2 ANO 2005 VOL. 189 ANAIS DA ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS JANEIRO A JUNHO DE 2005 RIO DE JANEIRO 3 A C A D E M I A B R A S I L E I R A D E L E T R A S DIRETORIA DE 2005 Presidente: Ivan Junqueira Secretário-Geral: Evanildo Bechara Primeira-Secretária: Ana Maria Machado Segundo-Secretário: Marcos Vinicios Vilaça Tesoureiro: Cícero Sandroni Diretor da Biblioteca: Murilo Melo Filho Diretor do Arquivo: Sergio Paulo Rouanet Diretor dos Anais da ABL: Eduardo Portella Diretor da Revista Brasileira: João de Scantimburgo Diretor das Publicações: Alberto Venancio Filho ______________ Nair Dametto – Chefe das Publicações da ABL Monique Mendes – Assistente editorial / Organização dos Anais da ABL ______________ Sede da ABL: Av. Presidente Wilson, 203 – 4o andar Castelo – 20030-021 – Rio de Janeiro – RJ – Brasil Tel.: (0xx21) 3974-2500 / Fax: (0xx21) 2220-6695 Correio eletrônico: [email protected] (Este volume foi editado no 2o semestre de 2006) ISSN 1677-77255 ______________ A Academia Brasileira de Letras não é responsável pelas opiniões manifestadas nos trabalhos assinados em suas publicações. ______________ Capa Victor Burton Editoração eletrônica Maanaim Informática Ltda. 4 SUMÁRIO ANO 05 VOL. 189 1o Semestre Págs. – Sessão do dia 3 de março de 2005............................................................. 11 O ícone branco do Ocidente – Artigo de Carlos Heitor Cony ........... 15 – Sessão do dia 10 de março de 2005........................................................... 19 70.o Aniversário do Acadêmico Cícero Sandroni – Palavras do Acadêmico Lêdo Ivo...................................................................................... 26 Vilaça e a Academia Brasileira de Ciência da Administração – Pala- vras do Acadêmico Murilo Melo Filho..................................................... 29 Lúcio de Mendonça – Palavras do Acadêmico Alberto Venancio Filho .................................................................................................................. 31 – Sessão do dia 17 de março de 2005........................................................... 39 A alma de um poeta – Artigo de Sergio Pachá........................................ 47 Guimarães Passos: poeta e boêmio – Palavras do Acadêmico Marcos Vinicios Vilaça ............................................................................... 50 Precisa-se de milagre na educação – Artigo do Acadêmico Arnaldo Niskier .............................................................................................................. 54 – Sessão do dia 23 de março de 2005........................................................... 57 Academias de Letras de Ilhéus e Itabuna – Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho......................................................................................... 65 5 6 ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS A Amazônia é nossa – Artigo do Acadêmico Oscar Dias Corrêa....... 66 Oliveira Vianna – Palavras do Acadêmico Antonio Olinto................. 69 – Sessão do dia 31 de março de 2005........................................................... 73 Mensagens a Marcantonio, por Maria do Carmo e Marcos Vinicios Vilaça – Palavras do Acadêmico Alberto da Costa e Silva ................... 79 Palavra de Honra, de Ana Maria Machado – Palavras do Acadêmi- co Murilo Melo Filho ................................................................................... 81 Prêmio Afonso Arinos de Melo Franco – Passaporte para o Futuro / Afonso Arinos de Melo Franco, um Ensaísta da República – Palavras do Acadêmico Lêdo Ivo................................................................ 82 Cândido Motta Filho – Palavras do Acadêmico José Murilo de Carvalho ........................................................................................................... 83 – Sessão do dia 7 de abril de 2005................................................................ 87 Falecimento do Papa João Paulo II – Palavras do Acadêmico Tarcísio Padilha.............................................................................................. 91 Papa João Paulo II – Palavras do Acadêmico Carlos Heitor Cony .... 95 José Veríssimo – Palavras do Acadêmico Arnaldo Niskier.................. 97 – Sessão do dia 14 de abril de 2005.............................................................. 101 Voto de Pesar – Papa João Paulo II – Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho......................................................................................... 108 Poeta como poucos – Artigo de Antonio Olinto ................................... 111 Entrevista com o poeta Antonio Carlos Secchin .................................... 114 – Sessão do dia 20 de abril de 2005.............................................................. 