epuis 1969, des milliers de joueurs ont su éblouir nos fervents amateurs par leurs Dexploits. Aujourd’hui, cinquante-sept ambassadeurs logent au sein du Temple de la Renommée. Les dix-huit équipes du circuit désirent saluer leur talent, leur dévouement inconditionnel et leur passion pour notre trésor national : le hockey. ince 1969, several thousand players have astonished our fans with their skills Sand achievements. Today, the Hall of Fame houses fifty-seven ambassadors. The eighteen QMJHL franchises wish to salute their talent, their unwavering commitment and their passion for our national treasure: hockey. de LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC 2 QUEBEC MAJOR JUNIOR HOCKEY LEAGUE Comité de sélection Selection Committee MICHEL CÔTÉ MICHEL GAGNON Président du comité Vice-président, de sélection du Temple ventes et marketing – RDS de la Renommée de la LHJMQ BERTRAND RAYMOND ALBERT LADOUCEUR Éditorialiste, RDS.CA Journal de Québec DENIS BAILLAIRGÉ Régisseur, bureau des sports et de l’activité physique de la Ville de Laval LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC QUEBEC MAJOR JUNIOR HOCKEY LEAGUE 3 Né à Boucherville, Québec, le 25 novembre 1962. Défenseur, 6’01’’, 203 livres. En 1981, il fut choisi au 1er tour, 18e au total, par les Canadiens de Montréal à la séance de sélection de la LNH. Born in Boucherville, Quebec, on November 25, 1962. Defenseman, 6’01”, 203 lbs. In 1981, he was selected in the 1st round, 18 th overall, by the Montreal Canadiens at the NHL Entry Draft. Informations sur Il détient toujours plusieurs records d’équipe chez les Sague- sa carrière néens, dont le plus grand nombre de points (111) par un défenseur en une saison et le plus grand nombre de points (60) Équipe lors de sa carrière junior : par un défenseur recrue en une saison. • Les Saguenéens de Chicoutimi, de 1978-79 à 1980-81 En 1981, il fut choisi au premier tour (18 e au total) par les Gilbert Delorme a joué trois saisons dans la Ligue de hockey Canadiens de Montréal à la séance de sélection de la Ligue junior majeur du Québec avec les Saguenéens de Chicoutimi. nationale de hockey. Il fut le troisième choix au total de la séance de sélection de Au cours d’une carrière professionnelle de neuf saisons dans 1978 de la LHJMQ. la LNH, il a récolté 31 buts et 92 mentions d’aide pour un total de 123 points en 541 parties avec cinq formations : les Au cours de sa carrière junior, il a récolté 65 buts et 212 men- Canadiens de Montréal, les Blues de St-Louis, les Nordiques de tions d’aide pour un total de 277 points en 213 parties; une Québec,les Red Wings de Detroit et les Penguins de Pittsburgh. moyenne de 1,3 point par match. Le 15 novembre 2008, son numéro cinq (#5) fut retiré par les Il fut nommé à la troisième équipe d’étoiles en 1979-80 et à la Saguenéens de Chicoutimi. deuxième équipe d’étoiles en 1980-81. Il a participé au championnat du monde junior de 1981, patrouil- lant la ligne bleue pour le Canada. LHJMQ PJ B A PTS PEM QMJHL GP G A PTS PIM Saison Régulière / Regular Season 1978-79 Les Saguenéens de Chicoutimi 72 13 47 60 53 1979-80 Les Saguenéens de Chicoutimi 71 25 86 111 68 Information on He holds several Saguenéens team records, including most 1980-81 Les Saguenéens de Chicoutimi 70 27 79 106 77 points by a defenseman in a single season (111) and most points TOTAL LHJMQ his career QMJHL TOTAL 213 65 212 277 198 by a rookie defenseman in a single season (60). Team during his junior career: th TOTAL LNH 541 31 92 123 520 In 1981, he was selected in the first round (18 overall) by the NHL TOTAL • Chicoutimi Saguenéens, from 1978-79 to 1980-81 Montreal Canadiens at the National Hockey League Entry Draft. Gilbert Delorme played three seasons in the Quebec Major During his nine NHL seasons, he registered 31 goals and Junior Hockey League with the Chicoutimi Saguenéens. 92 assists for a total of 123 points in 541 games with five LHJMQ PJ B A PTS PEM He was the third player chosen in the 1978 QMJHL Entry Draft. franchises: The Montreal Canadiens, the St. Louis Blues, the QMJHL GP G A PTS PIM Quebec Nordiques, the Detroit Red Wings and the Pittsburgh Over the course of his major junior career, he collected 65 goals Penguins. Séries éliminatoires / Playoffs and 212 assists for a total of 277 points in 213 games; an 1978-79 Les Saguenéens de Chicoutimi 4 0 3 3 0 average of 1.3 points per game. On November 15, 2008 his #5 jersey was retired by the Chicoutimi Saguenéens. 