N. 1/2 - GENNAIO-FEBBRAIO 1995 ABBONAMENTO OMAGGIO PER I TESSERATI DELLA F.I.G.B. Rivista Mensile In copertina: “Blue Team Story: New York 1957-’59- della Federazione Italiana ’62-’64. Composizione grafica di Franco Fraschini. Gioco Bridge Direttore Editoriale: Gianarrigo Rona Editoriale ࡗ SCUOLA BRIDGE Direttore: Bruno Sacerdotti Coen di Gianarrigo Rona 3 Responsabile di testata: Massimo Ruggeri Lettere al Direttore 4 Giocate con me di Jan Wohlin 60 Direttore Amministrativo: Filippo Palma Nuovi Libri 5 Comitato di redazione: Giancarlo Bernasconi, Piano e... solfeggi Riccardo Cervi, Franco Di Stefano, Federigo ࡔ CRONACA di Enzo Riolo 62 Ferrari, Ugo Saibante Accomodatevi al mio tavolo Gli Assoluti a coppie miste di Camillo Pabis Ticci 66 Segretario Esecutivo: Niki Di Fabio di Franco Broccoli e Ida Pellegri 6 Capo Redattore: Franco Broccoli La Finale del Grand National ࡖ RUBRICHE Collaboratori: Phillip Alder, Giorgio di Frank Stewart 15 Belladonna, Marina Causa, Luigi Filippo Accade all’estero D’Amico, Franco Di Stefano, Paolo Frendo, di Dino Mazza 67 Benito Garozzo, Carlo Grignani, Erik Kokish, ࡕ VITA FEDERALE Dino Mazza, Camillo Pabis Ticci, Ida Pellegri, George Rosenkranz, Frank Stewart, Jan Club Azzurro: ࡖ OPINIONI di Dino Mazza 20 Wohlin, Philip Brunel, Miro Grgona, Nino Ghelli, Campionato Europeo a coppie Claudio Rossi, Pietro Forquet. Congresso dei Presidenti Signore Direzione e redazione: Gruppi Sportivi a Roma 25 di Anna Maria Torlontano 64 Via C. Menotti, 11 - scala C - 20129 Milano Blue Team Story Telefono 02/70000483 r.a. di Franco Broccoli 26 Gran Premio Salsomaggiore 70 Telefax 02/70001398 ࡕ DOCUMENTI Videoimpaginazione: ࡗ TECNICA Romano Pacchiarini Concorso Licitativo Valtur 56 Copertina e Concetti Grafici: Tecnica attiva (IV) Regolamento Insegnanti Federali 71 Franco Fraschini di Eric Kokish 30 Studi fotografici: Smazzate in libertà Regolamento Arbitro Federali 78 Romano Grazioli di Carlo Grignani 43 Campionati e Tornei 86 Stampa: Sfida ai Campioni Calendario agonistico 88 Bertieri Istituto Grafico a cura di Paolo Frendo 46 Via A. Cazzaniga, 29 - 20047 Brugherio (MI) Telefono 039/2872918-19 European Bridge 49 Autorizzazione del Tribunale di Milano Passo a passo N. 2939 del 7 gennaio 1953 di Pietro Forquet 52 Responsabile: Massimo Ruggeri Garozzo’s corner Spedizione in abbonamento postale / 50% di Benito Garozzo 58 Finito di stampare: 6 febbraio 1995 Pubblicità: 2 Cose nuove da antiche gesta di Gianarrigo Rona l Blue Team ha rappresentato nella storia del bridge parlare, non con animo retorico e meramente celebra- Ie dello sport in genere qualcosa di unico e di irripe- tivo ma nel senso di continuità di entusiasmi e di in- tibile. Tredici anni di vittorie consecutive incontrasta- tenti che debbono legare le vecchie e le nuove genera- te in campo mondiale, una pausa di riflessione volon- zioni bridgistiche e finalizzati anche ad esempio dal taria di due anni, che ha consentito ai superassi statu- quale trarre, anche attraverso la costituzione del Club nitensi di IraCorn di aggiudicarsi il titolo mondiale, ed Azzurro, ci si augura trarre concreti frutti che ne rin- un rientro con due ulteriori trionfi consecutivi, proprio verdiscano gli allori. nei confronti degli Aces, a ribadire una indiscussa su- Un nuovo look, dicevo, per la Rivista che ha imboc- periorità, a dimostrare che con il Blue Team in campo cato la strada del rinnovamento estetico e sostanziale. non ce n’era per nessuno. Poi il ritiro definitivo, im- Nulla di rivoluzionario per carità, una semplice ritoc- battuto, invincibile. A tacere del “peso” infuso nella catina al maquillage, si potrebbe dire rinfrescatina di rinnovata squadra nazionale che, contando su tre/sesti rinnovamento nella continuità. del Blue Team, ha stravinto ancora i mondiali per due A partire dunque dalla copertina vi saranno anche edizioni consecutive. nei contenuti sostanziali novità, che rifletteranno in Quindici anni rappresentano l’arco di tre genera- buona sostanza l’attività della Federazione estrinse- zioni e ritengo che simile impresa non abbia riscontri candola nei vari settori in cui sarà suddivisa la Rivi- nel passato, in qualsiasi disciplina di squadra la si sta. Oltre alla Cronaca e alla Tecnica e oltre alle ormai cerchi, e non potrà averne nel futuro comunque e tradizionali Rubriche, che verranno in parte rivisitate dovunque la si persegua. Il Settebellissimo di palla- e arricchite con altre due, nuove, tenute da Pietro For- nuoto, la Super squadra del volley di Velasco, la quet e Benito Garozzo, vi saranno infatti un settore ri- Grande Nazionale di calcio di Vittorio Pozzo, il favo- servato al Club Azzurro (che già ha preso avvio), un loso Brasile di Pelé rappresentano realtà per le quali, altro al Bridge nelle Scuole, un altro ancora alle appli- pur sprecandosene molti, non si possono trovare ag- cazioni del Codice di Gara, delle Leggi e