LeMonde Job: WMQ0407--0001-0 WAS LMQ0407-1 Op.: XX Rev.: 03-07-99 T.: 11:10 S.: 111,06-Cmp.:03,11, Base : LMQPAG 34Fap: 100 No: 0327 Lcp: 700 CMYK LE MONDE TÉLÉVISION RADIO VIDEO DVD SEMAINE DU 5 AU 11 JUILLET 1999 MARIE-CHRISTIANE MAREK ENQUÊTE MEKTOUB BD EN VIDEO Son magazine Depuis un an, la guerre Paroles marocaines sur Arte, « Blake et de mode est déclarée entre la avec un film de Nabil Ayouch Mortimer », sur Paris chaîne Planète et le inspiré d’un fait réel, entre «Tintin», Première puissant câblo-opérateur polar et « Les Malheurs a Planète tangue est devenu France-Télécom Câble. road-movie. de Sophie », un grand rendez-vous. Pages 4-5 Page 13 etc. : une vidéothèque Entre raffinement luxueux de la littérature européenne sur le câble et simplicité. Page 6 de jeunesse. Page 37 a Arte chante « O sole mio » Sous le soleil de Naples Créée à la fin du XIXe siècle, O sole mio est devenue la chanson la plus célèbre du monde. Arte consacre une Thema à l’histoire d’un genre musical, la canzonetta napolitaine. Page 33 55e ANNÉE – No 16932 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE DIMANCHE 4 - LUNDI 5 JUILLET 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI M. Kouchner : « Il faut tout créer au Kosovo » La liberté de M. Bonnet b Nommé haut représentant de l’ONU pour le Kosovo, Bernard Kouchner explique au « Monde » b comment il conçoit sa mission « La sécurité des deux communautés est une tâche urgente » a L’ancien préfet b Hashim Thaçi, chef de l’UCK, l’assure de son soutien pour mettre en place l’administration civile REUTERS de Corse, remis LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL des Nations unies, Kofi Annan, a an- en liberté, menace noncé vendredi 2 juillet avoir Un Tour de France « trouvé l’homme qu’il cherchait » de faire des révélations et désigné Bernard Kouchner pour être le haut représentant de l’ONU a me en grand danger au Kosovo. Dans un entretien ac- Il accuse M Guigou ALORS QUE le 86e Tour de cordé au Monde à New York, im- France cycliste devait débuter, sa- médiatement après sa nomina- d’avoir « bafoué » medi 3 juillet, au Puy-du-Fou tion, le secrétaire d’Etat à la santé (Vendée), le peloton a été ramené, a déclaré : « Il faut tout refaire, tout la présomption la veille, vers la rubrique des faits créer au Kosovo. » Il juge qu’une divers. Les douanes ont effectué de ses priorités sera « d’assurer la d’innocence une fouille, infructueuse, vendredi sécurité des deux communautés ». à Nantes, d’une voiture de la for- La mission qui lui est confiée, a mation italienne Polti, dont le lea- ajoute-t-il, doit permettre que «la Il affirme der est Richard Virenque (photo ci- paix remplace la haine, malgré les dessus). Dans un entretien au pesanteurs historiques ». « Au fond, au « Monde » Monde, le président de l’Union cy- c’est ce que j’ai essayé de faire toute cliste internationale (UCI), Hein ma vie », observe encore celui qui que l’enquête Verbbrugen, qui a contraint les or- fut le fondateur de Médecins sans ganisateurs à accepter l’inscrip- frontières. Hashim Thaçi, le chef mettra en cause tion du champion français et du du « gouvernement » de l’UCK, directeur sportif espagnol Manolo annonce que M. Kouchner « peut « certaines personnes Saiz, reconnaît que « le cyclisme compter sur son soutien » mais de- est en grand danger ». mande que ses forces aient «la b Bernard Kouchner : « Une mission historique » p. 2 b Une place pour les Verts au gouvernement ? p. 6 à Paris » responsabilité » de la constitution b L’organigramme de l’administration civile p. 2 b Portrait : du Biafra au Kosovo p. 12 Lire page 19 de la future police kosovare. b Un entretien avec Hashim Thaçi, chef de l’UCK p. 3 b Notre éditorial : « Le docteur de Pristina » p. 13 Lire pages 8 et 9 Pristina commence la nuit dans la fête et la finit dans les larmes Asthmatiques : PRISTINA mina celle-ci durant toute la fin d’après-midi La foule descend vers l’université. Une cen- de notre envoyé spécial et le début de la nuit ? Comment imaginer taine de manifestants déboulonnent la statue un peu d’espoir Dans Pristina déserte, balayée par les pro- que, pour la première fois depuis si long- d’un écrivain serbe, Vucaradzic, dont la chute jecteurs des hélicoptères qui tournent sur la temps, les Albanais du Kosovo avaient pu est saluée par des hurlements de joie. Le ESSOUFFLEMENT, toux, ville, Ramiz pleure sa fête perdue. « C’est une descendre librement dans les rues ? même sort est réservé à la statue d’un autre a oppression, tels sont les tragédie, peu importe qui est responsable, nous A 18 heures, une centaine de personnes écrivain, Pjeter Njegos. Des jeunes montent principaux symtômes de