- Miguel González-Domínguez, Gonzalo Vitagliano, Ed- gar Beltrán, Miriam Petit-Acosta, Seiichi Fuziwara-Ruíz gar Beltrán, Miriam Petit-Acosta, Seiichi Fuziwara-Ruíz 17 Función de la cirugía robótica en el área de urología 17 The role of robotic assisted surgery in urology oncológica durante la pandemia por COVID-19 oncology during COVID-19 pandemic Alejandro Rodríguez Alejandro Rodríguez 23 Desafíos de la urología funcional durante la pan- 23 Functional urology challenges during the COVID-19 demia por COVID-19 en México y América Latina pandemic in Mexico and Latin America Immer Noyola-Ávila, Grisel Hernández-Martínez, Immer Noyola-Ávila, Grisel Hernández-Martínez, Rafael Sandoval-Gómez, Sergio Durán-Ortíz, Patricia Rafael Sandoval-Gómez, Sergio Durán-Ortíz, Patricia Castro-Nuñez, Jorge Moreno-Palacios Castro-Nuñez, Jorge Moreno-Palacios 29 Atención de neoplasias urológicas durante la pan- 29 Uro-oncological care during COVID-19: From the demia por COVID-19: de la experiencia cubana a Cuban experience to international recommenda- las recomendaciones internacionales tions Tania González-León, Edgar Algarin-Villalón, Adolfo Tania González-León, Edgar Algarin-Villalón, Adolfo García-García, Maykel Quintana-Rodríguez, Isabel García-García, Maykel Quintana-Rodríguez, Isabel García-Morales García-Morales 36 Recursos para la implementación de la telemedicina 36 Acquired resources for the implementation of en uro-oncología: consejos para su uso y optimiza- telemedicine in uro-oncology: Tips for its use and ción optimization Álvaro Yebes, Diego M. Carrión, Carlos Toribio-Váz- Álvaro Yebes, Diego M. Carrión, Carlos Torib- quez, Mario Álvarez-Maestro, Alfredo Aguilera-Ba- io-Vázquez, Mario Álvarez-Maestro, Alfredo Aguil- zán, Luis Martínez-Piñeiro era-Bazán, Luis Martínez-Piñeiro 44 Cáncer de próstata en la era del COVID-19: ¿Qué 44 Prostate cancer in the COVID-19 era: What should debemos saber desde la perspectiva oncológica? we know from an oncologist’s perspective? Homero Fuentes-de la Peña, Jesús Salas-Ochoa, Homero Fuentes-de la Peña, Jesús Salas-Ochoa, David Ramírez-Viramontes, Emilio Olloqui-Salas, David Ramírez-Viramontes, Emilio Olloqui-Salas, Eduardo Estrada-Vázquez Eduardo Estrada-Vázquez 50 Gestión de la información y de las redes sociales 50 Information management and social networks en la era del COVID-19: beneficios y riesgos during the COVID-19 era: Benefits and risks Óscar D. Guzmán-Aguilar, Carolina Jiménez-Santi- Óscar D. Guzmán-Aguilar, Carolina Jiménez-Santil- llán, Diana C. Rojas-Ramírez lán, Diana C. Rojas-Ramírez 55 Efecto de la pandemia en la salud mental del per- 55 Effect of the pandemic on the mental health of sonal de salud health personnel Daniel Fernando Fernández-López, Juan Ricardo Daniel Fernando Fernández-López, Juan Ricardo Cabrera-Rios, Herney Andrés García-Perdomo Cabrera-Rios, Herney Andrés García-Perdomo 60 Atención de pacientes con neoplasias urológicas 60 Uro-oncological patient care in Uruguay: Reality en Uruguay: realidad y perspectiva durante la and perspective during COVID-19 pandemic pandemia por COVID-19 Federico López, Noelia Silveyra, Ignacio Cardozo- Federico López, Noelia Silveyra, Ignacio Cardozo- Gabriel Krygier, Levin Martínez Gabriel Krygier, Levin Martínez Boletín del Colegio Mexicano de Urología 2021; 36 (Supl. 1) 68 Estrategias para la reactivación de la urología du- 68 Strategies to reactivate urological activity during rante la pandemia por COVID-19 COVID-19 pandemic Beatriz Gutiérrez-Hidalgo, Juan Gómez-Rivas, Beatriz Gutiérrez-Hidalgo, Juan Gómez-Rivas, Irene de la Parra, Roser Vives-Dilme, Lorena Fernán- Irene de la Parra, Roser Vives-Dilme, Lorena Fernán- dez-Montarroso, Jesús Moreno-Sierra dez-Montarroso, Jesús Moreno-Sierra 75 Efecto y recomendaciones ante la pandemia por 75 Impact and recommendations in the face of the COVID-19 en urología pediátrica en Latinoamérica COVID-19 pandemic in Latin American Pediatric Sebastián B. Tobia-González, Francisco Javier Gon- Urology zález-Ledón Sebastián B. Tobia-González, Francisco Javier 82 ¿Que significa la pandemia COVID-19 para los González-Ledón residentes de Urología? 82 What has the COVID-19 pandemic meant for urol- Elena Seguí-Moya, Leonardo Tortolero-Blanco ogy residency training? 94 Pacientes con neoplasias urológicas y la vacuna Elena Seguí-Moya, Leonardo Tortolero-Blanco contra el SARS-CoV-2 94 The uro-oncology patient and vaccination against Moisés Rodríguez-Socarrás, Juan Gómez-Rivas, Ana SARS-CoV-2 María Autrán-Gómez Moisés Rodríguez-Socarrás, Juan Gómez-Rivas, Ana 100 Cáncer de próstata local durante la pandemia de María Autrán-Gómez COVID-19: revisión actual 100 Localized prostate cancer in the COVID-19 era: A Ricardo Antonio González-Pérez, Daniel Parra-Ace- current review vedo, Edgar Verdín-Correa, Sergio Contreras-Martí- Ricardo Antonio González-Pérez, Daniel Parra-Acev- nez, Erick Sierra-Díaz edo, Edgar Verdín-Correa, Sergio Contreras-Martínez, 104 ¿Cómo ha modificado la asistencia en pacientes con Erick Sierra-Díaz neoplasias urológicas en Chile durante