En diplomatisk bastard? Johan Chrysostomus Martinau (1733-1792) Erik Tobias Taube Masteroppgave i historie ved Institutt for arkeologi, konservering og historie UNIVERSITETET I OSLO Våren 2013 ii © Erik Tobias Taube 2013 Tittel Erik Tobias Taube http://www.duo.uio.no/ Trykkeri: Allkopi iii Jeg er det som omgiver mig’ siger digteren. Og idet han sagde det havde han et digt foran sig. Digteren var altså ‘digter’ da han sagde det. Derpå rejste ‘digteren’sig og gik hen til vinduet. Udenfor regnede det. Og således var digteren ikke ‘digter’ mere men noget helt andet. Lidt efter bliver han træt af at være regnvejr. Han vender tilbake til sit digt for at afslutte det. «Anekdoten om digteren», Hans-Jørgen Nielsen, Output (1967) iv Forord Først og fremst skal min veileder Øystein Rian ha takk for kyndig bistand og oppmuntrende ord gjennom arbeidet med denne oppgaven, og ikke minst for å ha satt meg på sporet av generalkonsul Martinau. Aslak, Henrik og Morten skal ha takk for å ha lest og gitt gode kommentarer og språkvask. Thors, Martin og Robak – innleveringsgjengen – skal ha takk for moralsk støtte i den siste intensive fasen. Bård Frydenlund, Mikael Alm og Patrik Winton skal ha takk for bistand i mindre spørsmål underveis. En generell takk skal også rettes til de mange ansatte som har gitt meg god hjelp ved de biblioteker og arkiver jeg har besøkt. Til slutt takk til familien for hjelp og støtte. Om jeg endte med dette temaet som et resultat av mitt svensk-norske opphav eller den fransk-norske forbindelsen vet jeg ikke. Jeg holder en knapp på at det skyldes Bellmans «Fjäriln vingad syns på Haga». Diktverket er avsluttet. Lik digteren er jeg klar for å omgives av noe nytt. Erik Tobias Taube Blindern, 16. mai. 2013 v Innholdsfortegnelse 1. INNLEDNING – I stormens øye ......................................................................................................... 1 Formål og problemstilling ................................................................................................................... 3 Utgangspunkt og historiografi ............................................................................................................ 5 Kilder .................................................................................................................................................. 8 Metode og begrepsavklaring ............................................................................................................... 9 2. DEN SVENSKE FRANSKMANNEN 1733-1762 ........................................................................... 13 Opphavet ........................................................................................................................................... 13 Kirurgi-lærling 1747-1751 ................................................................................................................ 16 Til Paris med svennebrev 1751- 1756 ............................................................................................... 18 «Det franske Europa» ................................................................................................................... 18 Martinaus «petit tour»................................................................................................................... 19 I tjeneste for den franske kronen - 1756-1762 .................................................................................. 21 Martinau og Syvårskrigen ............................................................................................................. 21 Feltkirurgens plass i den franske hæren ........................................................................................ 24 Martinau ved sykesengen ............................................................................................................. 26 «Ungdomens nödige underbyggnad» ................................................................................................ 28 3. GUNSTLINGEN 1762-1772 ............................................................................................................ 30 I den svenske kongens tjeneste ......................................................................................................... 31 I kongens livregimenter ................................................................................................................ 31 Retorikk og lojalitet ...................................................................................................................... 33 En relasjon etableres ..................................................................................................................... 36 Nettverket utvides ............................................................................................................................. 37 Ekteskap med mademoiselle Peyron ............................................................................................ 37 Svogerne – de fire brødrene Peyron ............................................................................................. 39 Familie og venner ......................................................................................................................... 41 Betydningen av et utvidet nettverk ................................................................................................... 44 4. LIVLEGEN 1769-1787 ..................................................................................................................... 46 Mellom doktorer og kirurger ............................................................................................................. 47 Vitenskapelig polemikk og feide med legene ............................................................................... 47 Martinau blir livkirurg .................................................................................................................. 52 Livkirurgens plass ved hoffet ....................................................................................................... 54 Mot nye oppgaver med andre midler ................................................................................................ 56 Misnøye og klagebrev 1779 .......................................................................................................... 57 Martinau vil bli konsul.................................................................................................................. 59 vi Martinau blir agent ....................................................................................................................... 60 Kongens betrodde mann .................................................................................................................... 61 5. AGENTEN 1787 ............................................................................................................................... 63 Bakgrunn for opprettelsen av generalkonsulatet i Christiania .......................................................... 64 Svenske utenrikspolitiske målsetninger ........................................................................................ 64 Lofthusreisingen ........................................................................................................................... 66 Konsulatet opprettes ..................................................................................................................... 67 Martinaus oppdrag ............................................................................................................................ 67 Generalkonsulens instruks ............................................................................................................ 67 Den svenske utenriksrepresentasjonen ......................................................................................... 70 Generalkonsulatet - «en diplomatiske bastard» ............................................................................ 71 Martinau i Christiania ....................................................................................................................... 74 Christiania i 1787 .......................................................................................................................... 75 Konsuler og utlendinger i byen ..................................................................................................... 76 Det første besøket ......................................................................................................................... 78 Svensk utenrikspolitisk vending ....................................................................................................... 82 En uegnet agent? ............................................................................................................................... 84 Den tidligmoderne agent ............................................................................................................... 85 Hvorfor ble Martinau valgt? ......................................................................................................... 86 6. GENERALKONSULEN 1787-1792 ................................................................................................. 88 Å sende brev fra Christiania .............................................................................................................. 89 Postgangen – et spørsmål om tillit ................................................................................................ 89 Spionasje og overvåkning ............................................................................................................