Reisen | Ecuador 80 Porsche Club Life 02 | 08 Kreuz + Quer durch Ecuador Teil I Festland Text: Frank J. Gindler, Fotos: Frank J. Gindler, Bonnie & Ralph, Brigitta, Ruth, Carlos Ich gestehe freimütig, dass ich mir mit der Reise »Kreuz und Quer durch Ecuador« einen Lebenstraum erfüllt habe. Es ist – und da werden Sie mir zustimmen – ein Stück Lebens- qualität, einen Traum erst jahrzehntelang zu träumen und ihn sich dann, irgendwann, zu er- füllen – einen Traum Wirklichkeit werden zu lassen. Warum gerade Ecuador? Vage erinnere ich mich, dass die elf Galapagosinseln, die mehr als 1.000 km weiter im Pazifik liegen, eben- falls zu diesem siebtgrößten Land (von 14 Ländern) Südamerikas gehören (gemessen an der Bevölkerung). Den Leguanen, Seerobben und anderen Lebewesen, die hier schon lebten, als wir noch gar nicht geboren waren, wollte ich schon immer einmal in die Augen sehen … > Reisen | Ecuador Kreuz + Quer durch Equador … Ebenso möchte ich das Hochland mit seiner Vielfalt »kurze Wege des Swissotel Quito an. Niemand in un- durchfahren. In den Wolken stehen, die Kennen lernens«. Die vier unterschied- serer Gruppe*) hat Augen für die reprä- tief liegend über das Land, die Tiere und lichen geografischen Regionen Costa, sentative Eingangshalle, die warmen Menschen jagen, die Melancholie der der westliche Küstenbereich, Sierra, Marmortöne, die vielen Rosen. Wir unendlichen Weite in mich aufnehmen. die zentrale Andenregion/Hochland, wollen alle nur eins – ins Bett. Gerne hätte ich auch mal einen spei- Oriente, das östliche Amazonasgebiet Am nächsten Tag schaut die Welt enden Vulkan gesehen, wie z.B. den (übrigens ist der Amazonas der wasser- schon wieder freundlicher aus. Der Jet- Tungurahua, der prompt nach unserer reichste Fluss der Erde) und schließlich lag ist nicht so schlimm – es sind, jetzt Rückkehr, Anfang Januar 2008, wieder die ca. 1.000 km entfernt, im Pazifik in der Winterzeit, nur sechs Stunden aktiv wurde. Pech gehabt. Glück ge- liegenden elf Galapagosinsel bedeuten Zeitunterschied (statt 21 Uhr MEZ – habt, weil er prompt am 8. Februar wie- gleichzeitig vier Klimazonen, vier un- 15 Uhr Ortszeit). Von meinem Fenster der ausgebrochen ist und leider Todes- terschiedliche Lebensweisen und vier aus sehe ich erstmals Quito. Sehe im opfer gefordert hat. Als Kind träumte Menschentypen, die sich auch optisch Westen, wie sich die Nebel über der ich vom Dschungel und von wilden voneinander unterscheiden. Eigentlich Stadt lichten, und im Osten einen der Tieren. Und ich wollte Menschen ken- müsste die Headline heißen »4 hoch 17 aktiven Vulkane, den Pichincha nen lernen, deren Vorfahren klüger 4 in Ecuador«, denn das Land bietet in (4.698 m). Anfang Oktober 1999 waren als wir Germanen, die meinen, der Tat eine unendliche Vielfalt. »spuckte« er letztmalig und legte seine »sie wären der Mittelpunkt der Welt«. giftige Asche über die Stadt. Die 1534 Wenn’s denn möglich wäre, würde ich Quito I von den Spaniern aus den Ruinen der ein paar Kilometer auf der legendären 0° 4‘ und 0° 20‘ südlicher Inkastadt erbaute Hauptstadt mit sei- Panamericana fahren wollen. (Anm.: Breitengrad, zwischen 78° 25‘ nen 1,4 Mio. Einwohnern liegt hoch So wird dann auch das neue viersitzige und 78° 33‘ westlicher Länge (ca. 2.800 m ü. NN) und gehört zu den Porsche Coupé besterhaltenen heißen, das 2009 Kolonialstädten auf den Markt S ü d a m e r i k a s . kommen wird, Am »Speckgür- das »Panamera«). tel« sieht man das neue Quito Ecuador ist – ge- mit Hochhäusern, messen am BIP futuristischen – nach Bolivien B au te n u n d S h o p - das zweitärmste ping-Malls. Und Land Südame- mit einer Miniko- rikas. Es ist po- pie des Schlosses litisch wie auch Neuschwanstein wirtschaftlich – so glaubt es »eingekeilt« zwi- zumindest der schen Kolumbien Besitzer, einer der und Peru und nur wenigen, die sich ca. 284.000 km2 zur Oberschicht groß (Zum Ver- zählen können. gleich Deutsch- Die negative Seite land: ca. 357.000 ist die allgemei- km2 und 230 Ein- ne Landflucht, wohner pro km2). die immer mehr Mit seinen ca. 14 Millionen Menschen Nach einem mehr oder weniger stra- Menschen von der Hochebene der und nur 48 Einwohnern pro km2 ist das paziösen Flug (siehe Kasten Airline) Sierra in die Stadt treibt. Ob sie wirk- Land »überschaubar« und bietet mir kommen wir tief in der Nacht im lich ein besseres Leben verspricht? > 82 Porsche Club Life 02 | 08 5 Porsche Club Life 02 | 08 Ecuador | Reisen Die Arbeitslosig- politisch korrekt). keit ist hoch, sehr Sie sind in der hoch, sie liegt bei Region Sierra von über 25 Prozent. Geburt aus schon Unser Hotel für relativ klein- die nächsten Ta- wüchsig – und ge, das Swissotel, sie »gehen immer liegt in der Av. 12 mehr auseinan- de Octubre Luis- der«. Weißbrot Cordero, Casilla. und Fast Food Zur Altstadt und erobern auch hier zum Flughafen ihre Körper. sind es jeweils ca. zehn bis Bei einer Stadt- 15 Minuten, je führung mit Romy, nach Verkehrs- unserer deutsch lage. Das Hotel s p r e c h e n d e n ist ein Hochhaus Reisebegleiterin mit 13 Stock- aus der Agen- werken und 277 tur Metropolitan Zimmern/Suiten. Touring**), erfah- In der ersten Etage befindet sich die telbarer Nähe des Hotels, im Parque ren wir viel Wissenswertes über die Executive Lounge. Das Hotel ist in- El Ejido, ein Souvenirmarkt. Schnäpp- Hauptstadt, die, ob alt oder neu, seine ternational ausgerichtet und verfügt chenmarkt mit eingeschlossen. Be- spanische Geschichte nicht verleugnen über fünf ausgezeichnete Restaurants, stimmt stimmungsvoller sind jedoch kann und auch gar nicht will. Indoor-Outdoor-Pools, Sauna, Fitness- die Märkte außerhalb, auf dem Lande Es sind besonders die prachtvollen Kir- center und Tennisplätze – es wurde wie in Tavalo oder Otavalo. Selbst- chen und natürlich die Frauen, äußerst an alles gedacht für die zunehmende verständlich gibt es weitere 4- und farbenfroh gekleidet und mit Pseudo- Business- und Touristen-Gesellschaft. 5-Sterne Hotels wie z.B. das Sheraton, Goldketten behangen, die das Stadtbild Der vielseitig nutzbare Saint Moritz Marriot oder Radisson. verschönern und für Touristen »begehr- Ball-Room ist der größte in ganz Quito te Objekte« sind. In den letzten Jahren (www.swissotel.com/quito). Ähnliche Schön fürs Auge und das Gemüt ist wurden in Privatinitiative die teils schon Dimensionen gibt es im Hilton Hotel die Wahl zur Miss Ecuador 2007, die verfallenen alten Herrenhäuser, die an der Av. Amazonas y Patria. Wenn während unseres Aufenthalts im Ball- Haziendas, zu kleinen, landestypischen sich in Ecuador ein Großereignis er- saal des Swissotel stattfindet. Schö- Hotels auf- und umgebaut, wie z.B. eignet, ob politisch oder wirtschaftlich, ne, strahlende, ebenmäßige Gesichter, das Hotel Patio Andaluz von Francis- dann muss das Hilton Hotel im glei- schlanke und 180 cm lange Schön- co Baca, dem Besitzer der 31 Suiten, chen Atemzug