comune di trieste area cultura e sport ore 17.00 Expo Mittelschool | Trieste BEL COMPOSTO Origine e sviluppo viaggio del Rinascimento Lezione di Storia dell’arte di Pamela Volpi tra arte e musica nell’Italia ore 18.00 Expo Mittelschool | Trieste dell’Età moderna Degustazione enogastronomica Manifestazione ideata da Pamela Volpi in collaborazione con ore 20.30 Palazzo del Governo | Trieste Associazione Culturale In Viaggio con le Muse Associazione «Forsi che sì, forsi che no…» Artemisia Gentileschi Le Frottole e la musica in Italia nel primo Rinascimento Concerto dell’Ensemble Collinetto 19 maggio 2011 Introduzione all’ascolto di Valentino Sani BEL COMPOSTO viaggio comune di trieste tra arte e musica area cultura e sport nell’Italia dell’Età moderna Manifestazione ideata da Pamela Volpi in collaborazione con Associazione Culturale In Viaggio con le Muse Associazione Artemisia Gentileschi Comunicato stampa Expo Mittelschool La manifestazione prende il nome Nel corso di tali incontri verrà inoltre ore Origine e sviluppo dall’espressione «bel composto», offerta ai partecipanti la possibilità di 17 del Rinascimento Lezione di Storia dell’arte coniata nel 1682 da Filippo Baldinucci degustare i prodotti enogastronomici di Pamela Volpi – biografo di Gian Lorenzo Bernini –, di alcune aziende agricole e vinicole Expo Mittelschool per indicare l’impiego simultaneo di del Friuli Venezia Giulia, nell’ambi- ore Degustazione più tecniche artistiche all’interno di un to di un progetto complessivo che, 18 enogastronomica medesimo spazio. prendendo il via in occasione delle Palazzo del Governo Bel composto. Viaggio tra arte e celebrazioni per i centocinquanta anni ore «Forsi che sì, 20.30 forsi che no…» musica nell’Italia dell’Età moderna si dell’Unità d’Italia, si prefi gge al tem- Le Frottole e la articola in una serie di incontri a tema po stesso, da un lato, l’obiettivo di musica in Italia nel primo Rinascimento suddivisi nell’arco di più anni. far conoscere in modo approfondito Concerto Lo spettatore verrà condotto in un le espressioni artistiche del nostro dell’ Ensemble Collinetto appassionante viaggio visivo e sono- passato attraverso un prodotto cul- Introduzione all’ascolto di Valentino Sani ro attraverso le principali tendenze turale di alta divulgazione; dall’altro, artistiche dell’Età moderna – dai primi di convogliare la cultura del cibo nel fermenti umanistici del tardo Medio- più vasto universo artistico del nostro evo, rappresentati da Giotto e l’Ars paese. nova, al suo ultimo dispiegarsi con Canova e Rossini – in un articolato itinerario costruito attorno alle opere di quei grandi protagonisti che ne de- terminarono, tra l’inizio del Trecento e il primo Ottocento, l’origine e gli esiti. Immagini e suoni accompagnati dalle parole di Pamela Volpi, storica dell’arte, e di Valentino Sani, storico e musicista, racconteranno e illustreran- no, in momenti diversi, la nascita e lo sviluppo di questo complesso percor- so, la cui conoscenza costituisce tut- toggi un elemento indispensabile per Info la comprensione della nostra realtà +39 349 4695027 19 maggio 2011 contemporanea. [email protected] www.belcomposto.net con il patrocinio di con il contributo di in convenzione con sponsor Regione Autonoma Con il patrocinio del Friuli Venezia Giulia COMUNE DI FERRARA Città Patrimonio dell’Umanità 5 Pamela Volpi Nata nel 1974, Pamela Volpi si è laureata rale del sistema museale civico. in Lettere, indirizzo Storia dell’arte moder- Attualmente si sta dedicando all’orga- na, all’Università degli Studi di Trieste sot- nizzazione e realizzazione, tra Trieste e to la guida del prof. Giuseppe Pavanello. Ferrara, di una serie di viaggi di studio I suoi interessi di ricerca sono stati pre- storico-artistici e di cicli di incontri e valentemente rivolti al tema della grande conferenze di argomento storico, storico- decorazione profana del Settecento a Fer- artistico e musicale, in collaborazione con rara e al mondo del collezionismo romano lo storico e musicista Valentino Sani. del XVIII secolo. In quest’ambito ha curato la presentazio- ne di alcuni restauri pittorici e, dopo la pubblicazione di diversi articoli e saggi, ha dato alle stampe la monografi a I Rimi- naldi di Ferrara tra arte e storia. Vicende di una famiglia e del suo palazzo di città (Firenze, Alinea, 2005). È inoltre autrice di testi e realizzazioni sceniche per il teatro allestite in diversi spettacoli sia a Trieste che a Ferrara. Per quanto attiene all’attività didattica universitaria, dal 2004 al 2007 è stata docente a contratto, per l’indirizzo «Arte e Storia», dei Corsi estivi di lingua e cultura italiana per studenti stranieri presso l’Uni- versità degli Studi di Roma-Tor Vergata, con particolare riferimento alla creazione e realizzazione di percorsi storico-artistici nella Roma dei papi tra XV e XVIII secolo. Negli anni successivi ha tenuto, sempre a Roma, corsi di perfezionamento per docenti americani sulla Storia dell’ar- te italiana in Età moderna, organizzati dall’«Italian Cultural Society» di Washing- ton all’interno dei progetti annualmente fi nanziati dal National Endowment