Journal des débats Le lundi 16 décembre 1985 Vol. 29 - No 1 Table des matières Affaires du jour Dépôt des listes des candidats proclamés élus à la suite des élections du 2 décembre 1985 1 Démission de M. Germain Leduc comme député de Saint-Laurent 1 Élection du président, M. Pierre Lorrain 1 Allocution d'acceptation 1 Élection du vice-président, M. Jean-Pierre Saintonge 2 Élection de la vice-présidente, Mme Louise Bégin 2 Voeux au président M. Pierre-Marc Johnson 2 Allocution d'ouverture Le lieutenant-gouverneur 3 Discours d'ouverture Mme Lise Bacon 5 Renseignements sur les travaux de l'Assemblée 9 Ajournement 10 Annexe: Membres du Conseil des ministres 11 Liste des membres de l'Assemblée nationale 12 Adjoints parlementaires 14 1 (Quinze heures sept minutes) M. Johnson (Anjou): M. le doyen de la députation et Mme la première ministre par Dépôt des listes des candidats intérim, ou vice-première ministre, j'ai en proclamés élus à la suite effet été informé par le chef du gouver- des élections du 2 décembre nement qu'il désirait attribuer la fonction de président de la Chambre à celui que nous Le Secrétaire général: J'ai l'honneur de allons bientôt élire. Je voudrais simplement déposer les listes des candidats proclamés m'assurer de faire un certain nombre de élus à la suite des élections générales du 2 rappels dans ces circonstances. Je crois que décembre 1985. je dois le faire maintenant, M. le doyen, ou dois-je attendre que le nouveau président soit Démission de M. Germain Leduc parmi nous par la suite? Nous sommes comme député de Saint-Laurent sûrement consentants à aller chercher le député. J'ai aussi à vous communiquer la lettre suivante adressée au président de l'Assemblée M. Vaillancourt: Est-ce qu'il y a nationale: d'autres propositions? S'il n'y a pas d'autres "Québec, le 12 décembre 1985. propositions, j'ai le plaisir de proclamer M. "M. Richard Guay Pierre Lorrain, député de la circonscription Président électorale de Saint-Jean, élu président de Assemblée nationale du Québec. l'Assemblée nationale à l'unanimité. "M. le Président, "Par la présente, je désire vous Allocution d'acceptation remettre ma démission comme député de Saint-Laurent et ce, en date d'aujourd'hui Le Président: Mme la vice-première même. Je suis fier d'avoir représenté et ministre, M. le chef de l'Opposition, servi les citoyens et citoyennes de ce comté mesdames et messieurs les membres de l'As- pendant plus de trois ans et demi. Je vous semblée nationale, c'est avec beaucoup prie de bien vouloir saluer cordialement de d'humilité et avec un très grand respect que ma part tous les collègues députés et je m'adresse pour la première fois à cette d'agréer pour vous-même, M. le Président, Assemblée. Je voudrais, dans un premier l'expression de mes sentiments les plus temps, adresser mes remerciements au pre- distingués. mier ministre qui, par l'intermédiaire de "Signé: Germain Leduc, député de Mme la vice-première ministre, m'a proposé, Saint-Laurent. ainsi qu'au chef de l'Opposition qui a bien "Témoins: Michel Gratton, Pierre voulu seconder ma candidature. Je suis très Paradis." Je dépose cette lettre. honoré par cette marque de confiance que Conformément à l'article 6 du tous et chacun d'entre vous, membres de règlement, j'invite maintenant le député cette Chambre, venez de me témoigner. d'Orford à présider l'élection du président de En acceptant cette fonction, je suis l'Assemblée nationale. conscient des lourdes responsabilités qui en découlent. Marqué du caractère de neutralité Élection du président, M. Pierre Lorrain mais aussi de l'autorité qui m'est confiée dans l'exercice des devoirs qui M. Vaillancourt: J'inviterais Mme la m'incomberont, je solliciterai votre collabo- vice-première ministre à prendre la parole. ration et votre indulgence et ce, en tout temps, surtout cette semaine. Mme Bacon: M. le Président d'élection, Je suis convaincu que vous tous, j'informe l'Assemblée que le lieutenant- membres de cette Assemblée, comprendrez gouverneur l'autorise à élire un président. que je serai appelé à intervenir dans vos Après les consultations d'usage avec débats pour faire observer les règles de l'Opposition, j'ai le plaisir de proposer que procédure, l'ordre et les droits et privilèges M. Pierre Lorrain, député de la de cette Assemblée et de ses membres. Ma circonscription électorale de Saint-Jean, soit tâche s'avérera parfois très délicate mais élu président de l'Assemblée nationale et j'entends bien respecter ses directives. prenne place au fauteuil en cette qualité. J'aurai à rendre des décisions qui pourront parfois déplaire à l'un ou à l'autre côté de M. Vaillancourt: J'invite maintenant le la Chambre, mais soyez assurés que la seule chef de