der Verwaltungsgemeinschaft Amtsblatt „Altenburger Land“ mit den Gemeinden Altkirchen, Dobitschen, Drogen, Göhren, Göllnitz, Lumpzig, Mehna, Starkenberg Jahrgang 22 Erscheinungsdatum 5. August 2017 Ausgabe 08/2017 18.18. bisbis 19.19. AugustAugust 20172017 DORF-DORF- UNDUND VEREINSFESTVEREINSFEST DOBITSCHENDOBITSCHEN 20172017 FREITAG, 18. AUGUST 2017 16:30 Uhr Zwergenfußball 18:00 Uhr Jugendfeuerwehrwettkampf 19:00 Uhr Live-Rock: „Rockphon“ SAMSTAG, 19. AUGUST 2017 14:30 Uhr Buntes Kinderfest 18:00 Uhr Feuersteinrallye Vol. II (Überraschung für kostümierte Teams) 21:00 Uhr Live: „Enzo und Claudi“ AN BEIDEN TAGEN Schausteller | kulinarische Highlights der Vereine | beste Stimmung und Unterhaltung Überraschungs-Showeinlagen | Abkühlung bei sehr heißem Wetter (Badesachen für Kinder von Vorteil) ES LADEN EIN: Gemeinde Dobitschen Die ortsansässigen Vereine Foto: Holger Engert Foto: www.dobitschen.dewww.dobitschen.de TageskarteTageskarte 3,003,00 €€ || KombikarteKombikarte 5,005,00 €€ || bisbis 1414 JahreJahre EintrittEintritt freifrei Das nächste Amtsblatt erscheint am 02.09.2017. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am 16.08.2017. Seite 2 Amtsblatt der VG „Altenburger Land“ Ausgabe 08/2017 - 05.08.2017 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahl- Amtlicher Teil kreis 194/Gera-Greiz-Altenburger Land Verwaltungsgemeinschaft durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl Bekanntmachung teilnehmen. der Gemeindebehörde über das Recht auf Einsicht in 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag, das Wählerverzeichnis und die Erteilung von 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlbe- Wahlscheinen für die Wahl zum rechtigter 19. Deutschen Bundestag am 24. September 2017 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahl- 1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Ge- berechtigter, meinde – die Wahlbezirke der Gemeinde a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden Altkirchen, Dobitschen, Drogen, Göhren, Göllnitz, Lump- die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerver- zig, Mehna, Starkenberg, Naundorf, Tegkwitz, Großröda zeichnis nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 3. September 2017) oder die Einspruchs- wird in der Zeit vom 4. bis 8. September 2017 (20. bis frist gegen das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 16. Tag vor der Wahl) – während der allgemeinen Öff- 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 8. September nungszeiten in der 2017) versäumt hat, Verwaltungsgemeinschaft „Altenburger Land“ b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Einwohnermeldeamt, Zimmer 03 Ablauf der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der Bundes- Dorfstraße 32, 04626 Mehna wahlordnung oder der Einspruchsfrist nach § 22 Abs. 1 für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. der Bundeswahlordnung entstanden ist, Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Voll- c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festge- ständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis stellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlbe- des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeinde- rechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Da- behörde gelangt ist. ten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis ein- machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvoll- getragenen Wahlberechtigten bis zum 22. September ständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das 2017, 18:00 Uhr, bei der Gemeindebehörde mündlich, Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Da- schriftlich oder elektronisch beantragt werden. ten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Im Falle nachweislicher plötzlicher Erkrankung, die ein Sperrvermerk gemäß § 51 Absatz 1 des Bundesmeldege- Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht setz eingetragen ist. zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfah- Antrag noch bis zum Wahltage, 15:00 Uhr, gestellt wer- ren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensicht- den. gerät möglich. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollstän- beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm dig hält, kann in der Zeit vom 4. bis 8. September 2017, bis zum Tage vor der Wahl, 12:00 Uhr, ein neuer Wahl- spätestens am 8. September bis 12:00 Uhr, in der schein erteilt werden. Verwaltungsgemeinschaft „Altenburger Land“ Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlbe- Dorfstraße 32, 04626 Mehna rechtigte können aus den unter 5.2 Buchstaben a) bis c) angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder Wahlscheines noch bis zum Wahltage, 15:00 Uhr, stellen. durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vor- 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetra- lage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er gen sind, erhalten bis spätestens zum 3. September 2017 dazu berechtigt ist. Ein hilfebedürftiger Wahlberechtigter eine Wahlbenachrichtigung. kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber Person bedienen. glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte: das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. - einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerver- - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahl- zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefum- schein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhal- schlag und ten keine Wahlbenachrichtigung. - ein Merkblatt für die Briefwahl. Ausgabe 08/2017 - 05.08.2017 Amtsblatt der VG „Altenburger Land“ Seite 3 Die Abholung von Wahlscheinen und Briefwahlunterla- 06.07.2017 15/07/17 Trebula, Befreiung von Bebauungs- gen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berech- plan nach § 31 Abs. 2 BauGB, Bau- tigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorla- grundstück ge einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und 06.07.2017 16/07/17 Trebula, Befreiung von Bebauungs- die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlbe- plan nach § 31 Abs. 2 BauGB, Fen- rechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor sterform Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. 06.07.2017 17/07/17 Trebula, Befreiung von Bebauungs- Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person aus- plan nach § 31 Abs. 2 BauGB, Dach- zuweisen. form 06.07.2017 18/07/17 Trebula, Befreiung von Bebauungs- Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit plan nach § 31 Abs. 2 BauGB, Dach- dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an neigung die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort 06.07.2017 19/07/17 Trebula, Befreiung von Bebauungs- spätestens am Wahltage bis 18:00 Uhr eingeht. plan nach § 31 Abs. 2 BauGB, Dach- Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik überstand Deutschland ohne besondere Versendungsform aus- 06.07.2017 20/07/17 Trebula, Befreiung von Bebauungs- schließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich be- plan nach § 31 Abs. 2 BauGB, Ein- fördert. friedung Er kann auch bei der auf dem Wahlbriefumschlag ange- gebenen Stelle abgegeben werden. Gemeinde Göhren Mehna, den 4. Juli 2017 Verwaltungsgemeinschaft „Altenburger Land“ Beschlüsse der Gemeinde Göhren 2017 Dorfstraße 32, 04626 Mehna Tag: Nr.: Inhalt: 06.05.2017 06/05/17 Genehmigung der Sitzungsnieder- Erinnerung an den Steuertermin schrift vom 22. März 2017 06.05.2017 07/05/17 Ankauf eines Grundstückes 15. August 2017 – Quartalszahlung Die Kämmerei der Verwaltungsgemeinschaft Altenbur- ger Land erinnert hiermit an die Grundsteuer für Quar- Gemeinde Lumpzig talszahler, fällig 15. August 2017. Überweisen Sie die Beträge bitte mit Angabe von Name Beschlüsse der und Kassenzeichen auf das jeweilige Gemeindekonto. Gemeinde Lumpzig 2017 Bei Nichteinhaltung des Zahlungstermins ergeht eine Tag: Nr.: Inhalt: Mahnung, wobei laut Thür. VwZVGKostO und AO Mahn- gebühren und Säumniszuschläge erhoben werden müs- 10.04.2017 04/04/17 Lumpzig, Bockwindmühle-Fach- sen. werkscheune, Dachdecker- und Zimmerarbeiten Kämmerei, Verwaltungsgemeinschaft Altenburger Land 10.04.2017 05/04/17 Verkauf eines Grundstückes in Kleintauscha n.ö. Gemeinde Altkirchen Gemeinde Mehna Beschlüsse der Beschlüsse der Gemeinde Mehna 2017 Gemeinde Altkirchen 2017 Tag: Nr.: Inhalt: Tag: Nr.: Inhalt: 22.05.2017 06/05/17 Genehmigung der Sitzungsnieder- 06.07.2017 10/07/17 Genehmigung der Sitzungsnieder- schrift vom 22. November 2016 schrift vom 15. Dezember 2016 22.05.2017 07/05/17 Genehmigung der Sitzungsnieder- 06.07.2017 11/07/17 Genehmigung der Sitzungsnieder- schrift vom 1. März 2017 schrift vom 26. Januar 2017 22.05.2017 08/05/17 Gemeinde Mehna, Maßnahmen für 06.07.2017 12/07/17 Trebula, Am kleinen Berg – das Gemeinsame Entwicklungs- Vergabe einer Hausnummer konzept der Dorferneuerung 06.07.2017 13/07/17 Trebula, Am kleinen Berg – Vergabe einer Hausnummer 06.07.2017 14/07/17 Trebula – Zielabweichung des Pflanzgebotes zum B-Plan „Am kleinen Berg“ Seite 4 Amtsblatt der VG „Altenburger Land“ Ausgabe 08/2017 - 05.08.2017 Gemeinde Starkenberg Soll-Ausgaben Verwaltungshaushalt 1.905.888,70 € Soll-Ausgaben Vermögenshaushalt 297.339,07