UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL TIAGO ROSA MACHADO A medicalização no futebol brasileiro: discursos, saberes e práticas (1950-1966) São Paulo 2014 TIAGO ROSA MACHADO A medicalização no futebol brasileiro: discursos, saberes e práticas (1950-1966) Dissertação apresentada à Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, para obtenção do título de Mestre em História. Área de concentração: História Social Orientador: Prof. Dr. Flavio de Campos São Paulo 2014 Autorizo a reprodução e divulgação total ou parcial deste trabalho, por qualquer meio convencional ou eletrônico, para fins de estudo e pesquisa, desde que citada a fonte. TIAGO ROSA MACHADO A medicalização no futebol brasileiro: discursos, saberes e práticas (1950-1966) Dissertação apresentada à Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, para obtenção do título de Mestre em História. Área de concentração: História Social Aprovado em: Banca Examinadora: Prof. Dr. ____________________________ Instituição: ________________________ Julgamento: _________________________ Assinatura:_________________________ Prof. Dr. ____________________________ Instituição: ________________________ Julgamento: _________________________ Assinatura:_________________________ Prof. Dr. ____________________________ Instituição: ________________________ Julgamento: _________________________ Assinatura:_________________________ DEDICATÓRIA Para Orlando, Berenice e José Claudio, por ensinarem o caminho das pedras. Do Largo das Pedras. AGRADECIMENTOS Em primeiro lugar, como não poderia deixar de ser, ao Prof. Dr. Flavio de Campos, pelas longas jornadas na orientação e na formação intelectual. À Capes, pela concessão da imprescindível bolsa de estudos e ao programa de Pós- Graduação do Departamento de História da FFLCH-USP. Aos Profs. István Jancsó e Júlio Groppa Aquino, por iluminarem caminhos em momentos de penumbra. À Fátima Antunes e José Paulo Florenzano, pelas orientações, exemplos e condutas admiráveis. À Vivian Augusto, pelo amor, carinho e companheirismo, transformando longas e extenuantes jornadas em momentos de felicidade e vida. Aos meus pais, José Claudio e Berenice, por todo o apoio, desde sempre. Às irmãs Vanessa e Luciana, por sempre estarem ao lado na formação humanitária, contestatória e íntegra. Aos familiares Orlando, Helena, Regina, Antonio Carlos “Toninho”, “Orlandinho”, Edna, Manoel, Rosa, Karina, Raquel, Vítor, Gustavo, João, Carmen, Guilherme, Dennis, Neíza. Aos amigos Tiago “Itapira” Machado, Baltazar Sena, Rafael Godoi, Eduardo “Tião” Barbosa, Gislene Moura, Ion Fernández, Bianca Briguglio, Érika Kulessa, Rodrigo Ceretta, Ester Fer, Ramón Arnús, Pedro Felizes, Paolita Solis, Wilq Vicente, Eduardo Portela, Oliver Cauê Cauã, Juliano “Japa” Tuboni, Ana Paula Martins, Fernanda Reis, Sean Purdy, Antonio Vieira, Poliana Lima, Isabela Lima, Rodrigo Lima, Tarciso Furquim e Eduardo Cereto, fundamentais e verdadeiros. Aos companheiros do Gief, em especial, Max Rocha e Sérgio Giglio. Aos colegas do Ludens, nominalmente Sabrina Matuda, William Contini, Willian Maranhão e Enrico Spaggiari. Aos craques do Tô Ti Venu, sobretudo Pedro Moura, Luís Massagardi, Glauco Gonçalves, Fábio Pitta, Pedro Rocha e Luís Fellin; também aos outros peladeiros da vida: Carlão, Pitta, Olívia, Niel, Fadão, Juba, Bílu, Rafael, Samuel, Tita, Juninho, Flávio, Paulinho, Luís Tadeu, e tantos outros driblados pela memória. Como se atribui a Camus, fundamentais para se conhecer a moral e os deveres dos homens. Às amizades cultivadas nas arquibancadas do Morumbi: Malu Lopes, Diego Cuesta, Vinicius Campos, Tobias Sena. O técnico planeja 95% do que vai acontecer num jogo de futebol; alguma coisinha, como 5%, ele tem que deixar para os jogadores, não é? (Otacílio Gonçalves, técnico de futebol) RESUMO MACHADO, Tiago Rosa. A medicalização no futebol brasileiro: discursos, saberes e práticas (1950-1966). 2014. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH), Universidade de São Paulo (USP), 2014. A presente pesquisa aborda diferentes manifestações discursivas verificadas em um segmento da imprensa escrita brasileira nos processos de preparação das seleções brasileira ao longo dos anos delimitados pelas Copas do Mundo de 1950 e 1966. Nesse contexto, procuramos perquirir a emergência dos saberes associados à autoridade do médico da CBD e sua determinante correlação na autorização e assentamento de novas expertises acionadas com o intento de maximizar a eficiência atlética dos jogadores de futebol. Procuramos investigar de quais modos se manifestam alguns aspectos relacionados à afamada modernização da gestão inaugurada pela chegada de João Havelange à