GABRIEL KNIGHT: SINS OF THE FATHERS a reconstruction of the game script recompiled by Bonny Ploeg This script was built by yours truly since someone on the Gabriel Knight 4 Campaign forum asked for one. As I had done the Gabriel Knight 3 script as well, which was very rewarding, I decided to make this document too. It was created using the amazing SCI Viewer tool. I extracted all documents with subtitle text into Notepad files. SCI orders them in the following manner: Two interrogations per file, except for Gerde; one file for the help interface, one file for the inventory interface, one file for “use inventory item on Gabriel”, one file for the Rada Drum interface, one file for the Tape Recorder interface, two files for St Georges, and one file for each different location. In case of the larger scenes, like Cemetery, Secret Voodoo Hounfour and Jackson Square, there is also one file for the lines that are in each of the sections of the location. I largely used this division for the order in my script. The questions in the interrogation scenes, and the objects in the inventory, were ordered alphabetically by the programmers. There is not as startling much new content as in Gabriel Knight 3, but there is still enough to make a bonus section, which is at the bottom of this document. INDEX 1 Interrogations: 1A GRACE NAKIMURA 1B SERGEANT FRICK 1C MOSELY 1D GRANDMA KNIGHT 1E WILLY WALKER 1F DR JOHN 1G MALIA 1H MAGENTIA MOONBEAM 1I CRASH IJ STONEWALL KING IK TOUSSAINT GERVAIS IL MADAME CAZAUNOUX IM PROFESSOR HARTRIDGE IN WOLFGANG RITTER 1O GERDE 2 INTERFACE INVENTORY INTERFACE ST GEORGE'S BOOKS GABRIEL'S BEDROOM 6 MAP GRANDMA KNIGHT'S HOUSE GRANDMA'S ATTIC POLICE STATION 10 MOSELY'S OFFICE 11 CEMETERY 11A Tomb interior 12 PARK LOOKOUT 13 JACKSON SQUARE 14 ST LOUIS CATHEDRAL 15 CONFESSIONAL 16 DIXIELAND DRUG STORE 17 HISTORICAL MUSEUM OF VOODOO 18 MAGENTIA MOONBEAM'S RESIDENCE 19 NAPOLEON HOUSE 20 CRIME SCENE 21 CAZAUNOUX PORCH 22 CHEZ CAZAUNOUX 23 GEDDE ESTATE 24 GEDDE LIBRARY 25 TULANE UNIVERSITY 26 HARTRIDGE'S OFFICE 27 BAYOU ST JOHN 28 VOODOO CONCLAVE 29 SCHLOSS RITTER HALL 30 SCHLOSS RITTER CHAPEL 31 SCHLOSS RITTER BEDROOM 32 DAY 7 CLOSING DREAM 33 SCHLOSS RITTER LIBRARY 34 OUTSIDE THE SNAKE MOUND 35 SNAKE MOUND 36 WHEEL WITHIN WHEEL 37 SECRET VOODOO HOUNFOUR 38 Room 8 39 END SEQUENCE 40 HELP 41 TRITE LINES 42 BONUS 43 CODE 1 INTERROGATIONS 1A GRACE NAKIMURA GABE "What can you tell me about Voodoo?" GRACE "I didn't know much of anything about it until you started researching it for your book." GRACE "Now I know that it's active in the city--there's that shop and museum." GRACE "It can clearly be dangerous in the wrong hands. You should be careful investigating it." GABE "Do you know anything else about Voodoo?" GRACE "I've told you all I know. Sorry I can't be more help." GRACE "I know more than I ever cared to! I wish you had never messed with this Voodoo stuff in the first place!" GABE "What do you know about the Voodoo Murders?" GRACE "Just what I read in the papers, same as you." GRACE "You won't get far questioning ME about it, Sherlock." GRACE "I know you shouldn't be messing with it, and I know you will anyway." GABE "What can you tell me about New Orleans?" GRACE "I've only been here two months, but I love it." GRACE "It's so much more 'alive' than any place I've been. It feels like anything's possible here." GABE "What else can you tell me about New Orleans?" GRACE "You're the native, don't ask me." GABE "How do you feel about New Orleans these days?" GRACE "Hmph. I'd rather be anywhere else in the world right now." GABE "Do you know anything about snakes?" GRACE "(LIGHTLY SARCASTIC--RESPONDING TO QUESTION ABOUT SNAKES)Doing a family tree, Gabriel?" GABE "Very funny. I mean real snakes. You know--scaly, cold-blooded. I would have thought you'd find them empathetic." GRACE "Mmmm-hmmm. I know very little about reptiles of any kind and prefer to keep it that way. I think there's a book on snakes around here somewhere, though." GABE "Okay. Thanks." GRACE "I told you, nothing. I hope you don't think this subject is erotic. It's not." GABE "What can you tell me about St. John's Eve?" GRACE "St. John's Eve? Never heard of it. It must be a local custom. New Orleanians love any excuse to celebrate." GABE "Do you know what cabrit sans cor' means?" GRACE "Hmmm. No. Sounds French, though." GABE "Do you know anything about Marie Laveau?" GRACE "Wasn't she a big Voodoo queen before the Civil War?" GABE "That's right." GRACE "Well, you've just heard everything I know about her." GABE "Are you sure you don't anything else about Marie Laveau?" GABE "Do you know anything about a secret Voodoo hounfour?" GRACE "In New Orleans?" GABE "I think so." GRACE "No, I don't, but it sounds dangerous. You're not going to try to find this Voodoo group yourself, are you?" GABE "Would I do that?" GABE "You're sure you don't know anything about a secret Voodoo temple?" GRACE "No, I don't, but if it exists, I wish you'd stay away from it." GABE "Do you know anything about animal masks?" GRACE "I'd rather not hear about your sex life, Knight." GABE "Are you sure you don't know anything about animal masks?" GRACE "I don't. Honest." GABE "Do you know anything about vévés?" GRACE "Vévés? No, what are they?" GABE "Ritual patterns. Used in Voudoun." GRACE "Fascinating. I can't help you out, though." GABE "Do you know anything about black Voodoo?" GRACE "BLACK Voodoo? Now what are you getting yourself into?" GABE "Nothing you need to know about. Do you?" GRACE "I know there are 'dark' forms of any major religion. Where there's a yin, there's a yang." GABE "Speaking of yin and yang...." GRACE "But, NO, I don't know anything really about Voodoo, dark or otherwise. Sorry." GABE "Are you sure you don't know anything about black Voodoo?" GRACE "You ARE desperate. I told you, I can't help you." GABE "Have you ever heard of Damballah?" GRACE "(SHIVERING)Ooh, no. Makes my skin crawl, though." GABE "Are you sure you don't know anything about Damballah?" GABE "Does Ogoun Badagris mean anything to you?" GRACE "No. Sorry." GABE "Do you know anything about Rada drums?" GRACE "Rada drums? No, 'fraid not." GRACE "Not personally, but I'll try to get something on it for you, like you asked." GRACE "No, but hopefully that book I found for you will help." GABE "Have you ever heard of a Schattenjäger?" GRACE "No. Is that a Voodoo word?" GABE "I don't think so. It's German." GRACE "Hmmm. No, but it has a nice ring, doesn't it? Schattenjäger." GABE "You can't tell me anything about the word Schattenjäger?" GRACE "Nope. Sorry. I don't speak German." GABE "Tell me about yourself, Grace." GRACE "Yeah, right, Knight." GABE "I mean it." GRACE "What do you want to know?" GRACE "What else do you want to know?" GABE "How come we haven't gone out yet?" GRACE "I'm still waiting around for that lobotomy. Soon as I get it, I'll let you know." GABE "How do you like working at St. George's Books?" GRACE "Well, it's not exactly a HUGE intellectual challenge..." GRACE "...although the math in your record books could confuse Einstein." GRACE "Still, I love old books, and it's a nice way to pay the bills while I explore the city for a summer. If you ever pay me, that is." GABE "What do you do after work?" GRACE "I either go to my oil painting class or my Tai Chi. You know that." GABE "You know, you can go overboard with this improving yourself stuff. You don't want to alienate us mere mortals." GRACE "I suppose I should just allow my mind and body to atrophy?" GABE "Works for me." GABE "How old are you?" GRACE "Old enough to know about men like you." GABE "Just tell me anything at all." GRACE "I just got my Masters in History and Classics. My folks wanted me to go on right away for my Ph.D., but eighteen years of school was enough! I needed a break." GRACE "I came to New Orleans because I'd read so much about it. I thought spending a few months here would clear my head." GRACE "I've always wanted to do something really adventurous, you know? Something...REAL LIFE. I'm sick of libraries and lecture halls." GRACE "My folks are traditional Japanese. I don't even remember Japan, myself. I was three when we came to the States." GRACE "I've been studying Tai Chi for ten years. It's a very spiritual discipline. I'm sure discipline of any sort isn't something that would appeal to you, Gabriel." GRACE "My folks want me to get married to a boy back east--Mark Kobayashi. His parents are traditional Japanese, too. I might eventually, but right now...." GABE "I can't think of anything." GRACE "Okay." GABE "Do you have messages for me?" GRACE "Nope. None right now." GRACE "Dana called, and Susie left a message about a lawsuit." GABE "Toss 'em." GRACE "Okay-dokey.