for the Humanities. Ha curato e realizzato a Trie- ste Capire il Bello, un ciclo di incontri sulla Storia dell’arte in Età moderna. Parallelamente all’attività di ricerca e di insegnamento, tra il 2000 e il 2002 ha collaborato con il Comune di Ferrara e con «Ferrara Arte» all’organizzazione del- le grandi mostre di palazzo dei Diamanti e delle esposizioni del PAC (Padiglione d’Arte Contemporanea) di palazzo Mas- sari, occupandosi prevalentemente della gestione dell’uffi cio stampa. Nel biennio 2007-2009 ha infi ne lavorato presso il Comune di Trieste-Area Cultura, curando comune di trieste l’aspetto della promozione turistico-cultu- area cultura e sport con il patrocinio di con il contributo di in convenzione con sponsor Regione Autonoma Con il patrocinio del Friuli Venezia Giulia COMUNE DI FERRARA Città Patrimonio dell’Umanità 6 Valentino Sani Storico, pubblicista, musicista, Valentino della cultura italiana dal Medioevo all’Età Sani è nato a Ferrara nel 1963. Residente contemporanea presso la University of a Roma dal 1965, dopo essersi laurea- Illinois di Urbana-Champaign (U.S.A.) to nel 1992 presso la Facoltà di Lettere all’interno della School of Literatures, dell’Università «La Sapienza» di Roma con Cultures and Linguistics - Department of il prof. Francesco Pitocco, ha conseguito Spanish, Italian and Portoguese, riportan- nel 2001 il titolo di dottore di ricerca in do la valutazione d’eccellenza. Storia all’Università Statale di Milano sotto In ambito scientifi co ha pubblicato per le la guida del prof. Carlo Capra ed è stato riviste «Società e storia», «Studi storici», assegnista di ricerca in Storia moderna «Risorgimento», «Annali di Storia delle presso l’Università degli Studi di Roma-Tor Università Italiane», «Anecdota» e per Vergata dal 2002 al 2005 per la cattedra gli editori Franco Angeli, Carocci, Laterza, della prof.ssa Marina Formica. Marsilio e Treccani (Dizionario Biografi co Specialista della storia italiana del XVIII degli Italiani). secolo dall’età dell’Illuminismo all’epoca All’attività storica affi anca da sempre napoleonica, ha pubblicato le monografi e: quella musicale. Diplomatosi in violoncello Ferrara felice ovvero “Della Felicità dello nel 1991 presso il Conservatorio di Musica Stato di Ferrara” di Francesco Containi «S. Cecilia» di Roma sotto la guida del (Manziana, Vecchiarelli, 1995 - 2° classi- M° Luigi Lanzillotta, ha svolto un’intensa fi cato al «Premio Niccolini» indetto dalla attività concertistica in Italia e all’este- Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara, ro come primo violoncello de I Giovani VII edizione, anno 1997); La Repubblica Cameristi di Roma diretti dal M° Julian napoletana del 1799 (Firenze, Giunti, Lombana Marino, con il Trio di Ferrara, 1997, allegato al n. 115 di «Storia e dos- l’Ensemble Colosseum e il Trio Colosseum sier»); Napoli. 1799, la rivoluzione (Veno- di Roma, dedicandosi in particolar modo sa, Osanna, 1999); La rivoluzione senza all’esecuzione della musica da camera rivoluzione. Potere e società a Ferrara dal italiana dal Settecento al Novecento in tramonto della legazione pontifi cia alla collaborazione con l’Associazione Musi- nascita della Repubblica cisalpina. 1787- cale Colosseum, della quale è presidente 1797 (Milano, Franco Angeli, 2001 - 1° e direttore artistico dal 1992. In ambito classifi cato al «Premio Niccolini» indetto didattico, insieme alla pianista Moni- dalla Fondazione Cassa di Risparmio di ca Ficarra, dal 1992 al 1996 ha tenuto Ferrara, VIII edizione, anno 2003); Il cir- corsi di Educazione musicale per bambini colo e la città. Storia del Circolo Unione di presso la Scuola Elementare Statale «G. Ferrara dalla nascita all’Unità d’Italia (con Ronconi» di Roma. Nello stesso periodo di Luigi Davide Mantovani, Ferrara, Este tempo è stato docente titolare dei corsi di Edition, 2005). Violoncello e di Guida all’ascolto della mu- Per quanto attiene l’attività didattica sica classica presso l’«Accademia Romana universitaria, dal 1999 al 2002 è stato di Musica». Negli ultimi anni ha tenuto titolare del corso di Didattica della storia inoltre corsi monografi ci e cicli di con- contemporanea per la S.S.I.S. (Scuola di ferenze di Guida all’ascolto della musica Specializzazione per l’Insegnamento Se- classica a Ferrara per l’Istituzione Castello condario) di Bologna - sezione distaccata Estense, la Provincia, il circolo Amici della di Ferrara, presso la Facoltà di Lettere Musica, l’Associazione Artemusica Fresco- dell’Università degli Studi di Ferrara. baldi e l’Istituto Canonici Mattei (dedicati Dall’anno accademico 2004 al 2007 è sta- a Mozart, Beethoven, L’età romantica, La to docente titolare, unitamente alla dott. musica italiana nell’età barocca, Vivaldi, ssa Pamela Volpi, dell’indirizzo «Arte e Bach). Recentemente è stato invitato Storia» dei Corsi Estivi di Lingua e Cultura dal Teatro Comunale di Ferrara a tenere, Italiana per studenti stranieri dell’Univer- nell’ambito della stagione lirica 2011, un sità degli Studi di Roma - Tor Vergata. ciclo di conferenze con ascolti dedicato Sempre con Pamela Volpi tiene dal 2007 all’opera.