presidência da CBD, em 1958 e, dessa forma, como se encadeiam permanências e rupturas no âmbito das questões técnicas atinentes ao preparo dos futebolistas. O período aqui enfocado contempla os processos seminais de especialização do condicionamento físico dos jogadores, da submissão dos futebolistas a uma verdadeira plêiade de especialidades médicas, incluindo a preparação psicológica, e, por conseguinte, da afirmação de um regime de economia de poder e controle centrados no corpo dos sujeitos jogadores de futebol. Palavras-Chave: Futebol brasileiro. Medicalização. Medicina Esportiva. Preparação atlética. Regimes discursivos. ABSTRACT MACHADO, Tiago Rosa. A medicalização no futebol brasileiro: discursos, saberes e práticas (1950-1966). 2014. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH), Universidade de São Paulo (USP), 2014. This research deals with the different discursive expressions found in a segment of the Brazilian press during the preparations of the Brazilian national soccer team for the World Cups from 1950 to 1966. In this context, we aimed to investigate the emergence of a discourse of expertise among physicians of the Brazilian Sports Confederation (CBD) and their role in the authorization and implementation of new techniques intended to maximize the athletic efficiency of Brazilian footballers. We explored the ways in which some aspects of this process were related to the famous modernization of football management inaugurated by the arrival of João Havelange to the presidency of the CBD in 1958 and the subsequent consequences for continuities and discontinuities in technical questions related to the athletic preparation of players. During this period, the preparation of players on the national team involved initial specialized physical conditioning and the submission of players to a veritable host of medical specialties, including psychological preparation. As a result, this process contributed to the construction of a regime of power and control centered on the bodies of the footballers. Keywords: Brazilian football. Medicalization. Sports Medicine. Athletic preparation. Discursive regimen. RESUMEN MACHADO, Tiago Rosa. A medicalização no futebol brasileiro: discursos, saberes e práticas (1950-1966). 2014. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH), Universidade de São Paulo (USP), 2014. La presente investigación aborda diferentes manifestaciones discursivas observadas en un sector de la prensa escrita brasileña en los procesos de preparación de las selecciones brasileñas a lo largo de los años delimitados por las Copas del Mundo de 1950 y 1966. En este contexto, procuramos inquirir en la emergencia de los saberes asociados a las autoridades médicas de la CBD y su determinante correlación en la autorización y asentamiento de nuevos expertismos accionados con la intención de maximizar la eficiencia atlética de los jugadores de futbol. Buscamos investigar de qué forma se manifiestan algunos aspectos relacionados a la afamada modernización de la gestión inaugurada por la llegada de João Havelange a la presidencia de la CBD, en 1958 y, de ese modo, como se encadenan permanencias y rupturas en el ámbito de las cuestiones técnicas relativas al preparo de los futbolistas. El periodo aquí enfocado contempla los procesos seminales de especialización del condicionamiento físico de los jugadores, de la sumisión de los futbolistas a una verdadera pléyade de especialidades médicas, incluyendo la preparación psicológica, y, por consiguiente, de afirmación de un régimen de economía del poder y del control centrados en el cuerpo de los sujetos jugadores de futbol. Palabras clave: Fútbol brasileño. Medicalización. Medicina Deportiva. Preparación atlética. Regímenes discursivos. LISTA DE IMAGENS Imagem 01 – A Noite, 30 de janeiro de 1944, p. 3 ........................................................... p. 59 Imagem 02 – Capa do Relatório oficial da Copa de 1950 ............................................... p. 60 Imagem 03 – Organograma da Organização Administrativa da CBD para a Copa do Mundo de 1950 seguida pelas formações das Comissões, p. 10. .................................................... p. 61 Imagem 04 – continuação do rol nominativo das Comissões seguida de imagens de encontros dos dirigentes. ...................................................................................................................... p. 62 Imagem 05 – JB, 01 de abril de 1958, 2º Cad., p. 1. ............................................... p. 71 Imagem 06 – JB, 22 de abril de 1958, 2º Cad., p. 1. ............................................. p. 141 Imagem 07 – DN, 26 de maio de 1954, 2ª seção, p.