121 Nova estrutura do site Machado de Assis – Relatório da coor- denadora do Centro de Memória Sr.a Irene Moutinho ......................... 124 Recordando Sílvio Romero – Palavras do Acadêmico Affonso Arinos de Mello Franco................................................................................ 125 – Sessão do dia 28 de abril de 2005.............................................................. 131 Primeira Bienal do livro de Goiás – Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho....................................................................................................... 140 Prêmio ABL de Poesia – Parecer lido pelo Acadêmico Lêdo Ivo ....... 141 6 ANAIS — JANEIRO A JUNHO DE 2005 7 – Sessão do dia 5 de maio de 2005 ............................................................... 143 Prêmio Machado de Assis – Parecer lido pelo Acadêmico Eduardo Portella.............................................................................................................. 154 – Sessão do dia 12 de maio de 2005............................................................. 155 Prêmio ABL de Tradução 2005 – Parecer lido pelo Acadêmico Sábato Magaldi ............................................................................................... 164 Prêmio ABL de Literatura Infanto-Juvenil 2005 – Parecer lido pelo Acadêmico Arnaldo Niskier......................................................................... 165 Academia Brasileira de Letras e o bicentenário da Imprensa Régia – Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho ............................................. 167 Antônio da Silva Melo – Palavras do Acadêmico Antonio Carlos Secchin ............................................................................................................. 169 – Sessão do dia 19 de maio de 2005............................................................. 173 Trabalho realizado na Biblioteca Rodolfo Garcia – Relatório do Acadêmico Murilo Melo Filho ............................................................. 182 – Sessão do dia 25 de maio de 2005............................................................. 191 O grande pensador Paul Ricœur (1913-2005) – Palavras do Acadêmico Tarcísio Padilha ........................................................................ 199 Prêmio ABL de Ficção 2005 / O Fotógrafo de Cristóvão Tezza – Parecer lido pela Acadêmica Ana Maria Machado ................................. 205 Solar da Baronesa – Carta da Prof.a Regina Cœli Sardinha Silva, Diretora da Faculdade de Filosofia de Campos, ao Presidente Ivan Junqueira .......................................................................................................... 206 Prêmio ABL de Ensaio, Crítica e História Literária 2005 / A Palavra Inscrita de Mário Chamie – Parecer lido pelo Acadêmico José Murilo de Carvalho............................................................................... 208 – Sessão do dia 2 de junho de 2005.............................................................. 211 Concessão da Medalha João Ribeiro a Barbara Heliodora e Gianni Ratto – Proposta do Acadêmico Sábato Magaldi .................................. 219 Concessão das Palmas Acadêmicas a Claude Lévi-Strauss – Pro- posta do Acadêmico Candido Mendes de Almeida................................ 222 7 8 ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS Concessão das Palmas Acadêmicas a Rodolfo Alonso – Proposta do Acadêmico Lêdo Ivo................................................................................ 223 – Sessão do dia 9 de junho de 2005.............................................................. 225 Alceu Amoroso Lima e sua empatia pela humanidade – Artigo de Evaristo de Moraes ....................................................................................... 238 Criação do Prêmio ABL de História e Ciências Sociais – Proposta do Acadêmico José Murilo de Carvalho ................................................... 241 Comissão de Medalhas / Parecer para concessão das Medalhas Ma- chado de Assis e João Ribeiro – Parecer lido pelo Acadêmico Alberto Venancio Filho................................................................................ 242 – Sessão do dia 16 de junho de 2005 ........................................................... 243 Lembrando Georges Dumas – Palavras do Acadêmico Alberto Venancio Filho ............................................................................................... 253 Nélida Piñon e o Prêmio Príncipe de Astúrias – Palavras do Acadê- mico Murilo Melo Filho .............................................................................. 260 Nélida Piñon – Palavras do Acadêmico Tarcísio Padilha ................... 261 Discurso de Posse do Acadêmico Tarcísio Padilha na Academia Brasileira de Filosofia em 13 de junho de 2005.....................................