COMMON WINTER BIRDS of CHACALA with English and Spanish Names

COMMON WINTER BIRDS of CHACALA with English and Spanish Names

COMMON WINTER BIRDS of CHACALA with English and Spanish names Legend Habitat codes Status codes M – Montane (pine oak & semi- CW – Common and widespread deciduous) CL – Common locally in proper F – Forest habitat (Legend adapted from: S – Scrub and agriculture Checklist of Birds found in San Blas, A – Aquatic Nayarit by Thomas P. Ryan) MG – Mangrove & estuaries C – Coastal Note that sizes (cm) are average P – Pelagic Photo: Larry Mead Photo: Larry Meade Brown Pelican Anhinga Pelícano cafe Anhinga americana 125 cm 85 cm CW/P, C, A CL/A Photo: ricmcarthur Photo: G. Tepke (pbase.com/gtepke) Magnificent Frigate Fragata magnifica 230 cm Neotropic Cormorant CW/P, C, MG Cormorán neotropical 65 cm CW/P, MG 1 Photo: Zan Merrill Photo: Larry Meade Black Vulture Zopilote común Great Egret 145 cm Garza grande CW/All 95 cm CW/A Photo: Larry Meade Photo: Don McCullough Snowy Egret Garceta pie-dorado Turkey Vulture 60 cm Zopilote aura CW/A 190 cm CW/All Photo: Zan Merrill Photo: Fool-On-The-Hill Yellow-crowned Night Heron Common Black Hawk Pedrete corona clara Aguililla-negra menor 60 cm 45 cm CL/A CL/F, S 2 Photo: Larry Mead Photo: mauricholas/Maureen Leong-Kee's Grey Hawk Caspian Tern Aguillila gris Colondrina-marina caspia 40 cm 54 cm CW/F, S, MG CW/A Photo: Zan Merrill Photo: Lip Kee Ruddy Ground Dove Willet Tórtola rojiza Playero pihuiuí 16 cm 35 cm CW/S CW/A, C Photo: G. Tepke (pbase.com/gtepke) Photo: TurasPhoto Heerman’s Gull Gaviota de Heerman 48 cm Groove-billed Ani CW/C, P Garrapatero pijuy 30 cm CW/F, S, MG 3 Photo: G. Tepke (pbase.com/gtepke) Photo: fveronesi1's Rufous-bellied Chachalaca Chachalaca vientre-castaña 65 cm Golden-cheeked Woodpecker CL/F, S Carpentero cachetidorado 20 cm CW/F, S Photo: Jorge Montejo Photo: G. Tepke (pbase.com/gtepke) Cinnamon Hummingbird Colibri canelo Pale-billed Woodpecker 10 cm Carpentero piquiclaro CW/F, S, MG 35 cm CL/F, S, MG Photo: Dominic Sherony Photo: G. Tepke (pbase.com/gtepke) Citreoline Trogon Trogón citrino Ivory-billed Woodcreeper 25 cm Trepatroncos piquiclaro CL/F, S 25 cm CL/F 4 Photo: Mike’s photos Photo: John Schwarz (www.birdpix.com) Thick-billed Kingbird Vermillion Flycatcher Tirano piquegrueso Mosquero cardenal 22 cm 16 cm CL/F, S CL/S Photo: Billtacular Masked Tityra Titra enmascarada 20 cm Great Kiskadee CL/F, S Luis grande 25 cm Photo: jerroldenettel CW/All Photo: Billtacular Black- throated Magpie Jay Urraca-hermosa carinegra Social Flycatcher Luis gregario 17 cm Photo: Len Blumin CW/All 50 cm CL/F, S 5 Photo: almivi : Photo: jerroldenettel Blue-grey Gnatcatcher Sinaloa Crow Perlita grisilla Cuervo sinaloense 11 cm 35 cm CW/All CW/All Photo: Kelly Colgan Azar Photo: Dominic Sherony N. Rough-winged Swallow Golondrina aliaserraada norteño Rufous-backed Thrush (Robin) 13 cm Zorzal dorsirrufo CW/All 25 cm CL/M, F, S Photo: G. Tepke (pbase.com/gtepke) Photo: Kelly Colgan Azar Northern Mockingbird Happy Wren Centzontle norteño Saltapared feliz 26 cm 13 cm CL/M, F CW/F, S, MG 6 Photo: bmajoror Photo: Mike’s Birds Nashville Warbler Chipe de Nashville Black & White Warbler 11 cm Chipe trepador CW/All 13 cm CL/F, MG Photo: kdee64 Photo: bmajoros Wilson’s Warbler Yellow Warbler Chipe de Wilson Chipe amarillo 11 cm 12 cm CW/All CW/All Photo: Mike’s Birds Photo: Gustavo (lu7frb) Greyish Saltator Saltador grisáceo Black-throated Grey Warbler 20 cm Chipe negrigris CL/F, S 13 cm CL/M 7 Photo: Peter Bono (Flickr) Photo: Photomatt28 Painted Bunting Colorín sietecolores 13 cm Blue Bunting Colorin azulnegro 14 cm CW/F, S CL/S Photo: visualharmony Photo: G. Tepke (pbase.com/gtepke) Streaked-backed Oriole Bullocks Oriole Bolsero dorsirrayado Bolsero calandria 18 cm 18 cm CW/F, S, MG CL/F, S Photo: Rob Pinkerton Photo: Mike’s Birds Hooded Oriole Orchard Oriole Bolsero cuculafo Bolsero castaño 19 cm 18 cm CL/F, S CL/F, S 8 Photo: Zan Merrill Photo: G. Tepke (pbase.com/gtepke) Yellow-winged Cacique Cacique mexicano Great-tailed Grackle 30 cm Zanate mayor CW/F, S, MG 40 cm CW/S, A Please note: This list cannot be used for commercial gain. The charge you paid helps to cover printing costs. Most photos are from Flickr Birdshare and Flickr Birds Photos. For a copy of this guide, go to http://freshbreezeinn.com/birds/ There you will also find a link, where we welcome recommendations and additions. For a bird checklist specifically for Chacala (updated yearly), see: Birds of Chacala, by Zan Merrill and Peter E. Küng. Available locally and also at http://freshbreezeinn.com/birds/ Other bird guides/checklists for the area include: Checklist of Birds found in San Blas, Nayarit, Thomas P. Ryan, 2003, available at Hotel Posada del Rey and Hotel Garza Canela in San Blas, and through http://www.buteobooks.com/ The Birds from Paradise: The Guide & Checklist of the Birds of Puerto Vallarta, 2004, Dennis W. Boddy, available at local bookshops in and around Puerta Vallarta Guía de campo a las aves de Nortéamerica, 2005, Kenn Kaufman (Spanish translation of original) Birds of Mexico and Central America, 2006, Ber Van Perlo A Guide to the Birds of Mexico and Northern Central America, 2005, Steve N.G. Howell and Sophie Webb. The last three books are available from http://www.buteobooks.com/ Compilation of this guide and the Birds of Chacala checklist would not have been possible without Peter E. Küng, my partner and world-class ornithologist who passed away in 2017. Thanks Pete. © 2018 Zan Merrill 9 Notes: .

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    11 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us