PANORAMAPANORAMA BIALSKABIALSKA Z djęcie : R afał H ajewski NR 8 (194) Wrzesień 2010 R O K X X I ISSN 1232-73-528 CENA 1,80 zł W TYM 0% VAT Dożynki gminne 2010 JUBILEUSZ SZKOŁY PODSTAWOWEJ W BIAŁEJ Informacje związane z jubileuszem 30 - lecia Szkoły Podstawowej w Białej zamieszczamy na stronach wewnętrznych w tym wydaniu gazety. UROCZYSTA INAUGURACJA Tegoroczne dożynki gmin- 28 sierpnia w godzinach wieczor- ne odbyły się w Olbrachcicach nych odbyła się zabawa taneczna na terenie przyległym do miejsco- pod namiotem z udziałem zespołu wego boiska. Wieś przygotowała Andromex. W niedzielę o 11,00 w się do nich z wielkim rozmachem. miejscowym kościele parafialnym Wiele posesji zostało świątecznie ks. Henryk Prygiel odprawił uro- przystrojonych na tę okazję. Wieś czystą mszę św. w intencji rolników wypiękniała, część domów i pose- i ich rodzin. sji zostało odnowionych. dokończenie str. 6 Dni Chrzelic 1 września w Szkole Podstawowej poświęcenie nowej hali sportowej. im. Filipa Roboty w Łączniku odby- Dyrektor J.Siano w krótkim wystą- ła się uroczysta gminna inauguracja pieniu powiedział między innymi: nowego roku szkolnego 2010/2011 - Z wielką radością mogę po- połączona z oddaniem do użytku witać wszystkich przyszłych nowej hali sportowej. użytkowników tej hali sporto- Zebranych powitał Janusz Siano wej. Pragnę podziękować wła- - dyrektor szkoły. Na początku uro- dzom gminnym, które dostrzegły czystości miała miejsce ceremonia potrzebę wybudowania tego obiek- przecięcia wstęgi. Następnie dy- tu przy naszej szkole. Nowoczesna rektor poprosił łącznickich księży: oświata musi posiadać obiekty proboszcza ks. Manfreda Słabonia zgodne ze standardami europej- i wikarego ks. Romana Smolarza o skimi. dokończenie str. 6 Tegoroczne Dni Chrzelic odby- i chrzeliczanka Andrea Rzysz- wały się od 13 do 15 sierpnia. W ka. Na zakończenie pierwsze- ramach zorganizowanych imprez go dnia imprez odbyła się za- odbyły się: IV Międzynarodowe bawa taneczna z udziałem Zawody Strażackie, III Dzień Kul- kwintetu Bialskiej Orkiestry tury Niemieckiej i IV Konkurs pod Dętej. nazwą „Chrzelickie Specjały”. W drugim dniu chrzelickiego Dni Chrzelic rozpoczęły się w święta odbyło się kilkugodzinne namiocie na miejscowym bo- spotkanie w Wiejskim Centrum isku sportowym. Imprezę pro- Integracji pod hasłem „Od historii wadził Leon Malcharczyk. W do przyszłości”. Centrum Dialo- czasie trwania biesiady wystąpi- gu Kultur - Zamek w Chrzelicach. li: młodzieżowy zespół ARIAM Ciekawa była prelekcja Eryka Mur- z Chrzelic, Juergen Gregarek lowskiego oparta na materiałach wizualnych. dokończenie str. 7 PANORAMA BIALSKA WRZESIEŃ 2010 Budżet za I półrocze 2010 r. Z przymrużeniem oka Przyjęty na 2010 r. budżet zakłada dochody gminy w wysokości 28.196.902 zł. W I półroczu dochody budżetowe wyniosły 15.241.183 zł, ców stwierdziłaby, że władze bial- co stanowi 54,05 % rocznego wykonania. W planach bialskiego Urzędu skie niczego nie robią. Poza tym W budżecie zaplanowano wydatki budżetowe na kwotę 34.317.201 zł. Miejskiego, była wzorem Prud- nie wszyscy zdają sobie sprawę, W I półroczu wydatkowano z gminnego budżetu 14.482.168 zł tj. 42,20 %. nika, czy Głogówka rewitaliza- że środki na przykład pozyskane