1421 CORTESÍA CORTESÍA Revista de Estudios Extremeños, 2013, Tomo LXIX - N.º III I.S.S.N.: 0210-2854 1422 CORTESÍA CORTESÍA Revista de Estudios Extremeños, 2013, Tomo LXIX - N.º III I.S.S.N.: 0210-2854 1423 ESTUDIOS EXTREMEÑOS REVISTA HISTÓRICA, LITERARIA Y ARTÍSTICA (Fundada en 1927) Revista de Estudios Extremeños, 2013, Tomo LXIX - N.º III I.S.S.N.: 0210-2854 1424 BLANCA Revista de Estudios Extremeños, 2013, Tomo LXIX - N.º III I.S.S.N.: 0210-2854 1425 REVISTA DE ESTUDIOS EXTREMEÑOS AÑO 2013 ~ TOMO LXIX NÚMERO III SEPTIEMBRE - DICIEMBRE CENTRO DE ESTUDIOS EXTREMEÑOS DIPUTACIÓN DE BADAJOZ Revista de Estudios Extremeños, 2013, Tomo LXIX - N.º III I.S.S.N.: 0210-2854 1426 DIRECTOR: Fernando Cortés Cortés DIRECTORA DEL CENTRO DE ESTUDIOS EXTREMEÑOS: Lucía Castellano Barrios CONSEJO DE REDACCIÓN: José María Álvarez Martínez Domingo Barbolla Camarero Marcelino Cardalliaguet Quirant Juan Manuel Carrasco González Moisés Cayetano Rosado Feliciano Correa Gamero Rafael España Fuentes Rafael Rufino Félix Morillón REVISTA DE ESTUDIOS EXTREMEÑOS Román Hernández Nieves (Fundada en 1927) Pilar Mogollón Cano-Cortés D. L.: BA-14-1958 - I.S.S.N.: 0210-2854 Diego Peral Pacheco Antonio Pérez Díaz Redacción, administración, suscripciones, Fernando Rubio García fotocomposición y maquetación: Antonio Salvador Plans CENTRO DE ESTUDIOS EXTREMEÑOS Fernando Serrano Mangas Apartado de Correos 581 Francisco Vázquez Pardo C/ Godofredo Ortega y Muñoz, 2 Manuel Simón Viola Morato 06011 - BADAJOZ Tfnos.: (924) 245091 - 245722 Fax: (924) 235908 SECRETARIO: José Sarmiento Pérez La Revista de Estudios Extremeños es cuatrimestral y el importe de su suscripción anual es de 9,02 euros Revista de Estudios Extremeños, 2013, Tomo LXIX - N.º III I.S.S.N.: 0210-2854 1427 SUMARIO Pág. ESTUDIOS ...................................................................................................... 1.429 MADRUGA, JOSÉ-VIDAL: Sobre epigrafía en Esparragosa de la Serena..................................................................................................... 1.431 COLLADO GIRALDO, HIPÓLITO; GARCÍA ARRANZ, JOSÉ JULIO; NOBRE DA SILVA, LUIS F.; DOMÍNGUEZ GARCÍA, ISABEL M.; RIVERA RUBIO, ESTHER; NACARINA DE LOS SANTOS, MAGDALENA; RODRÍGUEZ DORADO, LÁZARO; TORRADO CÁRDENO, JOSÉ MANUEL; CAPILLA NICOLÁS, JOSÉ ENRIQUE: Organización del territorio a través del Arte Rupestre: El ejemplo del arroyo Barbaón en el Parque Nacional de Monfragüe (Cáceres, España) .......................................... 1.449 ALMAGRO-GORBEA, MARTÍN Y GARCÍA MUÑOZ, TOMÁS: La leyenda del Conde de Medellín: ¿de un mito tartesio al “Segismundo” de La vida es sueño? ............................................................................. 1.471 MARTÍN GIJÓN, MARIO: La senda del cazador. Sobre la trayec- toria poética de Javier Pérez Walias ........................................................ 1.495 SARACHO VILLALOBOS, JOSÉ TOMÁS: La descriptio puellae y el retrato poético, génesis y análisis de la obra de Catalina Clara Ramírez de Guzmán ................................................................................. 1.503 RODRÍGUEZ FLORES, PILAR Y LÓPEZ DE LA CONCEPCIÓN, SUSANA: El conflicto como concepto clave en el aula de Ciencias Sociales en Educación Primaria .......................................................................... 1.547 MALDONADO FERNÁNDEZ, MANUEL: Términos y jurisdicciones en el territorio de la primitiva encomienda de Reina ............................ 1.563 LÓPEZ FERNÁNDEZ, MANUEL: Aproximación al aforamiento de Usagre a la luz de otros documentos santiaguistas de la época ......... 1.591 SIERRA SIMÓN, JOSÉ M.ª: Ordenanzas de Monroy (ss. XV-XVII) ........... 1.617 Revista de Estudios Extremeños, 2013, Tomo LXIX - N.º III I.S.S.N.: 0210-2854 1428 BARRAGÁN-LANCHARRO,ANTONIO M.: La dehesa del Arroyo del Moro de Monesterio ...................................................................... 1.681 CAYETANO ROSADO, MOISÉS: Del asedio de Badajoz en 1705 al de Campo Maior en 1712 .................................................................. 1.717 MARABEL MATOS, JACINTO J.: Groß und Erbprinz (I) Badajoz o el honor de Hesse-Darmstadt ............................................................ 1.739 BEJARANO NEILA,BÁRBARA: Enrique Pérez Comendador (1900-1981). Escultor imaginero ........................................................... 1.767 FERNÁNDEZ MUÑOZ,YOLANDA: “Valentina desdeñosa” o “Escena de cocina” .............................................................................. 1.795 VALADÉS SIERRA, JUAN M.: La aportación cacereña al Pabellón de Extremadura en la Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929) ................................................................................... 