genannt werden. Auch heiten (nach unseren europäischen die auf zwei Etagen verteilt sind. Der hier sind es die Rosen aus heimischer Maßstäben) sind hier zu bewundern. mit Glas überdachte Innenhof ist eine Zucht, die ihren unvergleichlichen Duft Da lohnt sich schon mal ein Blick auf wahre Oase inmitten der pulsierenden verströmen und uns Touristen »die die Website (www.missecuador.net). Stadt (www.hotelpatioandaluz.com). Sinne rauben«. Die Präsidentensuite Die Vorfahren der jungen Frauen sind Mittelpunkt der Altstadt, die sich seit kostet »nur« 349 USD, ein Schnäpp- bestimmt Mestizen und/oder Mulatten, 1978 mit dem Titel UNESCO-Welterbe chen auf über 250 m2. Gerne wird sie die hier im Land aber nur ca. zehn bzw. schmücken darf, ist der Plaza de la daher auch für Aperitifs oder nur für zwei Prozent der Gesamtbevölkerung Independencia. Eingerahmt und be- Events genutzt – wenn sie denn mal frei ausmachen. Diese Ausnahmeschön- schützt von der weißen Cathedrale San ist (www.hilton.com). Das Hotelbusi- heiten stehen im krassen Gegensatz Francisco, dem Municipal Building, ness boomt, ein zweiter Zwillingsturm zur »übrigen« Bevölkerung, den Indi- dem Archbishops Palace und dem ist geplant. An den Wochenenden ent- genas (Anm.: Die Bezeichnung »Indios« Präsidentenpalast, einem neoklas- steht »wie aus dem Nichts« in unmit- gilt als abwertend, »Inka« wäre dann sischen Palacio de Gobierno, > 02 | 08 Porsche Club Life 85 Muss man unbedingt mit der IBERIA reflektieren die Gebäude die warmen Hobby-Archäologen und diejenigen, fliegen? Jein. Die Airline ist sich ihrer Sonnenstrahlen und bringen, jetzt im die sich für das verfallene Inka-Reich Monopolstellung bewusst – und dem- November, angenehme Wärme auf den interessieren, finden im Central Bank entsprechend ist ihr Service. Verspä- Platz. Die Einheimischen sitzen stun- Museum eine erstaunlich große Samm- tungen sind an der Tagesordnung. denlang unter den Palmen auf den Bän- lung. Ebenso lohnt ein Blick in das Glücklich ist, wer sein Gepäck am Ziel- ken und warten – auf was? Hoffentlich Museo Arqueologico Weilbauer, in ort auch abholen kann. Die Auskunfts- nicht wieder auf einen Staatsstreich, dem man einen Blick in die Kolonialzeit freudigkeit lässt mehr als zu wünschen der dem geschundenen und von Groß- werfen kann, bzw. das Museo de Arte übrig. Da bleibt man schon mal ein paar besitzern und den USA ausgenutzten Colonial, das in einem Herrenhaus aus Stunden auf dem Airport sitzen, egal ob Land innerhalb der letzten 80 Jahre dem 17. Jahrhundert untergebracht ist. in München, Madrid, Quito oder Guaya- 46 (!) Präsidenten bescherte. Ob die Wer die Stadt zu Fuß erkunden will, quil (das war unsere Reiseroute). Wa- farbenprächtig daher stolzierende braucht eine »gute Puste«. Eingebettet rum platzen nur die Reifen der IBERIA Garde den jetzigen Präsidenten Rafael in ein Tal führen größtenteils gradlinige Maschinen beim Aufsetzen auf dem Correa ausreichend schützen wird? Einbahnstraßen die Berghänge hinauf, SEQU – Quito Mariscal Sucre Internatio- Er vertraut, wie alle Quitenos, auf die z.B. auf den Brothügel (Panecillo), nal? So geschehen im August 2007 und Jungfrau von Quito. Sie steht hoch einen erloschenen Mini-Vulkan – und am 10.11.2007, als ein Airbus A340-600 oben auf dem Hügel El Panecillo, die wieder hinunter in die La Ronda, die mit 300 Passagieren über die Lande- monumentale, 43 m hohe und aus älteste Gasse Ecuadors.