R EN IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER INE-W960 FR INE-NAV-60 INE-W960S ES PT • OWNER’S MANUAL • MANUAL DE OPERACIÓN Please read before using this equipment. Léalo antes de utilizar este equipo. • MODE D’EMPLOI • MANUAL DO PROPRIETÁRIO Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil. Leia antes de usar este equipamento. Open only to legal US. residents./ Uniquement accessible aux personnes résidant légalement aux États-Unis./ Solo para ciudadanos residentes legalmente en EE.UU./ Aberto somente para residentes legais nos EUA. Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to protect your purchase by registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration. You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, news about Alpine, and entered for a chance to win prizes. Merci d’avoir acheté ce produit Alpine. Nous vous invitons à consacrer un moment à la protection de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l’adresse suivante : www.alpine-usa.com/registration. Vous serez tenu informé des mises à jour des produits et des logiciels (le cas échéant), des promotions spéciales, de l’actualité d’Alpine, et vous aurez une chance de remporter des prix. Gracias por adquirir este producto Alpine. Con solo unos pocos pasos podrá proteger su producto, registrándolo a través de la siguiente dirección: www.alpine-usa.com/registration. Recibirá información sobre nuevos productos y software, promociones especiales, novedades sobre Alpine y participará en el sorteo de premios. Designed by ALPINE Japan INE-W960_OM ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A. 1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku, 161-165 Princes Highway, Hallam Viale Cristoforo Colombo, 8 Tokyo 145-0067, JAPAN Victoria 3803, Australia 20090 Trezzano sul Naviglio MI, Italy Phone: 03-5499-4531 Phone 03-8787-1200 Phone +39 02 484781 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. ALPINE ELECTRONICS GmbH ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. 19145 Gramercy Place, Torrance, Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 California 90501, U.S.A. Germany 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Phone 089-32 42 640 Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD. (RCS PONTOISE B 338 101 280) Alpine House 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il, Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle www.alpine.co.uk Cedex, France Phone +33-(0)1-48638989 ENGLISH Contents PTY (Program Type) Tuning ..........................20 Displaying Radio Text ....................................20 Operating Instructions CD/MP3/WMA/AAC Playback ..........................................................21 PRECAUTIONS Repeat Play .....................................................21 M.I.X. (Random Play) ....................................21 IMPORTANT INFORMATION ....................... 7 M.I.X. ALL (Shuffle Songs) (Concerning MP3/WMA/AAC) ..................21 WARNING Selecting Folders (Concerning MP3/WMA/AAC) ..................22 Points to Observe for Safe Usage ..................... 7 Searching from CD Text .................................22 WARNING ................................................. 8 File/Folder Name Search CAUTION .................................................. 8 (Concerning MP3/WMA/AAC) ..................22 NOTICE ..................................................... 9 About MP3/WMA/AAC .................................22 Discs Playable on This Unit ................. 10 DVD Getting Started Playing a Disc .................................................25 Accessory List ................................................ 14 If a Menu Screen Appears ...........................25 Numeric Keypad Input Operations ..............26 Location of Controls ...................................... 14 Displaying the Top Menu Screen ................26 Turning Power On or Off ............................... 14 Displaying the Menu Screen .......................26 Turning the System On ................................... 15 Stopping Playback (PRE STOP) .....................26 Initial System Start-Up ................................... 15 Stopping Playback ..........................................26 Inserting/Ejecting a Disc ................................ 15 Fast-forwarding/Fast-reversing .......................26 Inserting the Disc ........................................ 15 Finding the Beginnings of Chapters/Tracks/ Removing the Disc ...................................... 15 Files .............................................................26 Adjusting the Volume ..................................... 15 Playing Still Frames (Pausing) ........................27 Lowering Volume Quickly ............................. 15 Slow Motion Playback ....................................27 Top banner and Bottom banner Fade Out Selecting Folders .............................................27 Setting ......................................................... 16 Repeat Playback ..............................................27 Switching Sources .......................................... 16 Searching by Title Number .............................27 Screen Off Function .................................... 16 About Sound Menu button ............................. 16 Searching Directly by Chapter Number ..........28 Touch Operation ............................................. 17 Searching for a Desired Video File .................28 Selecting an Item in a List .............................. 17 Switching the Angle ........................................28 About the Indicator Display ........................... 17 Switching the Audio Tracks ............................28 Displaying Audio/Visual Information on the Switching the Subtitles Navigation screen ........................................ 18 (Subtitle Language) .....................................28 About DivX® ..................................................29 Radio/RBDS Listening to the Radio .................................... 19 Presetting Stations Manually .......................... 19 Presetting Stations Automatically .................. 19 Tuning to Preset Stations ................................ 19 3-EN Setup Adjusting the Crossover Settings (X-Over) ...................................................... 38 Setup Operation Adjusting the Parametric Equalizer Curve (Parametric EQ) ........................................... 38 General Setup Other Setting ................................................... 39 General Setup Operation ................................ 30 Volume Setting ............................................ 39 Text Display Setting ....................................... 30 Setting the Volume for Each Source ........... 39 Setting the Scroll ......................................... 30 Rear Speaker Setting ................................... 39 Format Settings ........................................... 31 Turning Subwoofer On/Off ......................... 39 Setting the Menu Language ........................ 31 Setting the Subwoofer Phase ....................... 39 Clock Display Setting ..................................... 31 Setting Defeat ................................................. 39 Setting Top banner and Bottom banner About Time Correction ................................... 40 Display ........................................................ 31 About the Crossover ....................................... 41 Screen/LED Customize .................................. 31 Source Setup Setting the Brightness of the Backlighting ............................................. 31 Source Setup Operation .................................. 41 Adjusting the Minimum Level of Disc Setting ..................................................... 42 Backlight .................................................. 31 Setting of the DVD Menu Language ........... 42 Adjusting the Dimmer of Button Lighting at Setting of the Audio Language ................... 42 Night ........................................................ 32 Setting of the Subtitle Language ................. 42 Switching the Display Color and Wallpaper Changing the Language Setting .................. 42 Image (Background) ................................ 32 Changing the Country Code Setting ........... 42 Visual Setting .................................................. 32 Setting the Rating Level (Parental Lock) .... 42 Switching Display Modes ........................... 32 Setting the TV Screen Mode ....................... 43 Adjusting Brightness ................................... 33 Radio Setting .................................................. 43 Adjusting Color of Picture .......................... 33 Setting the TUNER (FM) Tone Quality Adjusting Image Contrast ........................... 33 (Tuner Condition) .................................... 43 About INE-W960/INE-NAV-60/ AUX Setting ................................................... 44 INE-W960S ................................................. 33 Setting the AUX Mode ................................ 44 Displaying the Product Information ............ 33 Setting the Primary AUX Name ® Checking the DivX Registration ............... 33 (AUX Setup) ............................................ 44 Initializing the System ................................. 33 SiriusXM Setting Installation Setup ............................................ 34 (INE-W960/INE-NAV-60