VOLUME XLV DEPUTAZIONE DI STORIA PATRIA PER LA SARDEGNA CAGLIARI, 2008-2009 ARCHIVIO STORICO SARDO A CURA DELLA DEPUTAZIONE DI STORIA PATRIA PER LA SARDEGNA VOLUME XLV EDIZIONI AV CAGLIARI - 2009 Nessuna parte di questo volume può essere riprodotta in qualsiasi forma senza il permesso dell’Editore e/o della DEPUTAZIONE DI STORIA PATRIA PER LA SARDEGNA © Cagliari - 2009 Il presente volume è stato pubblicato con il contributo della Regione Autonoma della Sardegna EDIZIONI Progetto grafico AV EDIZIONI AV di ANTONINO VALVERI Via Pasubio, 22/A - 09122 Cagliari Tel. (segr. e fax) 070 27 26 22 web: www.edizioniav.it e-mail: [email protected] Stampa e allestimento: PRESS COLOR – Quartu S. Elena I N D I C E SAGGI E MEMORIE CARLA PIRAS, Le pergamene relative alla Sardegna nel Diplo- matico San Frediano in Cestello dell’Archivio di Stato di Firenze ........................................................................................................................................................................................................................ Pag. 9 CECILIA TASCA, Le pergamene relative alla Sardegna nel Diplo- matico dell’Archivio di Stato di Pisa (Bonaini, Chiap- pelli, da Scorno, Franceschi e Galletti, Monini, Pia Casa di Misericordia, Rosselmini Gualandi, Simonelli-Raù, Acquisto 1935) ...................................................................................................................................................................................... » 143 ELISABETTA ARTIZZU, Fanari donnicalia e villa .......................................................................... » 357 GIORGIO PUDDU, Pietro Martini e la politica estera del regno di Sardegna in età napoleonica ............................................................................................................................ » 389 MARIO CASELLA, I primi passi della riforma dei seminari in Sar- degna al tempo di Pio X (giugno-luglio 1907) .................................................... » 431 GIOVANNI MURRU, Urbanesimo rurale, un ossimoro? Contribu- to alla storia delle città di fondazione in Sardegna (1918- 1943) ............................................................................................................................................................................................................................... » 469 RASSEGNE DI CONGRESSI E CONVEGNI Un’isola e la sua storia – Giornate di studio e Mostra Bi- bliografica per i 100 anni della Deputazione di Storia Patria per la Sardegna (Cagliari 27-28 otto- bre 2006) ............................................................................................................................................................................ Pag. 493 SAGGI E MEMORIE CARLA PIRAS LE PERGAMENE RELATIVE ALLA SARDEGNA NEL DIPLOMATICO SAN FREDIANO IN CESTELLO DELL’ARCHIVIO DI STATO DI FIRENZE SOMMARIO: 1. Il fondo archivistico consultato. – 2. La chiesa e il monastero di San Frediano in Cestello (Firenze). – 3. Le pergamene relative alla Sardegna. – 4. Usi cronologici delle pergamene esaminate. – 5. I Visconti ed i Capraia in Sarde- gna nei secoli XII e XIII. – 6. Il compromesso di pace del 5 aprile 1237. – 7. I crediti della famiglia dei conti di Capraia: ulteriori vicende. 1. Il fondo archivistico consultato. – La denominazione del fondo archivistico consultato, appartenente al Diplomatico dell’Archivio di Stato di Firenze, è Firenze, San Frediano in Cestello già Santa Maria Maddalena (Cisterciensi) (1). La provenienza del fondo pergamenaceo (1) Sull’Archivio di Stato di Firenze e il suo fondo Diplomatico: cfr. A. ANZILOT- TI, Cenni storici sugli archivi delle magistrature soprintendenti al dominio conservati nell’Archivio di Stato di Firenze, in «Archivio storico italiano», s. V, XLIV, 1909, pp. 357-368; S. BONGI, Della vita e degli scritti di Francesco Bonaini, in «Archivio storico italiano», s. III, XXI, 1875, pp. 148-173; S. CAMERANI, G. CAMERANI, Biblio- grafia degli archivi fiorentini, in «Archivio storico italiano», CXIV, 1956, pp. 304- 319; M.G. CANALE, Degli archivi di Venezia, di Vienna, di Firenze e di Genova, in «Archivio storico italiano», n. s., IV, 1857, parte II, pp. 49-73 [per Firenze pp. 57- 64]; A. D’ADDARIO, I danni arrecati all’Archivio di Stato di Firenze dall’inondazione del 4 novembre 1966, in «Archivio storico italiano», CXXIV, 1966, pp. 423-609; Danni e perdite negli Archivi di Stato, in COMMISSIONE ALLEATA - SOTTOCOMMISSIONE PER I MONUMENTI E LE BELLE ARTI, Rapporto finale sugli Archivi, Roma 1946, Parte II, Appendice I, pp. 76-86; J. FICKER, La mostra degli Archivi toscani a Vienna nel 1873, in «Archivio storico italiano», s. III, XVIII, 1873, pp. 191-201; L. GALEOTTI, L’Archi- vio Centrale di Stato nuovamente istituito in Toscana