setembro 2013 [2] Setembro 2013 | Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema cinemateca POrtUGUESA-MUSEU DO CINEMA RUA barata SALGUEIRO, 39 1269­‑059 LISBOA, POrtUGAL TEL. 213 596 200 | fax. 213 523 180 [email protected] WWW.cinemateca.PT SESSÕES SETEMBRO 2013 3 A VOZ DA ÁGUA 8 DENIS CÔTÉ 9 VÍCTOR ERICE – O SONHO DA LUZ 9 PEDRO COSTA – O CADERNO DE CASA DE LAVA 10 ANTE-ESTREIAS 10 CINEMATECA JÚNIOR 11 CALENDÁRIO 12 AGRADECIMENTOS Víctor Erice, Pedro Costa; Denis Côté; Andrea Segre; João Pedro Rodrigues; Renata Sancho, Bruno Moreira, João Rodrigues, Guilherme Daniel, José Meireles; Mónica Cardoso; José Oliveira; Sofia Mourato (Arquiteturas Film Festival); Meike Rosanne Lindsen, Ellen Barends (Cinema Bioscoop Festival de Cinema Holandês e Flamengo); João Trabulo (Cinecoa Festival Internacional de Cinema de Vila Nova de Foz Coa), Vision Globale, Metafilms, Doc&Film, Figa Films, Fun Film, Nihilproductions, Visit Films; João Monteiro (MOTELx – Festival Internacional de Terror de Lisboa); Stefano Savio (Associação Cultural Il Sorpasso); Pedro Borges, Marta Fernandes (Midas Filmes); Pierre Von Kleist Editions; Abel Ribeiro Chaves (OPTEC). Programa sujeito a alterações Preço dos bilhetes: 3,20 Euros Estudantes/Cartão jovem, Reformados e Pensionistas - > 65 anos - 2,15 euros Amigos da Cinemateca/Estudantes de Cinema - 1,35 euros Amigos da Cinemateca / marcação de bilhetes: tel. 213 596 262 Horário da bilheteira: seg./sáb., 14:30 ­‑ 15:30 e 18:00 ­‑ 22:00 Não há lugares marcados | Bilhetes à venda no próprio dia Informação diária sobre a programação: tel. 213 596 266 Classificação Geral dos Espectáculos: maiores de 12 anos Biblioteca, seg./sex., 14:00 ­‑ 19:30 Sala 6 X 2, Sala dos Carvalhos e Sala dos Cupidos seg./sex.,14:00 ­‑ 20:00 ­‑ entrada gratuita Livraria Babel CINEMATECA seg./sex., 13:00 - 22:00, sáb., 14:30 ­‑ 22:00 Espaço 39 Degraus: Restaurante­‑Bar, seg./sex., 12:30 ­‑ 23:30, sáb., 14:30 ­‑ 23:30 Transportes: Metro: Marquês de Pombal, Avenida bus: 36, 44, 91, 709, 711, 732, 745 Cinemateca JÚNIOR Bilhetes à venda no próprio dia (11:00 - 15:00): Adultos ­‑ 3,20 euros; Júnior (até 16 anos) ­‑ 1,10 euros Ateliers Família: Adultos ­‑ 6,00 euros; Júnior (até 16 anos) ­‑ 2,65 euros Transportes: Metro: Restauradores bus: 36, 44, 91, 709, 711, 732, 745, 759 salão foz, praça dos restauradores 1250­‑187 lisboa tel. 213 462 157 / 213 476 129 [email protected] Setembro 2013 | Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema [3] SESSÕES SETEMBRO 2013 Em setembro, mês que habitualmente marca o início de uma nova temporada de programação depois da pausa DECEMBER 7TH de agosto, a programação da Cinemateca não foge, na sua estrutura, ao modelo seguido nos últimos meses. de John Ford, Gregg Toland Repetimos o que temos dito em programas recentes: historicamente, por natureza e essência, a programação Estados Unidos, 1942 – 34 min / sem legendas desta Cinemateca – como da generalidade das cinematecas no mundo inteiro – organiza-se numa lógica de THE BATTLE OF MIDWAY Ciclos e retrospetivas, de autor, temáticas, por cinematografias, encarando o cinema e a sua História, os diálogos de John Ford Estados Unidos, 1942 – 18 min / sem legendas e as rimas por eles sugeridos, em programas que procuram combinar apostas de maior ambição com rubricas duração total da sessão: 52 min regulares de programação. Assim pautada, uma programação deste tipo pretende ir construindo uma história