l’asthme, étions si heureux ! », répète ce jeune Albanais. seulement, avec drapeaux et tambourins, se sur le toit de la Banque de Belgrade et, à maladie le plus souvent d’origine A quelques mètres de là, les militaires britan- trouvent devant le Grand Hôtel, au centre- coups de planches, en détruisent l’enseigne allergique en constante augmenta- a Nos colonies niques de la KFOR, conscients du drame, ville, pour commémorer le 2 juillet, jour où, lumineuse en cyrillique. Un gamin, torse nu, tion depuis une trentaine d’an- serrent les dents et ne laissent passer per- en 1991, le gouvernement kosovar en exil pro- déploie le drapeau albanais. Un drapeau nées. C’est le plus souvent lors des d’Amérique... sonne. Il est 3 heures du matin, ce samedi clama l’indépendance de la province. Très serbe est brûlé. Mais on n’entend aucun slo- tout premiers mois de la vie que 3 juillet. Deux heures auparavant, un soldat vite, les badauds se transforment en manifes- gan antiserbe. Un premier incident éclate en semble se préparer le terrain aller- Fin de notre enquête en trois volets sur britannique a tiré sur un groupe de manifes- tants, et la Korza, la promenade, artère prin- début de soirée. Des grappes de jeunes gens gique, qui serait dû moins à l’ac- les DOM d’Amérique, où les femmes et tants albanais, tuant l’un d’eux et en blessant cipale de la capitale, se remplit. Tous les se sont agglutinées sur un camion de la tion de facteurs toxiques qu’à la disparition de facteurs de résis- les jeunes font plus évoluer la société trois autres. « On m’a raconté qu’un jeune moyens de locomotion sont bons. Des voi- KFOR. Le conducteur, un militaire britan- était sur le toit d’une voiture avec un kalach- tures luxueuses aux simples tracteurs, les nique à béret noir, laisse faire. D’autres sol- tance. Certains mettent en cause la que les partis politiques. p. 10 nikov, il tirait en l’air. Le soldat anglais lui a or- mêmes qui transportaient les réfugiés vers dats à béret rouge interviennent et, sans mé- trop bonne hygiène des tout-petits donné de cesser, il n’a pas obéi, il y a eu une l’Albanie ou la Macédoine trois mois plus tôt. nagement, font descendre les manifestants. placés, dans les pays développés, à sorte de panique, et puis le militaire a tiré », « UCK-UCK !, NATO-NATO ! », crient les ma- Vers minuit, les voitures, moins nom- l’abri des microbes pathogènes, a Toujours pas raconte le propriétaire d’un restaurant, situé nifestants, pour la plupart très jeunes. Accla- breuses, continuent de klaxonner sur la pro- lesquels ont le mérite de renforcer juste en face du lieu de l’affrontement. Plus més, les soldats de la KFOR répondent en menade. Les bouteilles d’alcool sortent. On le système immunitaire. Cette ma- d’accord en Ulster loin, un autre barrage de la KFOR oblige les souriant. « C’est une grande joie pour la jeu- entend des pétards, et quelques coups de feu, ladie peut avoir de graves consé- rares passants à faire un détour pour rentrer nesse de Pristina. Ils applaudissent l’UCK et tirés en l’air. Les plus jeunes sont décidés à quences respiratoires à l’âge A la veille d’un défilé orangiste, les pro- chez eux. Une bombe aurait été découverte l’OTAN. Ils manifestent pour la liberté et la dé- faire la fête toute la nuit. Celle-ci s’arrêtera adulte. Des traitements promet- testants n’ont pas jugé suffisantes les dans les caves d’un immeuble. mocratisation du Kosovo », déclare alors le brutalement à 1 heure du matin. teurs sont en vue. concessions catholiques pour accepter Alors que l’angoisse plombe de plus en plus premier ministre du gouvernement provi- un accord sur la formation du gouver- la capitale, comment imaginer la fête qui illu- soire, Hashim Thaçi. José-Alain Fralon Lire notre page Médecine, p. 21 nement nord-irlandais. p. 4 a Renault investit « Délivrez-nous Le ciel en Roumanie de l’Espagne Le constructeur français a acquis 51 % de Washington » de Dacia, leader du marché automo- bile roumain, pour lancer une voiture EST-CE le syndrome « Délivrez- l’un immunise les Etats fédérés destinée aux pays émergents. p. 14 nous de Washington », comme cer- contre les recours en justice for- tains l’ont déjà baptisé ? Ou un mulés par leurs employés pour simple retour de balancier vers un violation de la législation fédérale a Musiques d’été équilibre plus juste des pouvoirs sur le travail ; un deuxième pro- entre le centre et la périphérie ? tège les Etats contre les plaintes Chants sacrés et profanes arabo-anda- Sans doute faudra-t-il encore un déposées par les détenteurs de lous à Royaumont, jazz à Orléans et à peu de temps et quelques arrêts brevets fédéraux ; le troisième les Montreux, éclectisme à Bordeaux.