nelle sue relazioni con gli studi storici. Discorso…, in «Archivio storico italiano», n. s., II, 1855, parte II, pp. 61-115; 9 Carla Piras è da individuarsi nel monastero cistercense fiorentino di San Fredia- no in Cestello, precedentemente denominato Santa Maria Maddale- na e individuato quale ente religioso produttore per un periodo com- preso fra il 1400 circa e il 1782. Nel 1783 l’intero archivio del mo- nastero è stato, infatti, versato allo Spedale degli Innocenti, ente G. GIANNELLI, La legislazione archivistica del Granducato di Toscana, in Notizie degli archivi toscani. Volume pubblicato in occasione del 111 congresso internazionale degli Archivi, Firenze, Settembre 1956, Firenze, Olschki, 1956, pp. 258-289 («Archivio Storico Italiano», CXIV, 1956, pp. 145-696); Gli Archivi di Stato Italiani a cura del Ministero dell’Interno, Bologna, Nicola Zanichelli Editore, 1944; Gli Archivi di Stato italiani al 1952, Ministero dell’Interno, seconda edizione, Roma 1954; Guida generale degli Archivi di Stato italiani, vol. II, Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, Ufficio Centrale per i Beni Archivistici, Roma 1983 (per l’Archivio di Stato di Firenze: pp. 17-174); I danni di guerra subiti dagli Archivi Italiani, Mi- nistero dell’Interno, Istituto Poligrafico dello Stato, Roma 1950; I danni subiti da- gli archivi italiani nelle alluvioni del novembre 1966, in «Rassegna degli Archivi di Stato», anno XXVI, numero 3, settembre-dicembre 1966, pp. 333-564; Inaugurazio- ne del nuovo ordinamento del R. Archivio Centrale di Stato in Firenze, in «Archivio storico italiano», n. s., I, 1855, parte II, pp. 258-259; P.F. KEHR, Le bolle pontificie che si conservano nell’Archivio diplomatico di Firenze, in «Archivio storico italiano», s. V, XXXII, 1903, pp. 1-18; L’ordinamento delle carte degli archivi di Stato italiani. Ma- nuale storico archivistico, Ministero dell’Interno, Roma 1911 (XI Firenze: pp. 143- 166); D. MARZI, Notizie storiche intorno ai documenti ed agli archivi più antichi della Repubblica fiorentina (secc. XII-XIV), in «Archivio storico italiano», s. V, XX, 1897, pp. 74-95 e pp. 316-335; C. MILANESI, Istituzione dell’Archivio Centrale di Stato in Firenze, in «Archivio storico italiano», IX, 1853, appendice, pp. 239-278; Notizie degli archivi toscani. Parte seconda, in «Archivio storico italiano», CXVIII, 1960, pp. 311-529; G. PAMPALONI, La legislazione archivistica della Repubblica fiorentina, in Notizie degli archivi toscani. Volume pubblicato in occasione del 111 congresso inter- nazionale degli Archivi, Firenze, Settembre 1956, Firenze, Olschki, 1956, pp. 180- 188 («Archivio Storico Italiano», CXIV, 1956, pp. 145-696); G. PAMPALONI, L’ar- chivio diplomatico fiorentino (1778-1852). Note di storia archivistica, in «Archivio storico italiano», CXXIII, 1965, pp. 177-221; A. PANELLA, Francesco Bonaini e l’or- dinamento degli archivi italiani nei primi anni del Regno, in «Archivio storico italia- no», s. VII, XXI, 1934, pp. 281-307, ora in ID., Scritti archivistici, Roma 1955, pp. 193-213; A. PESCE, Notizie sugli Archivi di Stato comunicate alla VII Riunione Bibliografica Italiana Tenuta in Milano dal 31 maggio al 3 giugno 1906, Roma 1906 (Allegato n. 3, Firenze: pp.89-109); Relazione sugli Archivi di Stato italiani (1874- 1882), Ministero dell’Interno, Roma 1883 (per Firenze: Sovrintendenza degli archi- vi toscani, I. Archivio di Stato in Firenze, pp. 205-239); Soprintendenza generale degli archivi del Granducato di Toscana, in «Archivio storico italiano», n. s., IV, 1856, parte I, pp. 230-236. 10 Le pergamene relative alla Sardegna nel Diplomatico di San Frediano in Cestello incaricato dell’amministrazione dei beni dei monaci a seguito della soppressione attuata da Pietro Leopoldo I, Granduca di Toscana (2). L’intero archivio del monastero di Cestello è conservato, ora, al- l’interno del fondo A.S.F., Compagnie religiose soppresse da Pietro Leo- poldo, Firenze, Fiesole e Romagna, Archivio Cisterciense CXVIII nn. 407- 409, Monastero di Cestello, fondo in cui sono stati concentrati i mate- riali documentari provenienti dai monasteri soppressi dal Granduca tra il 1770 e il 1785. Il relativo fondo diplomatico, San Frediano in Cestello, riunisce, invece, l’interezza del corpus pergamenaceo prove- niente dal suddetto monastero: tale fondo è stato fatto oggetto di 17 spogli (IX-1740) nel secolo XVIII ed i relativi volumi dello Spoglio contengono ben 2753 regesti riguardanti documenti cronologica- mente compresi fra l’anno 816 e il 1754 (3). Una lettera del 19 novembre 1760 inviata dal can. Andrea Pietro Giulianelli a Giuseppe Richa, autore delle Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise nei suoi quartieri (Firenze 1761), mentre indaga le vicende dell’archivio del monastero di Cestello ci permette di