l'Opposition à bien vouloir prendre la ligne de conduite qui me guidera en sera une parole. d'équité, d'impartialité et de liberté de 2 parole dans les limites permises par nos Assemblée. règlements. La séance est maintenant suspendue à Permettez-moi, en tant que trente- loisir. Je m'excuse, pardon, M. le chef de septième président de cette Chambre et l'Opposition. troisième président représentant la circonscription électorale de Saint-Jean, de Voeux au président remercier tous mes électeurs du comté de Saint-Jean qui m'ont accordé leur confiance, M. Pierre-Marc Johnson le 2 décembre dernier. Vous pourrez également compter sur le support et la M. Johnson (Anjou): M. le Président, collaboration des officiers de cette vous comprendrez l'importance que nous Assemblée qui, je puis vous l'assurer, sont attribuons, en vertu de la tradition, à vous d'une très grande compétence. souhaiter la bienvenue parmi nous, au nom En terminant, je vous remercie très de l'Opposition. M. le Président, quand le sincèrement et j'espère mériter votre premier ministre s'est adressé à moi pour me confiance. Je souhaite à tous une trente- proposer votre nom ainsi que celui de deux troisième Législature des plus fructueuses et de vos collègues, j'ai été frappé par le fait ce, dans l'intérêt premier de tous les que, malgré votre inexpérience en cette Québécois. Merci. enceinte, votre expérience juridique d'avocat Je vais maintenant reconnaître Mme la de pratique privée avait amené le premier vice-première ministre, s'il vous plaît! ministre à considérer que vous offriez ces qualités importantes de l'institution que Élection du vice-président, constitue celui qui assume la charge avec ses M. Jean-Pierre Saintonge deux collègues, de la présidence de l'Assemblée nationale. Mme Bacon: M. le Président, toujours Puis-je me permettre de vous dire, M. après consultation avec l'Opposition, je le Président, que nous collaborerons avec propose que M. Jean-Pierre Saintonge, député vous au cours des mois ou des années, selon de la circonscription électorale de Laprairie, les décisions qui vous reviendront ainsi qu'au soit élu vice-président de l'Assemblée chef du gouvernement, en tant que président nationale. de l'Assemblée, ainsi qu'avec les deux vice- présidents dont nous en connaissons un qui, Le Président: M. le chef de lui, a l'expérience parlementaire, puisqu'il a l'Opposition, s'il vous plaît! siégé parmi nous pendant un certain nombre d'années. M. Johnson (Anjou): Nous sommes Puis-je me permettre de vous dire, M. consentants, M. le Président. le Président, qu'il y a, de ce côté-ci comme de l'autre côté de la Chambre, une certaine Le Président: Est-ce qu'il y a d'autres accumulation d'expérience parlementaire, propositions? J'ai le plaisir de proclamer M. qu'elle est d'abord et avant tout au service Jean-Pierre Saintonge, député de Laprairie, de la présidence, mais aussi au service de la vice-président de l'Assemblée nationale et démocratie et du fonctionnement normal de ce, à l'unanimité. Mme la vice-première nos institutions qui, comme vous le savez, ministre. sont caractérisés par le fait que ceux qui forment le gouvernement et qui incarnent le Élection de la vice-présidente, pouvoir exécutif dans notre société ont Mme Louise Bégin évidemment non seulement des obligations, des attributions, des responsabilités très Mme Bacon: M. le Président, à la suite lourdes à porter, mais le pouvoir de faire d'une consultation avec l'Opposition, je des lois, le pouvoir de prendre des décisions propose que Mme Louise Bégin, députée de budgétaires et que, de ce côté-ci de la la circonscription électorale de Bellechasse, Chambre, du côté de l'Opposition, malgré soit élue vice-présidente de l'Assemblée que nous n'ayons pas le même poids que nationale. l'Exécutif à supporter, dans cette enceinte démocratique, nous devons essentiellement Le Président: M. le chef de l'Oppo- nous fier à votre sens de la justice, de sition. l'équité, à votre sens de l'ouverture pour que fonctionne véritablement notre système démocratique. M. Johnson (Anjou): II y a consente- ment, M. le Président. En effet, notre rôle de minorité dans le Parlement ne saurait être efficace si nous Le Président: Est-ce qu'il y a d'autres n'avons pas cette écoute par définition propositions? Alors, j'ai le plaisir de favorable de la présidence. Car, en effet, M. proclamer Mme Louise Bégin, députée de le Président, puisque vous assumez Bellechasse, vice-présidente de l'Assemblée maintenant ces fonctions en vertu de nationale et ce, à l'unanimité de cette l'article 3 de notre règlement, tant que vous 3 assumerez cette charge, vous ne faites partie me permettrez d'adresser mes plus sincères d'aucun groupe parlementaire.