1979-80 Les Saguenéens de Chicoutimi 12 2 10 12 26 He was named a QMJHL third-team All-Star in 1979-80 and 1980-81 Les Saguenéens de Chicoutimi 12 10 12 22 16 a second-team All-Star in 1980-81. TOTAL LHJMQ 12 25 37 42 QMJHL TOTAL 28 He played in the World Junior Championship in 1981, patrolling Canada’s blue-line. TOTAL LNH 56 1 9 10 56 NHL TOTAL LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC 4 QUEBEC MAJOR JUNIOR HOCKEY LEAGUE Né à L’Île-Perrot, Québec, le 24 août 1951. Centre, 5’11’’, 162 livres. En 1971, il fut choisi au 3e tour, 29 e au total, par les Golden Seals de la Californie à la séance de sélection de la LNH. Born on L’Île-Perrot, Quebec, on August 24, 1951. Center, 5’11”, 162 lbs. In 1971, he was selected in the 3rd round, 29th overall, by the California Golden Seals at the NHL Entry Draft. Informations sur Il fut nommé à la deuxième équipe d’étoiles en 1969-70 et à la sa carrière première équipe d’étoiles en 1970-71. Deux fois au cours de sa carrière junior majeur, il a récolté huit Équipe lors de sa carrière junior majeur : points dans un match. De plus, il a enfilé au moins trois buts • Les Ducs de Trois-Rivières, 1969-70 et 1970-71 dans une partie à huit reprises, dont cinq buts à deux occasions. Richard Leduc a joué deux saisons dans la Ligue de hockey En 1971, il fut choisi au troisième tour (29 e au total) par les junior majeur du Québec avec les Ducs de Trois-Rivières après Golden Seals de la Californie à la séance de sélection de la Ligue avoir évolué deux saisons dans la Ligue de hockey junior A nationale de hockey. du Québec. Il a connu une brillante carrière de dix saisons dans trois Au cours de sa carrière junior majeur, il a conservé circuits professionnels distincts : la Ligue américaine de hockey, une moyenne de 2,48 points par match grâce à un dossier l’Association mondiale de hockey et la Ligue nationale de hockey. de 117 buts et 166 passes pour un total de 283 points en 114 rencontres. Par ailleurs, il a accumulé un dossier de Au cours de sa carrière de quatre saisons dans la LNH, il a 448 minutes de punition. récolté 28 buts et 38 mentions d’aide pour un total de 66 points en 130 parties avec deux formations : les Bruins de Boston et Il a inscrit le premier but de l’histoire de la concession à 6:44 les Nordiques de Québec. du premier tiers aux dépens du gardien de but Claude Roy, des Bruins de Shawinigan, le 5 octobre 1969. LHJMQ PJ B A PTS PEM QMJHL GP G A PTS PIM Saison Régulière / Regular Season 1969-70 Les Ducs de Trois-Rivières 55 61 90 151 253 1970-71 Les Ducs de Trois-Rivières 59 56 76 132 195 He was named a QMJHL second-team All-Star in 1969-70 and a TOTAL LHJMQ Information on QMJHL TOTAL 114 117 166 283 448 his career first-team All-Star in 1970-71. TOTAL LNH 130 28 38 66 69 Twice during his major junior career, he registered eight points in NHL TOTAL Team during his major junior career: one game. Moreover, he scored at least three goals in one game • Trois-Rivières Ducs, 1969-70 & 1970-71 on eight separate occasions, including two five-goal efforts. Richard Leduc played two seasons in the Quebec Major Junior In 1971, he was selected in the third round (29th overall) by Hockey League with the Trois-Rivières Ducs following two LHJMQ PJ B A PTS PEM the California Golden Seals at the National Hockey League QMJHL GP G A PTS PIM seasons in the Quebec Junior A Hockey League. Entry Draft. Séries éliminatoires / Playoffs Over the course of his major junior career, he scored 117 goals He enjoyed a brilliant ten-year career in which he played in three 1969-70 Les Ducs de Trois-Rivières - - - - - and added 166 assists for a total of 283 points in 114 games; an professional circuits: The American Hockey League, the World average of 2.48 points per game. He also totalled 448 penalty Hockey Association and the National Hockey League. 1970-71 Les Ducs de Trois-Rivières 11 9 10 19 59 minutes. TOTAL LHJMQ 11 9 10 19 59 During his four NHL seasons, he collected 28 goals and 38 assists QMJHL TOTAL He recorded the franchise’s first goal on October 5, 1969 by for a total of 66 points in 130 games with two franchises: The TOTAL LNH 50009 beating Shawinigan Bruins goaltender Claude Roy at 6:44 of the Boston Bruins and the Quebec Nordiques.