SE VA, SE VA Cuauhtémoc Blanco deja el fútbol por la política CONCURSO COLOREA Y GANA SPONSORED BY SPONSORED BY 18 SPONSORED BY Ver Pág 20 DIBUJA, COLOREA Y GANA -4 entradasVer para IMAGIN Pág OCEAN at Genesee 22 Theater, Waukegan Illinois Los ganadores serán seleccionados el 10 de febrero, 2015. CATEGORIAS 5-7 años y 8 -10 años. Deposita tu dibujo en A ALL FINANCIAL Currency Exchange 1251 Skokie Hwy Unit E, Lake Bluff, IL. ph 847-473-2432 o envie por correo tu dibujo a: La Nueva Semana “Colorea y Gana” 1180 E. Dundee RD Palatine, IL 60074 Viernes 30 ENERO de 2015 AÑO 18 • ED: 05/2015 Nombres y Apellidos .................................................................................................................. Edad.................Email................................................................................................................. DIBUJA, COLOREA Y GANA - Happy Valentine's Day! 1º Lugar $25, 2ºDirección:................................................Ciudad............................................................... Lugar $15, 3º Lugar $10 ......... Los ganadores serán seleccionados el 9 de febrero, 2015. CATEGORIASZip Code:.......................Teléfonos:............................................................................................ 5-7 años y 8 -10 años. Deposita o envia por correo tu dibujo a: La Nueva Semana “Colorea y Gana” 1180 E. Dundee RD Palatine, IL 60074 Nombres y Apellidos .................................................................................................................. Edad.................Email................................................................................................................. Dirección:................................................Ciudad........................................................................ Zip Code:.......................Teléfonos:............................................................................................ NorthwESt CommuNity hoSpitAl En este hospital de Arlington Heights se confirmó el primer caso que podría haber contagiado a otras personas. S N O I T A C I N U M M O C Alerta por A I R G EN pAlAtiNE y ArliNgtoN hEightS E L A : n ó i c i d e a t s e e d o ñ e s i D y e t r A Sarampión No necesitan cupones nuestros precios son los MEJORES Inc. Preparación de impuestos Servicio de contabilidad Asesoría en apertura de negocios 1109 W. Greewood Ave, Waukegan ILL. 60087 ¡ES TIMA DOS GRA TIS ! 1103 W. Greewood Ave, Waukegan ILL. 60087 LUN A VIE 10 A 7PM (Trámites de ITIN) 21 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD SAB 10 A 3PM DOMINGO DE 11 A 3PM ¡¡EL MEJOR SERVICIO AL MEJOR PRECIO!! 2015 Año de los Hispanos 02 NUEVA semana |VIERNES 30 DE ENERO DEL 2015| Entérese de más en www.lanuevasemana.com ALARMA POR POSIBLE CONTAGIO DEL VIRUS Sarampión en Palatine y Arlington Heights Un caso confirmado de esta enfermedad ha puesto de vuelta y media a decenas de personas que pudieron haber sido contagiados cuando compartieron un ambiente con el enfermo sin saberlo. as autoridades de salud han sido el sarampión, es el primer caso en lo que claras: Todas las personas que va del año. Este residente del que no se L estuvieron expuestas a este virus reveló su identidad se enfermó a principios cuando la persona enferma estuvo en el de mes y dio positivo para el virus. mismo lugar, fecha y hora que ellos, deben El sarampión, se advirtió, es una hacerse ver de inmediato, sobre todo si ex- enfermedad grave y muy contagiosa cau- perimentan, fiebre alta, tos, estornudos, sada por un virus. Según el Departamento secreciones nasales o dolor de garganta. de Salud Pública de Illinois, el virus se transmite fácilmente a través del aire Lugares, fechas y horas cuando una persona infectada tose o es- • Personal de la Sala de Emer- tornuda o por contacto directo con secre- gencia del Northwest Community Hospital ciones de la nariz o de la garganta de los de Arlington Heights (míercoles 14 de infectados. enero de 7:30pm hasta las 12.30am del El sarampión se puede prevenir jueves 15 de enero; y de 4 a 10:30pm del con la vacuna contra el sarampión, sin em- senta fiebre alta (101ºF), secreción nasal, aparece aproximadamente 14 días des- sábado 17 de enero). bargo, el peligro es latente pues muchos tos y ojos rojos y llorosos, según el IDPH. pués de la exposición. • Clientes del Supermercado ya no se vacunan contra esa enfermedad. La fiebre comienza aproximadamente 10 Las autoridades sanitarias recor- Guzmán ubicado en 1611 N. Baldwin Rd. Los síntomas del sarampión in- días después de haberse contagiado gen- daron que cualquier persona que se en Palatine (lunes 12 y martes 13 de enero cluyen una erupción que comienza en la eralmente, aunque el rango es de 7 a 18 pueda estar expuesta al virus del entre las 5:30 y las 8pm). cara y el cuello y luego se extiende. Pre- días después de la exposición. La erupción sarampión y está mostrando síntomas • Pacientes y visitantes de Vista debe llamar al Departamento de Salud Clinic ubicado en 1585 N. Rand Rd. en SEGÚN LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD Pública del Condado de