Gare de Fribourg / Bahnhof Freiburg Plan de l’intérieur / Innenplan Chantier en voie 3-5 à partir de début 2022. Veuillez suivre les directions sur site. Chantier en voie 1 jusqu‘à la fin de 2021. Veuillez suivre les directions sur site. Baustelle Gleis 3-5 ab Anfang 2022. Bitte beachten Sie die Hinweise vor Ort. Baustelle Gleis 1 bis Ende 2021. Bitte beachten Sie die Hinweise vor Ort. Niveau voies / Gleisebene Chantier en voie 1 jusqu‘à la fin de 2021. Veuillez suivre les directions sur site. Baustelle Gleis 1 bis Ende 2021. Bitte beachten Sie die Hinweise vor Ort. 11 Sortie / Ausgang Rue Louis-d’Affry 12 Gare routière / Busbahnhof 13 14 15 16 25 Gare routière / Busbahnhof 17 18 25 19 20 21 22 Augmentation de l’offre ferroviaire et mise en conformité des accès aux trains. Veuillez suivre les directions sur site. 23 Ausbau des Bahnangebots und behindertengerechter 24 Bahnzugang. Bitte beachten Sie die Hinweise vor Ort. Espace de vente voyageurs CFF / SBB Reisezentrum Sortie Centre Ville / Ausgang Stadtzentrum Niveau ville / Stadtebene Place de la Gare / Bahnhofplatz © OpenStreetMap © SBB/CFF 07/2021 Gare de Fribourg / Bahnhof Freiburg Plan des environs /Aussenplan Rue Louis-d’Affry Bulle | Romont Lausanne Gare routière / Busbahnhof Fribourg / Freiburg, gare rout. Sortie / Ausgang Rue Louis-d’Affry Ancienne Gare Quai 11-16, 25 Gare routière / Busbahnhof Fribourg / Freiburg, gare rout. Construction d’un deuxiéme passage inférieur. Quai 17-25 Bau einer zweiten Personenunterführung. Route des Arsenaux Sortie Centre Ville / Ausgang Stadtzentrum *) Boulevard de Pérolles Arrêts / Haltestellen Place de la Gare / Morat | Neuchâtel / Fribourg / Freiburg, Bahnhofplatz Pl. Gare Avenue de la Gare Poste / Post Bern | Payerne | Yverdon-les-Bains | Murten Bern | Payerne | Yverdon-les-Bains Avenue de Tivoli Route Neuve © OpenStreetMap © SBB/CFF 07/2021 Centre Ville / Stadtzentrum Bahnhof Freiburg / Gare de Fribourg Angebote / Offres Öffentlicher Verkehr / Fribourg / Freiburg, gare rout. — Restaurants & Take-aways / Shopping / Services Transports publics Farvagny, CO Restaurants & take-aways Commerces Marly, Gérine — Fribourg / Freiburg, Fribourg / Freiburg, gare rout. — SBB Reisezentrum/ Stadtebene/ G6 Brezelkönig Stadtebene/ H5 Benu Apotheke Stadtebene/ E6 Pl. Gare — Portes-de-Fribourg Villars-sur-Glâne — Fribourg / Freiburg, Espace de vente Niveau ville Niveau ville BENU SA Pharmacie Niveau ville gare rout. (Noctambus) voyageurs CFF Les Dailles — Fribourg / Freiburg, Burger King Stadtebene/ F6 Coop Stadtebene/ J4 Pl. Gare — Schoenberg Fribourg / Freiburg, gare rout. — Guichets Transports Stadtebene/ G5 Niveau ville Niveau ville Rossens FR — Romont, gare FR publics fribourgeois Niveau ville Charmettes — Fribourg / Freiburg, Café Culturel du Stadtebene/ A5 InStyle Hair&Beauty Stadtebene/ J7 Pl. Gare — Mont Carmel Fribourg / Freiburg, gare rout. — Police cantonale Stadtebene/ J5 Nouveau Monde Niveau ville Lounge Niveau ville Avenches — Domdidier, gare — Gletterens fribourgeoise Niveau ville Fribourg / Freiburg, gare rout. — Auge Coffee & Friends Stadtebene/ F6 K Kiosk Stadtebene/ E6 Fribourg / Freiburg, gare rout. — Niveau ville Niveau ville Courtepin, gare Villars-sur-Glâne, gare / Nuithonie — Coop to go Stadtebene/ G5 Sapori d’Italia Stadtebene/ G5 Fribourg / Freiburg, Pl. Gare — Torry Nachtbusse / Bus de nuit Kombinierte Mobilität / Niveau ville Niveau ville Mobilité combinée Guintzet — Fribourg / Freiburg, Délifrance Snack Stadtebene/ H6 Schwaller + Gasser Stadtebene/ L7 Pl. Gare — Musy Fribourg / Freiburg, gare rout. — InfoPoint Schweiz- Stadtebene/ Niveau ville Schlüsselservice - Niveau ville Belfaux Service de clés Fribourg / Freiburg, gare rout. — Mobil/InfoPoint Niveau ville My Kebab Stadtebene/ J7 Villa-Beau-Site Fribourg / Freiburg, gare rout. — SuisseMobile Niveau ville Tekoe Stadtebene/ G5 Corminboeuf Mobility CarSharing Stadtebene/ Niveau ville Marly — Fribourg / Freiburg, Pl. Gare — Restaurant Asia Stadtebene/ K7 Gare (Fribourg/ Niveau ville Givisiez — Corminboeuf Fribourg / Freiburg, gare rout. — Rosé — Express Niveau ville Prez-vers-Noréaz Freiburg) Starbucks Coffee Stadtebene/ D6 Charmettes — Fribourg / Freiburg, Publibike Stadtebene/ Fribourg / Freiburg, gare rout. — Niveau ville Büros & Praxen / Pl. Gare — Corminboeuf Jo-Siffert BikeSharing Niveau ville Düdingen, Bahnhof Bureaux & cabinets médicaux Fribourg / Freiburg, gare rout. — Rosé Sushi Kai Stadtebene/ H6 Fribourg / Freiburg, gare rout. — Niveau ville Espace Culturel Stadtebene/ A5 Marly Fribourg / Freiburg, gare rout. — Le Nouveau Monde Niveau ville Schwarzsee, Campus Fribourg / Freiburg, gare rout. — Giffers — Plaffeien, Dorf Fribourg / Freiburg, gare rout. — Düdingen, Bahnhof Fribourg / Freiburg, gare rout. — Neyruz — Romont, gare FR Fribourg / Freiburg, gare rout. — Rechthalten — Plaffeien, Dorf Fribourg / Freiburg, gare rout. — Payerne — Vallon Fribourg / Freiburg, gare rout. — Marly — Giffers — Plaffeien, Dorf Fribourg / Freiburg, gare rout. — Courtepin — Avenches — Vallon Fribourg / Freiburg, gare rout. — Schwarzenburg, Bahnhof Fribourg / Freiburg, gare rout. — Düdingen — Murten — Sugiez Fribourg / Freiburg, gare rout. — Schmitten FR, Bahnhof — Wünnewil Schule Fribourg / Freiburg, gare rout. — Fribourg / Freiburg, gare rout. — St-Ursen — Alterswil — Heitenried, Dorf Bonnefontaine, village À partir du / ab 12.12.2021 Fribourg / Freiburg, gare rout. — Fribourg / Freiburg, gare rout. — Treyvaux, village — Le Pratzey Tafers — Düdingen — Flamatt — Bern Fribourg / Freiburg, gare rout. — Fribourg / Freiburg, gare rout. — La Roche FR — Bulle, gare routière La Roche FR — Bulle, gare routière Fribourg / Freiburg, gare rout. — Fribourg / Freiburg, gare rout. — La Roche FR — Jaun, Kappelboden Farvagny — Bulle, gare routière ) Fribourg / Freiburg, gare rout. — * Jusqu‘au / bis 11.12.2021 Farvagny — Bulle, gare routière Fribourg, gare CFF — Bern, Bahnhofplatz Plan de gare Fribourg interactif Partenaires / Partner: Interaktiver Bahnhofplan / Freiburg Vidéosurveillance possible dans certaines parties de la gare. Indications données sans garantie. Sous réserve de modifications. FRI_oev_Plak_A0_Jul21 Design: evoq, Zürich Source: OpenStreetMap contributors © CFF 07/2021 www.trafimage.ch plans.trafimage.ch/ Teile des Bahnhofes können Video-überwacht sein. Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. FRI_oev_Plak_A0_Jul21 Design: evoq, Zürich Quelle: OpenStreetMap contributors © SBB 07/2021 www.trafimage.ch fribourg Fribourg / Freiburg.