cujo sentido e dimensão existem tanto no plano do conjunto de cada uma das iniciativas como no do desenho “Sim, isto aconteceu realmente…”, pode ouvir-se no filme de John Ford sobre o ataque japonês às Ilhas de Midway (junho mais abrangente que a cada mês se sugere. É por isto, pela proposta continuada de um ponto de vista, afirmativo de 1942). A frase ecoa uma distinção antiga, feita por ingleses ou questionador, entre a descoberta e a redescoberta, que se distingue a programação de uma Cinemateca do e americanos já na Primeira Guerra Mundial: os filmes alemães de uma simples “sala de reprise”. eram “propaganda” enganadora; e os filmes dos aliados eram “informação” factual. Apesar disso, ninguém se espantará, A realidade atual obriga-nos a mudar a regra: sem condições para continuar a cumprir o padrão desejável, a pelo menos hoje, com a quantidade de “propaganda” que programação da Cinemateca assume essa impossibilidade, sem prescindir de propor as suas sessões – cinco por existe nos filmes de “informação” feitos pelos aliados durante dia, seis dias por semana. Setembro de 2013 será, portanto, mais uma vez, um mês “de avulsos” – sem abdicar, a Segunda Guerra Mundial. Nem deve surpreender que os “apesar de tudo”, de um desejo de variedade, riqueza e, mesmo, descoberta, que fica expresso nos muitos seus melhores executantes tenham sido homens provenientes títulos e textos que se seguem. do cinema de ficção (para além de Ford, Frank Capra, John Huston, ou Michael Powell). Sob o signo de Ford, a sessão Algumas excepções a esta regra existem, por norma resultantes de colaborações e parcerias com entidades reúne DECEMBER 7TH e THE BATTLE OF MIDWAY. externas. Este mês é o caso, sobretudo, das retrospetivas dedicadas a Víctor Erice e a Denis Côté, e do pequeno > Ter. [3] 22:00 | sala Luís de Pina ciclo de filmes holandeses realizado com a colaboração do Cine Bioscoop. Para além, naturalmente, de uma série de outras sessões cujas identidade e perfil nascem de colaborações com entidades externas, e com cineastas e THE MORTAL STORM Tempestade Mortal produtores portugueses – como sucede no caso das sessões a apresentar na rubrica regular de “ante-estreias”. de Frank Borzage com Margaret Sullavan, James Stewart, Robert Young Estados Unidos, 1940 – 100 min / legendado em português LA JOVEN / THE YOUNG ONE THE CRIMINAL Uma obra-prima de Frank Borzage e um dos momentos maiores de Luis Buñuel Prisão Maior do cinema americano dos anos quarenta. James Stewart e com Zachary Scott, Key Meersman, Bernie Hamilton de Joseph Losey Margaret Sullavan formam um par de eleição, na figura de México, Estados Unidos, 1960 – 91 min / legendado em francês com Stanley Baker, Patrick Magee, Sam Wanamaker dois apaixonados que o nazismo na Alemanha vem separar. Um dos títulos menos vistos, e porventura mais negligenciados, Reino Unido, 1960 – 97 min / legendado em português Uma família e um amor destruídos pela barbárie totalitária. de Buñuel. O que é um erro, porque é não só um Buñuel de Também conhecido por THE CONCRETE JUNGLE, é um filme Culmina com uma das mais belas cenas filmadas por Borzage, corpo inteiro como é um dos filmes em que a sua audácia criminal e londrino, retrato de um mundo corrupto filmado com o par perdendo-se na neve, na morte e na eternidade. atinge os níveis mais estarrecedores. Hipotética variação sobre a preto e branco pela câmara de Robert Krasker, diretor da > Qua. [4] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro o tema de “Lolita” (alguns anos antes do filme de Kubrick), fotografia de THIRD MAN, por exemplo. É também o filme da LA JOVEN/THE YOUNG ONE é um filme sobre a fragilidade da primeira das várias colaborações entre Losey, amante de jazz, SHANGHAI EXPRESS “civilização” face aos instintos humanos mais básicos, e como e o famoso compositor britânico John Dankworth. Com Ray, O Expresso de Xangai tantas vezes na obra do realizador, um filme onde a moral Kazan e Fuller, Losey foi um dos principais expoentes de uma de Josef von Sternberg mete os pés pelas mãos. Fotografia de Gabriel Figueroa. “nova sensibilidade” (também política) no cinema clássico com Marlene Dietrich, Anna May Wong, > Seg. [2] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro americano de depois da Segunda Guerra. E como aconteceu a Warner Oland, Clive Brook, Eugene Pallette Ray e a Fuller, os estúdios fecharam-lhe as portas, obrigando-o Estados Unidos, 1932 – 82 min / legendado em português ALEXANDER NEVSKII a uma carreira errante pela Europa. SHANGHAI EXPRESS foi a quinta das sete maravilhas do cinema Alexandre Nevsky > Seg. [2] 22:00 | sala Luís de Pina nascidas do encontro entre Josef von Sternberg e Marlene de Sergei M. Eisenstein Dietrich. Aqui, Marlene tem uma das suas mais lendárias com Nikolai Tcherkassov, Nikolai Okhlopkov, THE LONGEST DAY interpretações no papel de uma mulher que muitos homens Alexander Abrikosov O Dia Mais Longo transformaram em “Shanghai Lily”. Numa viagem pela URSS, 1938 – 107 min / legendado em português de Ken Annakin, Andrew Marton, Bernhard Wicki China, devastada pela guerra civil, num comboio com os mais Na Rússia do século XIII, após a libertação dos mongóis, um com John Wayne, Rod Steiger, Robert Ryan, Peter Lawford, estranhos e perigosos passageiros, Shanghai Lily encontra um novo perigo surge: a invasão dos cavaleiros teutónicos. Um Henry Fonda, Robert Mitchum, Sean Connery velho amor, um médico enviado numa perigosa missão. deslumbrante filme sinfónico, com música original composta Estados Unidos, 1962 – 172 min / legendado em português > Qua. [4] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro por Sergei Prokofiev, sobre um herói russo, Alexandre Nevsky, Um dos melhores épicos sobre a Segunda Guerra Mundial, feito na altura em que de novo a Alemanha ameaçava a sua com um elenco de luxo (numeroso e impressionante). THE AMICI MIEI terra. A batalha do lago gelado de Tchoudsk é um momento LONGEST DAY reconstitui, em Cinemascope, os acontecimentos Oh! Meus Amigos único na história do cinema. da invasão da Normandia a 6 de junho de 1944. Óscar para de Mario Monicelli > Seg. [2] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro melhores efeitos especiais e melhor fotografia. com Philippe Noiret, Ugo Tognazzi, Adolfo Celi, Bernard Blier > Ter. [3] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro Itália, 1976 – 107 min / legendado em português DAS MÄDCHEN IRENE Um dos filmes mais populares dos anos setenta, paradoxal- Luta de Consciência NINOTCHKA mente amargo e cómico, sobre cinco amigos de meia-idade, de Reinhold Schunzel Ninotchka bem situados na vida, que se reúnem periodicamente para com Lil Dagover, Sabine Peters, Geraldine Katt de Ernst Lubitsch diabruras e provocações, para exorcizar o medo do envelheci- Alemanha, 1936 – 87 min / legendado em português com Greta Garbo, Melvyn Douglas, Ina Claire, mento e da morte.