dei Regola- gettivi adeguati, ma l’impresa del Blue Team appare menti, e infine uno dedicato allo scambio di articoli inarrivabile. Forse in campo individuale i Jessy con prestigiose Riviste straniere. Owens e gli Al Oerter dell’atletica, il Campionissimo Per rendere il servizio migliore possibile è stato ri- Fausto Coppi del ciclismo, lo Stenmark e il Tomba strutturato anche l’organigramma della Rivista con la dello sci, i D’Inzeo degli sport equestri hanno avuto costituzione di un nuovo Comitato di Redazione for- pari continuità di splendore. mato da coloro che avranno poi in concreto la respon- Per rendere ancora una volta omaggio ad Avarelli, sabilità dei vari settori, e di un Capo Redattore che Belladonna, Chiaradia, D’Alelio, Forquet, Garozzo, dovranno coadiuvare il Direttore nella programmazio- Pabis Ticci e Siniscalco, Bridge d’Italia nel darsi un ne, nell’elaborazione e nell’edizione. E ogni numero nuovo look per il 1995 ha voluto cominciare proprio della Rivista sarà presentato da un editoriale, da un da loro, dedicando alle loro grandi vittorie le dieci fondo, di volta in volta incentrato sul tema portante copertine dell’annata. Ogni copertina infatti sarà dedi- dell’occasione, che sarà redatto all’occorrenza dal Di- cata a una città che ha visto i trionfi azzurri, a comin- rettore o direttamente dal responsabile di quel settore. ciare da New York che ne ha decretato il primo della Si è cercato in altre parole di rendere più funzionale serie e che è stata beneaugurante, avendo poi visto e più organico il lavoro di assemblaggio del materiale ancora vincere dai nostri Campioni un’Olimpiade e e di scelta e cura degli argomenti, con un occhio di un altro mondiale. In ogni numero vi sarà anche una riguardo alla presentazione formale del giornale, alla nota con un ricordo degli episodi e degli aneddoti, informazione e alla diffusione dei temi attuativi della raccolti dal vivo, che hanno contornato queste splen- politica federale, finalizzati ad un sempre migliore e dide avventure. Non solo peraltro un omaggio ai Gran- più accurato e interessante servizio per il lettore. Vi di ma un modo di far sentire vivi questi valori, ripro- prometto che ce la metteremo tutta e che il nostro ponendoli a chi li ha vissuti e a chi ne ha sentito solo impegno sarà massimo. Buona lettura. 3 n Lord inglese direbbe: “Questa volta le verbali di quella seduta, la redazione di Brid- riviste sono arrivate giusto un’ora fa. Io vivo UPoste Italiane mi hanno proprio fatto ge d’Italia ha ricevuto, dai Consiglieri che nel centro di Milano, nel capoluogo della re- inquietare”; quello che vorrei dire io è invece sfogliavano in quel momento la rivista, le gione dove la rivista viene stampata. Non impubblicabile. Abbiamo fatto salti mortali congratulazioni per questa puntualità inusita- oso quindi immaginare quando arriverà in per farvi leggere Bridge d’Italia di Dicembre ta. Nei giorni successivi ho cominciato a te- alcuni piccoli centri di lontane regioni. Vi durante le festività natalizie. Ed a prezzo di ner d’occhio il postino. Sono anch’io un ago- chiedo un po’ di collaborazione. Contate i lusinghe e minacce la tipografia ci ha conse- nista ed aspettavo, pur avendola già letta, la giorni dal 16 dicembre e segnalatemi i ritardi gnato la rivista bella, pronta, fresca di stam- mia copia di Bridge d’Italia. “Passa un gior- più eclatanti. Per parte mia ho deciso che pa ed incellofanata il 16 di Dicembre. Vi chie- no... passa l’altro...” come recitava quella poe- pubblicherò su ogni numero di Bridge d’Ita- derete come faccio a ricordare precisamente siola infantile sul prode Anselmo ed oggi 14 lia, in un’apposita casellina, la data in cui la questa data. Ebbene la sera del 16 c’era il Gennaio 1995, mentre sto scrivendo questo rivista è stata “finita di stampare” come si Consiglio della F.I.G.B. e, come leggerete nei editoriale, di giorni ne sono passati 28 e le usa sui libri. B.S.C. Questa nuova rubrica che sostituisce in sono: la mano non deve presentare singoli e/ punteggio. parte le “Lettere al Direttore”, fornirà rapi- o vuoti e/o minori settimi e/o nobili sesti ed de risposte. Le domande di interesse gene- inoltre, se previste dal sistema, le distribuzio- Nella mia città si sono formate diverse As- rale fattemi per posta, per telefono od an- ni anomale autorizzate e cioè la sesta minore- sociazioni. Una di queste, che non è la mia, fa che di persona. 3-2-2 e la 5-4-2-2 dovranno essere presenti pagare a quelli che non siano propri soci, contemporaneamente a quelle normali (4- una quota di iscrizione al torneo settima- Perché ricevo due riviste? 3-3-3; 4-4-3-2; 5-3-3-2). nale doppia di quella dei soci. È giusto? Ne consegue che chi apre di 1 S.A. con un Ne ho già parlato. Non sarà bello ma in casa Qualsiasi tesserato, agonista od ordinario, singolo, od una chicane, od una sesta nobile, propria ognuno fa quello che gli aggrada.