Autor(en): [s.n.] Objekttyp: BookReview Zeitschrift: Cartographica Helvetica : Fachzeitschrift für Kartengeschichte Band (Jahr): 11-12 (1995) Heft 11 PDF erstellt am: 10.10.2021 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Cartographica Helvetica, Januar 1995, Heft 11 49 Anmerkungen: Literatur: nonymic notes and a map were produced by William Gilbert, although with no technical means of Der vorliegende Beitrag ist eine Neubearbeitung der Bartels, Klaus: Vom Mondgesicht zur Mondkarte. assistance. Because it took many years until beiden in der Literaturliste genannten niederländischen In: Cartographica Helvetica 5/1992. S. 11-16. Gilberte results were finally printed, the Plenilunium, Aufsätze des Verfassers. Bosmans, H.: La carte lunaire de Van Langren con¬ published in 1645 by Michael Florent van Langren, ä 1 servee aux Archives generales du Royaume Peri tou emfainomenou prosopou toi kuk/oi tes is considered to be the first printed moon map. Bruxelles. In: Revue des Questions scientifiques selenes. In: Plutarch's Moralia. With an English Lunar maps, drawn by Johannes Hevelius from Danzig 54,1903. S. 108-139. translation by H. Cherniss and W. C. Helmbold (1647) and Giovanni Battista Riccioli from Ferrara Bosmans, H.: La carte lunaire de Van Langren con¬ (Loeb ed.), vol. XII. London 1957. 920A-999B. (1651), followed in short intervals (see Cartographica servee ä l'Universite de Leyde. In: Revue des Ich danke sehr herzlich Herrn H. Gerversman Helvetica 5/1992). Questions scientifiques, 1910. (Fachbereich Klassische Sprachen, Universiteit The Southern-Dutch cosmographer Van Langren Krogt, Peter C.J. van der: De maankaart van Utrecht) für seine Spurensuche zu dieser Frage. (1598-1675) was in service in Brüssels to King Philipp Michael Florent van Langren (1645). In: Caert- 2 Von dieser IV of Spain, who supported his scientific Handschrift sind verschiedene Kopien Thresoorl, 1983. S. 36-39. angefertigt denen eine heute der studies. He developed a useful method for determining worden, von in Krogt, Peter C.J. van der: 17e eeuwse namen op des aecurate geographic longitudes (important especial- King's Library British Museum in London ist. de maan. In: Kartograßsch Tijdschrift 9, 1983. ly for navigation) by observing the time difference Eine andere war die Grundlage für eine S.9-17. gedruckte 1651. Von between the lightening and darkening of the lunar Ausgabe von diesem Buch gibt Moreau, J. J.: Honderd veertien Nederlandse brie- es ein Faksimile Text: Kelly, mountains during the waxing and waning of the mit begleitendem ven van Etycius Puteanus aan de astronoom S.: The De Mundo Gilbert. moon. For this purpose an aecurate map with names of William Michael Florent van Langren. Antwerpen 1957. Abbildung for the easy recognition of the different mountains Amsterdam 1965. Dort auf S. 40-41 eine Niesten, L.: La carte de la lune de Van Langren. der and other lunar features was a real necessity. Van Mondkarte im Manuskript. In: Ciel et terre 4,1883/1884. S. 313-321. Langren sketched a first selenography in 1627. A lack 3 Über ihn ausführlich Krogt, Peter C. J. Prinz, W.: L'original de la premiere carte lunaire de jetzt van of funds prevented the publication of his ideas for der: Globi Neerlandici. The production ofglobes Van Langren. In: Ciel et terre 24,1903. S. 99-105 years. The Plenilunii Lumina Austriaca Philippica, in the Netherlands. Utrecht 1993. Abschnitt 7.3. und 149-155. showing 322 names, was finally engraved in copper Weiterhin Keuning, J.: The Van Van de Vyver, O.: Lunar oftheXVIIth Century. Langten family. maps and printed in 1645. Contrary to Gilbert, Plutarch In: Imago Mundi 13, 1956. S. 101-109. Zu seiner In: Vatican Observatory Publications Vol. 1, No. and later Van Langren named the dark spots Mare Mondkarte wurde dankbar Gebrauch gemacht 2. Cittä del Vaticano 1971. or Oceanus. From the initial intention of using the von einer Materialsammlung, die Herrn Van de Vyver, O.: Lettres de J.-Ch. della Faille S. L, von names of famous scientists, populär rulers and R. J. Mulder (f 1976) angelegt worden ist. cosmographe du roi A Madrid, A M.