IZLOŽBA / EXHIBITION 15.-17. TRAVANJ 2019. EUROPSKI PARLAMENT STRASBOURG 15 - 17 APRIL 2019 EUROPEAN PARLIAMENT STRASBOURG AUTOR / AUTHOR: Ured zastupnika u Europskom parlamenta Davora Škrleca / MEP Davor Škrlec Office Leksikografski zavod Miroslav Krleža / The Miroslav Krleža Institute of Lexicography LEKTURA I PRIJEVOD / REVISION AND TRANSLATION: Ciklopea d.o.o. GRAFIČKO OBLIKOVANJE I TISAK / GRAPHIC DESIGN AND PRINT: Alfacommerce d.o.o. Brošura je tiskana sredstvima Kluba zastupnika Zelenih/ESS-a u Europskom parlamentu / The brochure has been funded by the Greens/EFA group in the European Parliament Zagreb, 2019. 8 FŭƋ FIŭPƘIIFűƍűƕŽƑI Fű;ƗŽ -ƃÉFŲ =HŻ Parabolično zrcalo..........................................................................................................................2 Parabolic mirror........................................................................................................................62 Padobran..............................................................................................................................................4 Parachute......................................................................................................................................64 Dupleksna i kvadrupleksna telegrafija............................................................................6 Duplex and quadruplex telegraphy...........................................................................66 Sustav višefaznih izmjeničnih struja, sustav za proizvodnju, Polyphase ac system, a system for the production, prijenos i iskorištavanje višefaznih izmjeničnih struja..........................................8 transmission and use of polyphase alternating currents...........................68 Velocimetar.........................................................................................................................................10 Speedometer.............................................................................................................................70 Daktiloskopija, sustav identifikacije osoba prema Dactyloscopy, a system for the identification of persons otiscima prstiju.................................................................................................................................12 on the basis of fingerprints..............................................................................................72 Zračni brod (cepelin).................................................................................................................... 14 Airship (zeppelin).....................................................................................................................74 Žarulja s volframovom niti.......................................................................................................16 Tungsten filament light bulb.........................................................................................76 Automatska mehanička olovka............................................................................................18 Automatic mechanical pencil........................................................................................78 Sinteza spolnih organa...............................................................................................................20 Synthesis of sex hormones...............................................................................................80 Mehanički koloturnik...................................................................................................................22 Puretic power block..............................................................................................................82 Diazepam.............................................................................................................................................24 Diazepam.....................................................................................................................................84 Azitromicin..........................................................................................................................................26 Azithromycin..............................................................................................................................86 Bežični nezračeći prijenos energije...................................................................................28 Wireless non-radiative energy transfer....................................................................88 Sustav osiguranja željezničko-cestovnog prijelaza RLC23.................................30 Level crossing protection system RLC23................................................................90 Monitoring i dijagnostika izmjeničnih strojeva praćenjem Monitoring and diagnostics of ac machines polja u zračnom rasporu............................................................................................................32 by magnetic field analysis in the air-gap...............................................................92 Betonske barijere za zaštitu od buke s recikliranom gumom - Rubberised concrete noise barriers - RUCONBAR........................................................................................................................................34 RUCONBAR.................................................................................................................................94 Teddy, pametna igračka............................................................................................................36 Teddy the guardian...............................................................................................................96 Vodom protiv vode – obrana od poplave.......................................................................38 Water against water - flood defence system.......................................................98 RONNA - Robotska neuronavigacija.................................................................................40 RONNA - robotic neuro-navigation............................................................................100 Pametni ekološki sustav za pročišćavanje i modificiranje zraka...................42 The eco smart system for air purification and modification....................102 Štapići za uši od papira s easy open kartonskim poklopcem i Cotton buds with paper stems & an easy-open cardboard cover kartonskom kutijom.....................................................................................................................44 and cardboard box................................................................................................................ 104 DC charger, pametna narukvica..........................................................................................46 DC charger smartband.......................................................................................................106 Samoodrživa dekorativna struktura ”SOLARNO ŽIVO DRVO”........................ 48 Self-sustainable decorative structure “LIVE SOLAR TREE”........................108 Smart Waste, sveobuhvatni sustav za nadzor gospodarenja otpadom...50 Smart waste, comprehensive waste management system......................110 Urbani vrt.............................................................................................................................................52 Urban garden............................................................................................................................112 Uređaj za detekciju i dojavu pada motocikla i lokacije vozača 54 Automatic crash detection and rapid alert system for motorcycles...114 Greyp G6 električni bicikl..........................................................................................................56 Greyp G6 pedal electric cycle.........................................................................................116 Rimac C_Two, električni GT hiperautomobil............................................................... 58 Rimac C_two, electric GT hypercar.............................................................................118 Grad Sveta Nedelja – grad za ugodno življenje i pametno poslovanje..... 60 Sveta Nedelja – a town for pleasant living and smart business.............120 2 3FIŶ9HFIē 0ƃFIĒŷƜFŷ (latinizirano Marinus Ghetal- Parabolično zrcalo u žarištu okuplja svjetlosni snop usporedan s njegovom dus), hrvatski matematičar i fizi- osi. Pojavu snažne svjetlosti i razvijanje visokih temperatura u žarištu takvog čar (Dubrovnik, 1568. - Dubrovnik, zrcala poznavali su još stari Grci, a u novije se doba taj princip rabi pri izradbi 7. ili 8. IV. 1626.). Godine 1588. primljen refraktorskih teleskopa te kod sunčanih kolektora za zagrijavanje vode u kućan- je za člana Velikoga vijeća (jedna od glav- stvima i za proizvodnju električne energije u posebnim postrojenjima. nih institucija Dubrovačke Republike), Teorijskim osnovama i primjeni paraboličnih zrcala, a time i današnjoj upotrebi a zatim se bavio različitim poslovima u obnovljivih izvora energije, pridonio je Dubrovčanin Marin Getaldić. Getaldić se 1601. službi Republike. Putovanja koja je zbog ‒ 1603. bavio eksperimentalnim radom u području optike, posebice konstrukcijom tih poslova poduzimao ujedno je koristio paraboličnih zrcala i pokusima s njima. Pritom je izradio i vrlo veliko parabolično kako bi se školovao, produbljivao spoznaje zrcalo, promjera 66 cm, uz pomoć kojega se moglo rastaliti ne samo olovo nego i iz područja fizike i matematike, provodio