1.811 GALINDO TERRONES, JULIÁN: Envejecimiento, realidad demográ- fica de Extremadura .............................................................................. 1.881 VILLALAÍN GARCÍA, PABLO: Margarita Nelken: La elección parlamentaria de una diputada socialista en la Segunda Repú- blica (Badajoz, 1931-1936) .................................................................... 1.911 VÁZQUEZ ATOCHERO, ALFONSO: Brecha digital en Extremadura: la escisión entre la élite online y los parias offline............................... 2.003 SINERGIA ...................................................................................................... 2.095 RODRÍGUEZ PASTOR, JUAN Y RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, MARÍA: Los estudios de Etnografía y Folklore en la Revista de Estudios Extremeños (1927-2012) ....................................................................... 2.097 MISCELÁNEA ................................................................................................ 2.173 RODRÍGUEZ PLAZA, M. Á.: Uso inapropiado de una lápida ................... 2.175 JAIME LORÉN, JOSÉ M.ª DE Y JAIME RUIZ, PABLO DE: Dos autores apícolas extremeños: Emilio Martín y “Juan del Campo” ..................... 2.181 RESEÑAS ...................................................................................................... 2.197 Revista de Estudios Extremeños, 2013, Tomo LXIX - N.º III I.S.S.N.: 0210-2854 1429 Estudios Revista de Estudios Extremeños, 2013, Tomo LXIX - N.º III I.S.S.N.: 0210-2854 1430 BLANCA Revista de Estudios Extremeños, 2013, Tomo LXIX - N.º III I.S.S.N.: 0210-2854 Revista de Estudios Extremeños, 2013, Tomo LXIX, Número III, pp. 1.431-1.448 1431 Sobre epigrafía en Esparragosa de La Serena1 JOSÉ-VIDAL MADRUGA Archivo Epigráfico de Hispania Universidad Complutense de Madrid Para mi admirable amigo Don Paco RESUMEN Como un sencillo homenaje al maestro de escuela D. Francisco Conejero González, conocido en toda la comarca como Don Paco, amante estudioso de las cosas antiguas, se recopilan, con una pequeña introducción y el añadido de la traducción, un simple comentario y la bibliografía esencial, las inscripciones latinas halladas en Esparragosa de La Serena y en los lugares más cercanos a ella. Se intenta un carácter divulgativo, sin olvidar el subyacente carácter científico que tiene el estudio de los epígrafes. PALABRAS CLAVE: Epigrafía latina, Francisco Conejero, Esparragosa de La Serena, Hispania, Baetica ABSTRACT D. Francisco Conejero González, known throughout the region as Don Paco, was both a local schoolteacher and an archaeologist. As a tribute to him, this paper collects all the Latin inscriptions found in his town, Esparragosa de La Serena, and nearby places. To this collection, I add the translation for every Latin text, a short comment and some basic references. My aims is to offer a simple and informative report, which also underlies the usefulness of studying ancient inscriptions. KEYWORDS: Roman Epigraphy, Francisco Conejero, Esparragosa de La Serena, Roman Spain, Baetica 1 Mi agradecimiento al Prof. Dr. Joaquín-L. Gómez-Pantoja por su ayuda, indicaciones y observaciones. Revista de Estudios Extremeños, 2013, Tomo LXIX - N.º III I.S.S.N.: 0210-2854 1432 JOSÉ-VIDAL MADRUGA Los hallazgos de inscripciones latinas se producen, la mayoría de las veces, por la curiosidad y el esfuerzo de personas preocupadas, y ocupadas, por la conservación de “lo antiguo” en los más insospechados lugares de nuestra geografía, y sobre todo en zonas que, como la que aquí tratamos, no se han realizado excavaciones sistemáticas2. Una de esas personas, y de tal condición, es sin duda D. Francisco Conejero González, maestro, ya jubilado, en Esparragosa de La Serena. Hasta en su propia casa conserva epígrafes, que si no es por ello se hubieran perdido, y, además, ayudó a los redactores del CIL II2/7 en varias ocasiones3, e, incluso, al que suscribe, con amabilidad, familiaridad y disposición. Para él son estas líneas, con agradecimiento. En ellas pretendo reunir los epígrafes de los que Don Paco tuvo noticias, de los que encontró y que amable- mente comunicó a otras personas. Siempre se ha conocido, sobre todo entre sus cercanos, una vinculación estrecha entre Don Paco y las piedras escritas. Como el término municipal de Esparragosa de La Serena es pequeño4, se inclu- yen también algunos hallazgos procedentes de las cercanías del pueblo, aun- que, administrativamente, pertenezcan a otras localidades vecinas, teniendo en cuenta que los términos municipales actuales son la consecuencia de una divi- sión administrativa realizada en tiempos modernos5, hecho que supone una confusión y distorsión para los núcleos de población que existían en la Edad Antigua. Esparragosa de La Serena, situada en la zona sur-este de la provincia de Badajoz, en la antigüedad pertenecía a la Baeturia de los túrdulos6