-F. Van monarchs for his nomenclature, only three names have Langren, cosmographe du roi ä Bruxelles, 1634- 4 Daten zur Vorgeschichte dieses Buches finden been preserved in todays lunar maps: the craters 1645. In: Archivum Historicum Societatis Iesu sich in der Korrespondenz Van Langrens (siehe Langrenus (named after himself), Pythagoras and 46, 1977. S.73-183. Auch separat erschienen als Moreau 1957 und Van de Vyver 1977), im Text auf Endymion. Band 10 der Reihe Mededelingen uit het Semina- der gedruckten Fassung der Mondkarte und in rie voor Geschiedenis van de wiskunde en de Übersetzung aus dem Niederländischen: der Schrift La Verdadera Longitud por Mar y natuurwetenschappen aan de Katholieke Tierra por Miguel Florencio van Langren (Brüssel Peter H. Meurer, Trier. Universiteit te Leuven. 1644). Wislicenus, W. F.: Über die Mondkarten des Langre¬ Peter van der Krogt, Dr., Kartenhistoriker 5 Riccioli, Giovanni Battista: Astronomia refor- nus. In: Bibliotheca Mathematica 3. Folge, Teil Universiteit Utrecht mata 1665. S. 157: ab ea Lunae quaepaulo parte 2,1910. S. 384-391. Heidelberglaan 2, NL-3508TC Utrecht altior est meditu/lio maculae Caspiae seu Maris Crisium in nostra Selenographia [...] Ita Resume ipse in litteris ad me. La necessite de denommer les accidents topographiques 6 Brief vom 22. Oktober 1626. Algemeen Rijksar- Neue Publikation de la lune naquit apres l'invention de la lunet- chief, Brüssel (Handschriftenverzameling 2677). te au debut du 17e siecle. Le plus ancien traite sele- 7 Archivio General, Simancas (Secretarias provin- nographique et le croquis l'accompagnant sont dus Globi Neerlandici ciales, reg. 2626, fol.7). Gedruckt u.a. in: Bulletin ä William Gilbert qui ne s'aida encore d'aucun moyen The production of globes in the Low Countries de l'Academie royale de Bruxelles Tome 12, lere technique. Mais de nombreuses annees s'ecou- Von Peter van der Krogt partie, 1845. S. 261-262. Der Originaltext lautet: lerent encore avant la publication des resultats de Utrecht: HES-Publishers, 1993. Limitierte Auflage [...] et qu'estans lesdits luminaires jusques ores Gilbert. Aussi le Plenilunium de Michael Florent von 1000 Exemplaren. 647 Seiten, mit ca. 600, davon incognus et sans noms, Von les pourroit mettre van Langren, paru en 1645, est-il considere comme 24 farbigen Abbildungen, 24x30 cm. en lumiere soubs le tiltre general de Luminaria la premiere carte imprimee de la lune, suivie presque ISBN 90-6194-138-5, Leinen. Hfl.900.-. Austriaca Philippica, et leur donner des noms immediatement des deux cartes de Johannes Der vorliegende Band enthält die erste umfassende particuliers de personnes qualiflees, comme Hevelius, Danzig (1647) et Giovanni Battista Riccioli, fit Untersuchung der Globenproduktion der Niederlande. le roy Jupiter, passe quatre mille ans, aux estoil- Ferrara (1651). (Voir ä ce propos Cartographica Globi Neerlandici bildet somit ein geschichtliches les du firmament, lesquels noms durent encores Helvetica 5/1992). Standardwerk über ein Fachgebiet, das während aujourd'huy, ä sa memoire et de ceulx par luy Le cosmographe Van Langren (1598-1675), des Pays- dem Zeitraum von ca. 1585-1650 von Amsterdam denommez. Bas meridionaux, etait ä Bruxelles au service du roi aus weltweit monopolisiert wurde. In einer Philippe IV qui soutenait aussi ses activites scientifiques. 8 Die Korrespondenz zwischen Puteanus und Van detailreichen Übersicht sind alle Globenmacher Van Langren imagina un procede pratique Langren ist publiziert bei Moreau 1957. Amsterdams wie auch der südlichen Niederlande pour la determination des longitudes qui se fonde 9 Die zwischen Faille (Antwerpen, Löwen und Brüssel) aufgeführt, von Korrespondenz Della und sur la difference de temps entre l'illumination et Van ist bei Van de 1977. den ersten Versuchen zu Beginn des 16. Jahrhunderts Langren publiziert Vyver l'obscurcissement des montagnes lunaires selon que bis zur Massenproduktion der Neuzeit. 10 Allgemeen Rijksarchief, Brüssel (Karten- und la lune est respectivement croissante ou decroissan- Hintergrundinformationen über jede Globus-Ausgabe, Planabteilung, handschriftliches Inventar 7911). te. Dans ce but, de bonnes cartes de la lune dans ses den Inhalt der darauf abgebildeten Karte sowie ihr Siehe