Cook al 847-818- Palatine (entre las 12:30 y 4pm del jueves 4020, así como a su proveedor de aten- 16 de enero). ción médica, pero no debe ir a la oficina Las personas que han estado en Es altamente contagioso de su médico o la sala de emergencias estos lugares, fechas y horas, deben ser Se disemina rápida y fácilmente de persona a persona a porque pueden contagiar a las personas revisadas de inmediato porque son los lu- través de las secreciones respiratorias. que están en esos lugares. gares, fechas y horas donde estuvo el en- l sarampión es una de las enfer- ciones graves e incluso la muerte: desde oti- El brote de sarampión que se fermo esparciendo el virus del sarampión, E medades más contagiosas que tis, neumonía y encefalitis (inflamación cere- originó en Disneyland, California, ha cre- sin saberlo. afecta solamente al ser humano y es una bral que se puede presentar en 1 cada 1000 cido hasta llegar a 87 casos, dijeron los Las autoridades aclararon al causa importante de muerte y discapacidad casos). Hasta un 30% de los casos de funcionarios de salud el martes. 73 de los mismo tiempo de que estas advertencias en niños pequeños a nivel mundial. Las man- sarampión desarrollará una o más compli- casos se encuentran en California y el son para esos lugares, fechas y horas es- ifestaciones clínicas son fiebre, conjuntivitis, caciones, las cuales son más frecuentes en congestión nasal y tos, que también se de- menores de 5 años de edad o adultos mayo- resto en Arizona, Utah, Washington, Col- pecíficas, no quiere decir que esos lugares orado, Oregon, Nebraska y México. constituyen una amenaza para el público. nomina "triple catarro". res de 20 años. Esta enfermedad produce una Cuando una persona tiene Se recordó que el año pasado erupción generalizada que comienza en la sarampión, 90% de los contactos cercanos Estados Unidos experimentó un número Primer caso cara, desciende al tronco y por último, a las desarrollarán la infección, excepto que hayan récord de casos de sarampión el año Se aclaró que el residente de los extremidades. Puede causar complica- tenido la enfermedad o no estén vacunados. pasado, con 644 infecciones reportadas de suburbios de Chicago que dio positivo para 27 estados. Casos criminales SERVICIOS LEGALES Negligencia Médica Los Abogados De La Comunidad Accidentes Divorcios, Custodía y Bancarrota Automóvil y Trabajo Manutención DUI/Tráfico Bienes y Raíces WAUKEGAN 130 N. Genesee St. 847-263-1871 Valsamas & Assoc., P.C. T:9.3” Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 30 DE ENERO DEL 2015| 03 Año de los Hispanos 2015 Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 30 DE ENERO DEL 2015| 03 MI MAMÁ, MI HÉROE Protege a tu familia como solo mamá puede hacerlo T:12.75” Obtén un plan de seguro médico y sigue siendo un héroe para tu familia Ayuda en tu comunidad, paso a paso y en tu idioma para obtener cobertura médica de calidad. Cobertura médica con las mejores compañías a un precio accesible. Apoyo para conseguir un plan de seguro médico con los mejores benefi cios a bajo costo o sin costo. For artwork inquiries, contact [email protected] For print inquiries, contact [email protected] Fleishman-Hillard Final Output Scale 100% Team Illinois Health Marketplace Bleed None D. Kerwin, R. Black, M. Vaske, R. Nazal, K. Gannon, A. Wells Ad # FLPIHM51614_19_LaNueva_ mamaR Trim 9.3” x 12.75” Job # P51614 Safety None Destination(s) Print_Newspaper, GCI print ad - hispanic, Full Page, 4C, Non-Bleed Studio PO# 22938 WO# P51614.2 LaNueva Semana InDesign CS6 File Name P51614_FLPIHM51614_19_mama_sp.indd Document Path DPC:Volumes:DPC:Illinois_Healthcare_Marketplace:Active_Work:FLPIHM_FleishmanHillard:P51614_FLPIHM_Print_Hispanic:Mechanicals:Hispanic:P51614_FLPIHM51614_19_mama_sp.indd Revision # 2 Links Fonts Inks Creative Date Created 12-1-2014 4:04 PM P51617_Boxer_Vert_NP_Pg_2-3-4.psd (CMYK; 1090 ppi; 55%), P51617_OrangeGradient_2x12.psd Slug Font Myriad Pro Family Cyan Account Group Saved 12-2-2014 2:50 PM (CMYK; 767 ppi; 78.17%), CoberturaMedica_gov_logo_SP_H_White_V2.ai (41.31%), GetCovered_ Gotham (Medium, Bold, Book; OpenType) Magenta Print Producer [email protected] Printed 12-2-2014 5:20 PM SubList_Lockup_SP_V3_ol.ai (65.33%) Yellow Lead Digital Artist katy gannon Print Scale None Black Digital Artist andre wells Notes None Retoucher tom waterloo Proofreader 2015 Año de los Hispanos 04 NUEVA semana |VIERNES 30 DE ENERO DEL 2015| Entérese de más en www.lanuevasemana.com Todos están invitados desde la EVENTO DE SOLIDARIDAD EL 7 DE FEBRERO prete y me ayudó una oficial de inmigración 5pm del sábado 7 de febrero para que parecía puertorriqueña pero que no “ solidarizarse con esta familia que hablaba bien el español. Ellos me interroga- necesita apoyo”, dijo Hilda Burgos, la entu- Todos a la “Taquiza ron con un cuestionario largo sobre mis hijos, siasta organizadora del evento que se re- mi trabajo, y mi situación. Al final de las pre- alizará en el Club Arte y Cultura de Illinois, guntas me dan un papel para firmarlo. En- que preside Rosa María de la Vega, ubicada para Isidro” tonces yo confiado lo firmé sin darme cuenta en 2104 S.