W celu zrównoważenia budżetu po stronie przychodów wprowadzono: cja bialskiego Rynku, czyli przy- z zewnątrz na budowę kanalizacji * prognozowaną nadwyżkę budżetową pochodzącą z wolnych środków wrócenie jej wyglądu sprzed lat. nie mogą zostać przeznaczone na jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym jednostki Plany w tym kierunku podjęte odnowienie elewacji budynków, samorządu terytorialnego wynikającego z rozliczeń kredytów i pożyczek przez bialski Urząd Miejski stały których stan pozostawia wiele do z lat ubiegłych w kwocie 470.000 zł. się jednak nierealne na wskutek życzenia. Również w przypadku * kredyty na łączną kwotę 6.588.000 zł. zmiany ustawy uprawniającej do innych wątpliwości czy dylematów oraz po stronie rozchodów wprowadzono spłatę kredytów zaciągnię- pozyskania na ten cel środków najprostszą formą ich wyjaśnienia tych w latach ubiegłych w wysokości 600.000 zł. unijnych tyko dla miast powyżej 5 tys. mieszkańców. Tym samym za- nie są dyletanckie wypowiedzi mierzenia w tym zakresie, plano- głoszone w różnych gronach, ale wane do realizacji są nierealne ze zgłaszane propozycje, informacje i względu na koszty związane z jej zapytania skierowane bezpośred- Przeprowadzka garaży wykonaniem, polegające na wy- nio do pracowników Urzędu Miej- łącznym ich finansowaniu przez skiego w Białej. Z doświadczenia gminę. Podobne zamierzenia w wiemy, że wiele oskarżeń i posą- zakresie całościowej rewitalizacji dzeń wynika z niewiedzy ludzi, ich Rynku miała gmina Korfantów i z ignorancji, nieznajomości realiów. tych samych przyczyn nie podjęła Sądzę, że jeszcze wiele musimy się działań w tym zakresie. uczyć w tym zakresie, chociażby Biała podjęła się jednak cząstko- od tych, którzy pracują za grani- wej rewitalizacji centrum miasta. cą, gdzie wielu pracuje za grosze, Pomiędzy obu pomnikami tj. figu- bez żadnych praw pracowniczych i rami Najświętszej Marii Panny, a obywatelskich, ale po przyjeździe św. Jana Nepomucena przywraca do kraju mają wiele do opowiada- się kamienną nawierzchnię ulicy. nia - „jak to za granicą ładnie...” W tym miejscu będą drzewka i za- Chociaż nie wszyscy... montowane ławki dla zapewnienia A poza tym prawda jest i taka, odpoczynku mieszkańców. Zdaje- że najwięcej do powiedzenia mają my sobie sprawę, że nie wszystkim osoby, które niewiele wiedzą i nie taka koncepcja przypadła do gu- znają realiów funkcjonowania stu. Ale z drugiej strony większość gminy, powiatu, województwa, realizowanych na terenie gminy państwa. O znajomości przepisów zadań inwestycyjnych budzi różne prawnych w dziedzinie gospodar- Blaszane garaże zasłaniające pozycji. Dla nich dojście do miej- opinie. Jeśli by je uwzględniać, to ki, inwestycji, prawa unijnnego już zabytkowy mur w Białej przy ul. sca planowanej lokalizacji przy ul. nie należałoby niczego na terenie nie wspomnę. Bo to trudny temat. Szkolnej muszą zniknąć z tej części Nyskiej będzie bardziej uciążliwe. całego miasta i gminy zmieniać Nawet dla mnie... miasta, ponieważ planowana jest Ale innego rozwiązania być nie ale wówczas większość mieszkań- tam naprawa murów obronnych. może - jak nas poinformowano w Posiadacze garaży zostali poin- bialskim Urzędzie Miejskim, po- formowani o tych zamierzeniach nieważ atrakcją tego miejsca poło- i zaproponowano im postawienie żonego w centralnej części miasta garaży na ul. Nyskiej. Wielu wła- mają być właśnie odnowione mury ścicieli garaży, zwłaszcza osoby i urządzony w jego sąsiedztwie starsze są niezadowolone z tej pro- klomb z kwiatami. Roboty drogowe w gminie W 2010 r. wykonano remonty przeznaczył Fundusz Ochrony cząstkowe dróg na terenie miasta Gruntów Rolnych. i gminy w miejscowościach Biała, W lipcu br. ogłoszono przetarg Łącznik, Browiniec Polski, Rost- i wyłoniono wykonawcę na wyko- kowice na łączną kwotę 200 tys. zł. nanie dokumentacji techniczno - Dobiegają końca prace związane projektowej na przebudowę drogi z budową drogi gminnej łączącej w miejscowościach Frącki i Śmicz. Olbrachcice z Solcem. Na odcinku Koszt zadania wyniesie ok. 13,5 ponad 2 km położono nawierzch- tys. zł. Zakupiony został kamień nię bitumiczną, przeprowadzono na remonty dróg transportu rol- odwodnienie całej drogi i wybu- nego w miejscowościach: Czarto- dowano nowe chodniki. Całkowi- wice, Górka Prudnicka, Józefów, ty koszt zadania wyniesie ponad Laskowiec, Otoki, Prężyna, Rost- 1,3 ml zł, w tym dofinansowanie kowice i Wasiłowice. Koszt zaku- z budżetu centralnego ponad 654 pu kamienia ok.32,5 tys. zł. Mury tys. zł. Kosztem 30 tys. zł wykonano Rozpoczęły się prace przy prze- przebudowę drogi na odcinku ok. budowie drogi dojazdowej do 100 mb w Olbrachcicach. Przepro- coraz wyższe gruntów rolnych w Brzeźnicy. wadzony został również remont W ramach prac wykonana zosta- dwóch przepustów drogowych Kontynuowana jest budowa nie nowa nawierzchnia bitumicz- w Śmiczu i Olbrachicach. Koszt budynku komunalnego przy ul. na na długości ponad 460 mb, po- remontu wyniósł 21 tys. zł. Kościuszki w Białej. Obecnie łożone krawężniki oraz wykonane Obecnie trwają prace przy przy trwają prace przy budowie mu- odwodnienie drogi. Przewidywa- budowie chodnika na ul. Stare rów II piętra wznoszonego obiek- ny koszt zadania wyniesie prawie Miasto. We wrześniu nastąpi rów- 340 tys. zł. Wykonanie tej inwesty- nież zakończenie budowy chodni- tu. Być może z chwilą publikacji cji przewiduje się we wrześniu br. ka przy placu zabaw w Białej. naszego zdjęcia budowli przybę- Na realizację zadania 92,6 tys. zł dzie kilka kolejnych metrów. PANORAMA BIALSKA WRZESIEŃ 2010 3 Anna Myszyńska ten wieczór kaj łon z kobietą wle- ką ze sklepu kastlał piwa, zawónoł PODZIĘKOWANIE grilał, głośny śmiech, krzyki dzieci mieszają się ze starszymi, Wychowankowie Publicznego przecał zajś przyjedziemy. Goście Przedszkola w Chrzelicach wraz się żegnają, rozjeżdżają. Puście z Radą Rodziców składają jakiegoś majla i chówcie sie zaj, serdeczne podziękowania dla: ściskają sięwszyscy, no i robi sie Koła Gospodyń Wiejskich Lato coraz ciszej u nich, a nad ranał w Chrzelicach jyno czerwione Słońce sie przyglą- doł, jak zapierają łostatnioł furtkał KOMTEC Robert Roden i po lecie na rok i jadą do swojego drugiego Zakładu Dekarsko - Remonto- Jak to zajś w tyj roku tak nołgle u nołs w mieście. Łoni tak kożdy domu i smutno banie jakiś czas na wego Tomasz Jodłowski szło. Ciepło, ciepło, a tu narołz z 26 rok. wsi bez nich. Rodziców wychowanków oraz i 30 zleciało na